65
Будинок з півнями. Що замовчували в моїй родині
✍️ Вікторія БелімАвтобіографічний пошук правди про загиблого прадіда Никодима в родині, що замовчувала минуле, та відкриття таємниць будинку з півнями в Полтаві.
«Будинок з півнів» Вікторії Белім — це автобіографічна книжка про пошук історії української родини. Героїня намагається повернути належне місце прадіду Никодиму, який загинув у боротьбі за вільну Україну, але рідні уникають розмов про минуле. Конфлікт виникає через мовчання близьких та давні родинні рани, що поступово гояться під час подорожі до осередку колишнього КДБ. Книга підійде тим, хто цікавиться історією України, сімейними таємницями та пошуком власних коренів.
Книга вийшла у видавництві «#книголав» 2026 року. Переклад — Ірина Вакарчук.
📝 Опис книги: Будинок з півнями. Що замовчували в моїй родині
«Будинок з півнями» — автобіографічна книжка, що розповідає історію української родини читачам у 17 країнах. Запис у щоденнику свідчив: прадід Никодим загинув у 1930-х роках у боротьбі за вільну Україну, але в родині про нього ніколи не згадували. Вікторія вирішує повернути Никодимові належне місце в сімейній історії, однак усе не так просто: рідні уникають розмов про минуле. Так і спливають дні, квітне сад, гояться давні рани, дозрівають вишні... і зрештою Вікторія опиняється на порозі будинку з півнями — ошатної будівлі в серці Полтави, колишнього осередку КДБ.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | The Rooster House: A Ukrainian Family Memoir |
|---|---|
| Розмір | 21 × 14 см |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
| Вага | 403 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Чудова книга! Дуже сподобалася історія, авторка пише просто неймовірно. Отримала задоволення від прочитання.
Книга цікава, але деякі моменти здалися затягнутими. В цілому, враження позитивні. 👍
Просто бомба! Не могла відірватися від читання. Рекомендую всім, хто любить якісну українську прозу. Беріть, не пожалієте.
Вікторія Белім у «Будинку з півнями» запрошує нас у подорож крізь часи та простори, де переплітаються особиста доля, родинна пам'ять і пульсуюча пульсація української історії. Це не просто оповідь, а справжнє занурення у глибини ідентичності, викувані десятиліттями, що розкинулися від повоєнного Києва, крізь бурхливі 90-ті в Америці, до повернення на рідну землю, обпалену війною. Найбільша сила твору — у його щирості та сповідальності. Авторка не боїться показувати вразливість, сумніви, радощі та втрати, що формували її світогляд. Герої «Будинку з півнями» оживають на сторінках, вимальовуючись багатогранними, живими людьми зі своїми недоліками та чеснотами. Особливо вражає те, як Белім вдається відтворити атмосферу різних епох та місць, передаючи їхній унікальний дух – від затишних київських двориків до гамірливого Чикаго. Це досягається завдяки майстерно вибудованим діалогам, багатим на побутові деталі, та влучно підібраним спогадам. Книжка може знайти відгук у серцях тих, хто цінує сімейні історії, шукає коріння або просто прагне зрозуміти складність української ідентичності в сучасному світі. Тим, хто пройшов шлях еміграції, хто змушений був шукати себе на чужині, а потім повертатися, «Будинок з півнями» здасться особливо близьким. Можна провести паралелі з творами, де особиста біографія стає дзеркалом великих історичних подій, як, наприклад, у рефлексивній прозі Оксани Забужко, хоча стиль Белім, безперечно, більш камерний та інтимний. Однак, варто зазначити, що подекуди глибоко особистісний характер оповіді може вимагати від читача певної емоційної залученості та готовності до спільних переживань. Для когось, хто шукає динамічний сюжет чи гострі повороти, ця книга може видатись дещо повільною. «Будинок з півнями» — це вдумливе, зворушливе свідчення про силу роду, про нерозривний зв'язок із землею та про те, як минуле, навіть коли воно здається далеким, продовжує жити в нас. Це література, що лікує, нагадуючи про важливість збереження пам'яті та власної історії.
❓ Поширені запитання
Вікторія Белім — українсько-американська письменниця, чия творчість глибоко вкорінена в історії її родини та України. Вона народилася в Україні, але згодом емігрувала до США, де здобула освіту та розпочала свою літературну кар'єру. повна біографія →
