Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Чому в Кита така горлянка?

✍️ Редьярд Кіплінґ
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 31 продано
52 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Як звичайна маленька пташка змогла назавжди змінити форму китайського посуду?

Ця дотепна і коротка історія переносить нас у далекий Схід, де мешкає вперта птиця на ім'я Китай із незвичайно завзятою вдачею. Завдяки своїй непосидючості та бажанню навчити всіх навколо правильних манер, вона потрапляє в халепу з місцевим магом. У результаті чаклунства пташка зазнає несподіваних змін, які навіки закарбовуються в глиняних виробах місцевих майстрів. Редьярд Кіплінґ майстерно поєднує казковий вимисел із поясненням походження звичних предметів побуту, створюючи легкий текст для сімейного вечора.

Ключові теми
походження речей наслідки впертості східні міфи гумор
Літературний контекст

Твір продовжує традицію авторської скаутської казки, де британська вікторіанська іронія зустрічається з екзотичним фольклором колишніх колоній.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Редьярд Кіплінґ · Алан Мілн · Корній Чуковський · Джанні Родарі
🧸
Дитяча література
🏛 Богдан 📅 2011 📖 16 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років ISBN: 9789661013833 Код: DL8193
Чому

Коротка притча Редьярда Кіплінґа про походження китайської горняшки. Ідеальне читання для дітей та дорослих, які люблять мудрі казки.

📝 Опис книги: Чому в Кита така горлянка?

Як звичайна маленька пташка змогла назавжди змінити форму китайського посуду?

Ця дотепна і коротка історія переносить нас у далекий Схід, де мешкає вперта птиця на ім'я Китай із незвичайно завзятою вдачею. Завдяки своїй непосидючості та бажанню навчити всіх навколо правильних манер, вона потрапляє в халепу з місцевим магом. У результаті чаклунства пташка зазнає несподіваних змін, які навіки закарбовуються в глиняних виробах місцевих майстрів. Редьярд Кіплінґ майстерно поєднує казковий вимисел із поясненням походження звичних предметів побуту, створюючи легкий текст для сімейного вечора.

Твір продовжує традицію авторської скаутської казки, де британська вікторіанська іронія зустрічається з екзотичним фольклором колишніх колоній.

Ця книжка створена для кількох категорій читачів. По-перше, для допитливих дошкільнят та молодших школярів, які люблять слухати кумедні історії з поясненням навколишнього світу. По-друге, книга підійде батькам, які шукають якісну коротку літературу українською мовою для вечірнього читання за п'ятнадцять хвилин до сну. По-третє, видання зацікавить колекціонерів дитячої класики та шанувальників творчості Кіплінґа, адже воно розкриває менш відомі грані його талантів. Нарешті, це чудовий вибір для тих, хто втомився від складних сюжетів і хоче швидко відпочити за лаконічною та ритмічною казкою з гарним гумором.

Про що ця книга: походження речей · наслідки впертості · східні міфи · гумор

Сподобається читачам: Редьярд Кіплінґ, Алан Мілн, Корній Чуковський, Джанні Родарі

💎 Експертна рецензія

💎
Роман Заяць
Книжковий оглядач
Це дивовижний шматочок літературної магії, який, попри свою стислість, залишає глибокий слід. Редьярд Кіплінґ, майстер оповідання, в "Чому в Китаю така горлянка?" демонструє свою незмінну здатність творити історії, що зачаровують і повчають водночас. Сила цієї притчі полягає в її універсальності та позачасовості. Автор майстерно вплітає мудрість у захопливу розповідь, яка, на перший погляд, здається простою дитячою казкою. Проте, за цією фасадною легкістю ховається глибокий смисл, що резонує з читачами будь-якого віку. Кіплінґ створює світ, де навіть найбуденніші речі мають своє казкове, міфологічне коріння, і це спонукає до роздумів про природу явищ, які ми часто сприймаємо як належне. Кому ж сподобається ця історія? Передусім, тим, хто цінує витонченість словесного мистецтва та вміє бачити глибину за простотою. Вона стане чудовим відкриттям для батьків, які шукають якісну літературу для своїх дітей, що розвиває уяву та вчить уважності до світу. Але й дорослі, які зберегли в собі дитячу допитливість і любов до мудрих казок, знайдуть у цій притчі багато цікавого. Це читання, яке можна переосмислювати з кожним роком, знаходячи нові відтінки та смисли. За своєю суттю, "Чому в Китаю така горлянка?" нагадує роботи інших великих казкарів, таких як Андерсен чи Толстой, які також вміли через прості сюжети говорити про вічні істини. Це історії, що не старіють, а навпаки, набувають нового значення в контексті кожного покоління. Можна було б додати, що деяким читачам, які звикли до розлогих сюжетів та детальних описів, ця коротка форма може здатися дещо лаконічною. Однак, саме в цій стислості й криється її головний шарм – вміння сказати багато, не сказавши зайвого.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Чому в Кита така горлянка?»? Бо це чарівна подорож у світ, де навіть найпростіші речі мають свою дивовижну історію. Ця коротка, але глибока притча від неперевершеного Редьярда Кіплінґа розкриє таємницю, чому ж саме в Кита така горлянка, і зробить це з неповторним гумором та мудрістю. Це ідеальне чтиво для тих, хто любить занурюватися в атмосферу казковості, але цінує і приховані сенси. Книжка чудово підійде як для дітей, що тільки відкривають для себе світ захопливих історій, так і для дорослих, які прагнуть віднайти в простих речах щось більше, ніж здається на перший погляд. Вона подарує хвилини справжньої насолоди від читання, залишаючи приємний післясмак і розширюючи уявлення про світ.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книжка створена для кількох категорій читачів. По-перше, для допитливих дошкільнят та молодших школярів, які люблять слухати кумедні історії з поясненням навколишнього світу. По-друге, книга підійде батькам, які шукають якісну коротку літературу українською мовою для вечірнього читання за…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Роман Заяць ✓ Підтверджена покупка

Це дивовижний шматочок літературної магії, який, попри свою стислість, залишає глибокий слід. Редьярд Кіплінґ, майстер оповідання, в "Чому в Китаю така горлянка?" демонструє свою незмінну здатність творити історії, що зачаровують і повчають водночас. Сила цієї притчі полягає в її універсальності та позачасовості. Автор майстерно вплітає мудрість у захопливу розповідь, яка, на перший погляд, здається простою дитячою казкою. Проте, за цією фасадною легкістю ховається глибокий смисл, що резонує з читачами будь-якого віку. Кіплінґ створює світ, де навіть найбуденніші речі мають своє казкове, міфологічне коріння, і це спонукає до роздумів про природу явищ, які ми часто сприймаємо як належне. Кому ж сподобається ця історія? Передусім, тим, хто цінує витонченість словесного мистецтва та вміє бачити глибину за простотою. Вона стане чудовим відкриттям для батьків, які шукають якісну літературу для своїх дітей, що розвиває уяву та вчить уважності до світу. Але й дорослі, які зберегли в собі дитячу допитливість і любов до мудрих казок, знайдуть у цій притчі багато цікавого. Це читання, яке можна переосмислювати з кожним роком, знаходячи нові відтінки та смисли. За своєю суттю, "Чому в Китаю така горлянка?" нагадує роботи інших великих казкарів, таких як Андерсен чи Толстой, які також вміли через прості сюжети говорити про вічні істини. Це історії, що не старіють, а навпаки, набувають нового значення в контексті кожного покоління. Можна було б додати, що деяким читачам, які звикли до розлогих сюжетів та детальних описів, ця коротка форма може здатися дещо лаконічною. Однак, саме в цій стислості й криється її головний шарм – вміння сказати багато, не сказавши зайвого.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Видання чудово підійде для самостійного читання молодшими школярами або для слухання дітьми від чотирьох років у супроводі дорослих.
Книга має кишеньковий формат та налічує всього 16 сторінок, тому її можна прочитати за лічені хвилини.
Книга містить лаконічне художнє оформлення, яке гармонійно доповнює динамічний текст казки.
Видавництво «Богдан» пропонує якісний адаптований український переклад, адаптований для сучасних читачів.
Так, це класичний повний текст оповідання з циклу казок британського автора.

📖 Кому варто прочитати

Ця книжка створена для кількох категорій читачів. По-перше, для допитливих дошкільнят та молодших школярів, які люблять слухати кумедні історії з поясненням навколишнього світу. По-друге, книга підійде батькам, які шукають якісну коротку літературу українською мовою для вечірнього читання за п'ятнадцять хвилин до сну. По-третє, видання зацікавить колекціонерів дитячої класики та шанувальників творчості Кіплінґа, адже воно розкриває менш відомі грані його талантів. Нарешті, це чудовий вибір для тих, хто втомився від складних сюжетів і хоче швидко відпочити за лаконічною та ритмічною казкою з гарним гумором.

🎯 Ключові теми та символіка

Допитливість як рушій сюжету

Кіплінґ будує оповідання навколо одвічного дитячого запитання «чому?». Пташка Китай своєю поведінкою провокує ланцюжок подій, які назавжди змінюють її вигляд та створюють нові традиції.

Наслідки зайвої балакучості

Автор з м'якою іронією показує, до чого призводить звичка птахи пхати дзьоб не у свої справи та намагатися переспорити всіх довкола. Гумор тут слугує м'яким інструментом виховання.

Магія звичайних речей

Письменник перетворює побутовий предмет — чайник із характерним носиком — на артефакт казкової історії. Це вчить дітей бачити незвичайне у найпростіших речах навколо.

📜 Історичний контекст

Казка була написана на початку XX століття, коли європейська література активно цікавилася східною екзотикою, а письменники шукали нові форми короткої прози для дитячої аудиторії.

📚 Глосарій

Горлянка
У контексті твору — вигнутий носик чайника, який нагадує шию пташки.
Притча
Коротке алегоричне повчальне оповідання з моральним висновком.
Фольклор
Народна творчість, на основі якої Кіплінґ створював власні авторські міфи.
Іронія
Тонке, приховане осміювання, яке пронизує всю розповідь про пригоди птахи.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби вам треба було вигадати казкову причину появи звичного домашнього предмета, що б це було?
  2. Чи часто у вашому житті трапляються ситуації, коли зайві слова призводять до кумедних наслідків?
  3. Який персонаж із дитячих казок нагадує вам власну вдачу?
  4. Чому, на вашу думку, дорослі іноді так люблять пояснювати складний світ через прості історії?
  5. Якби ви були магом із казки Кіплінґа, яку б річ у кімнаті ви змінили першою?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 390 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Аліса в Країні Див -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
14
Льюїс Керрол
Аліса в Країні Див
262 грн 306 грн
95
Ворон каже: ПОТІМ! -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Юйя Вісландер
Ворон каже: ПОТІМ!
345 грн 397 грн
95
Ні, Корнебідуй, не чіпай мого зайчика! 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
4
П'єр Бертран
Ні, Корнебідуй, не чіпай мого зайчика!
410 грн
95
Мімі Цукроперлинка і чарівна пекарня: летючі різдвяні пряники -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Сандра Ґрімм
Мімі Цукроперлинка і чарівна пекарня: летючі різдвяні пряники
368 грн 471 грн
95

Редьярд Кіплінг, народжений у Бомбеї (нині Мумбаї), Індія, у 1865 році, провів раннє дитинство в оточенні яскравих фарб та звуків колоніальної Індії. повна біографія →

The Classic Works of Rudyard Kipling -22% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Редьярд Кіплінґ
The Classic Works of Rudyard Kipling
422 грн 548 грн
85
The Jungle Book -22% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Редьярд Кіплінґ
The Jungle Book
344 грн 442 грн
92
The Jungle Books -10% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Редьярд Кіплінґ
The Jungle Books
776 грн 872 грн
89
Звідки у Верблюда горб? -43%
Редьярд Кіплінґ
Звідки у Верблюда горб?
51 грн 91 грн
82
The Classic Works: Jungle Book -23% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Редьярд Кіплінґ
The Classic Works: Jungle Book
213 грн 277 грн
89
Мауглі / Mowgli -13% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Редьярд Кіплінґ
Мауглі / Mowgli
105 грн 122 грн
92
Man Who Would Be King & Other Stories 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Редьярд Кіплінґ
Man Who Would Be King & Other Stories
105 грн
84
The Jungle Book & The Second Jungle Book -12% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Редьярд Кіплінґ
The Jungle Book & The Second Jungle Book
430 грн 489 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти