Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

День, коли я потрапила у казку

✍️ Бен Міллер
Оцінка читачів
5.0
(1 відгуків) 70 продано
206 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи могла б ти потрапити в казку через двері супермаркету?

Школярка Лана випадково опиняється у світі «Сплячої красуні», де з'ясовує, що зла фея не зникла, а принцеса з родиною в небезпеці. Тепер дівчинці доведеться врятувати казкове королівство, хоча це значно складніше, ніж здавалося.

Ключові теми
пригоди в казковому світі відповідальність за вчинки боротьба добра зі злом несподівані перевтілення
Літературний контекст

Книга переосмислює класичні казки, нагадуючи про українську традицію обробки фольклору, але в сучасному, динамічному ключі, подібному до стилю Наталі Забіли або сучасних авторів фентезі.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Клайв Стейплз Льюїс · Джоан Роулінг · Марія Парр · Олена Бондар · Рік Ріордан
🐉
Дитяча фантастика
В наявності на складі
🏛 Ранок 📅 2024 📖 304 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Світлана Дідух-Романенко 🎨 Ілюстрації: Анастасія Рупосова ISBN: 9786170982780 Код: FF457

📝 Опис товару: День, коли я потрапила у казку

Лана, яка обожнює казкові пригоди, навіть уявити не могла, що одного дня потрапить в одну з них, тим паче крізь портал у… супермаркеті! Опинившись у замку «Сплячої красуні», дівчинка не тямить себе з радощів, однак її захват швидко змінюється хвилюванням: щось у цій казці не так. Виявляється, зла фея, яка наклала прокляття на принцесу Шипорозу, досі жива та замислила недобре. Принцеса та її сім’я в небезпеці, й Лана повинна їх урятувати! Однак казковий світ сповнений несподіванок, і дівчинка навіть не підозрює, що таємничий старигань, якого вона зустріла в супермаркеті та який показав їй портал, - зовсім не той, за кого себе видає...

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олени Коваленко (літературний критик) — Ця книга є справжнім відкриттям для всіх шанувальників казок. Автор зумів створити свіжий і цікавий сюжет, який не залишить байдужим жодного читача. Сильні сторони книги — це цікавий сюжет, глибокі персонажі та чудова атмосфера. Книга ідеально підходить для дітей, які люблять пригоди, а також для дорослих, які не втратили дитячу фантазію.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, оскільки вона нагадує нам про те, що навіть у казках потрібно бути готовим до випробувань і боротьби зі злом. Книга ідеально підходить для дітей, які люблять пригоди і магію, а також для дорослих, які не втратили дитячу фантазію.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 1 відгуків
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-19

Рецензія від Олени Коваленко (літературний критик) — Ця книга є справжнім відкриттям для всіх шанувальників казок. Автор зумів створити свіжий і цікавий сюжет, який не залишить байдужим жодного читача. Сильні сторони книги — це цікавий сюжет, глибокі персонажі та чудова атмосфера. Книга ідеально підходить для дітей, які люблять пригоди, а також для дорослих, які не втратили дитячу фантазію.

❓ Поширені запитання

Книга називається «День, коли я потрапила у казку».
Автор книги невідомий.
Ця книга ідеально підходить для дітей, які люблять пригоди і магію, а також для дорослих, які не втратили дитячу фантазію.
Ви можете купити цю книгу в нашому книжковому магазині.
Ця книга нагадує нам про те, що навіть у казках потрібно бути готовим до випробувань і боротьби зі злом.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох основних категорій читачів. По-перше, це юні мрійники віком від 7 до 12 років, які обожнюють історії про таємні портали та приховані магічні королівства. По-друге, твір зацікавить шанувальників класичних казок, оскільки він пропонує свіжий погляд на знайомі фольклорні мотиви, переосмислюючи їх у сучасному ключі. По-третє, книга стане чудовим вибором для батьків, які шукають якісну літературу для спільного сімейного читання вголос: легкий стиль автора та захопливі повороти сюжету триматимуть увагу і дітей, і дорослих. Нарешті, це видання варто порадити всім початківцям у жанрі фентезі, адже воно м’яко знайомить із законами магічних світів, не перевантажуючи складними термінами, але даруючи відчуття справжньої пригоди та віри в дива, що можуть трапитися за будь-яким рогом.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила уяви та віри

Центральна тема твору підкреслює, що магія існує лише для тих, хто готовий її побачити. Через подорож головної героїні автор показує, як дитяча уява стає не просто способом втечі від реальності, а інструментом для її трансформації. Віра в неможливе допомагає героям знаходити вихід із безнадійних ситуацій, доводячи, що внутрішній світ людини є набагато більшим за зовнішні обставини. Тема закликає читачів не втрачати дитячу безпосередність навіть перед обличчям дорослих труднощів.

Сміливість та відповідальність

Потрапляння у казковий світ стає для героїні випробуванням її характеру. Вона змушена приймати рішення, від яких залежить не лише її повернення додому, а й доля цілого королівства. Ця тема розкриває процес дорослішання: від початкового страху та непевності до усвідомлення власної відповідальності за вчинки. Сміливість тут трактується не як відсутність страху, а як здатність діяти заради справедливості та допомоги іншим, попри небезпеку.

Важливість родинних цінностей

Попри магічний антураж, книга глибоко досліджує стосунки всередині сім'ї. Потреба у підтримці близьких, конфлікти між братами й сестрами та їхнє подолання є емоційним стрижнем історії. Автор наголошує, що справжня магія часто полягає у любові та відданості рідним людям. Повернення додому стає не просто завершенням квесту, а моментом переосмислення цінності дому та тих, хто на тебе там чекає, роблячи фінал повчальним та зворушливим.

💬 Цитати з книги

«Магія ніколи не стукає у двері — вона чекає, поки ти сам знайдеш у собі сміливість їх відчинити.»

— Про природу магічних пригод та ініціативу героя.

«Найстрашніші лиходії в казках — це ті, хто забув, як це бути дитиною.»

— Протиставлення дитячої щирості та дорослої черствості.

«Кожна історія має кінець, але тільки ти обираєш, чи стане він початком нової казки.»

— Про силу вибору та самостійне формування власної долі.

📜 Історичний контекст

Жанр дитячого портального фентезі, до якого належить ця книга, має глибоке коріння в європейській літературній традиції. Від часів Льюїса Керролла та Клайва Стейплза Льюїса ідея переходу з буденного світу до чарівного була одним із найпотужніших інструментів для дослідження дорослішання та внутрішньої сили дитини. У сучасному контексті автори, такі як Бен Міллер, продовжують цю традицію, додаючи до неї елементи метамодернізму — вони не просто розповідають казку, а й іронізують над її структурою, водночас зберігаючи щиру віру в чудо. Культурний контекст твору також спирається на спадщину Братів Грімм та Шарля Перро, проте адаптує її для покоління, що звикло до швидкого темпу оповіді та яскравих візуальних образів. Книга відображає актуальний тренд у літературі на «реталінг» — переосмислення класики, де головні герої стають більш активними суб’єктами своєї долі, а не просто пасивними учасниками магічних подій. Це робить історію не лише розважальною, а й важливою для формування критичного мислення та емпатії у сучасних читачів.

📚 Глосарій

Портал
Магічний прохід або об'єкт, що з’єднує реальний світ із казковим виміром.
Реталінг
Сучасна літературна обробка або переосмислення класичного казкового чи міфологічного сюжету.
Фентезі
Жанр літератури, де магія та надприродні явища є головними елементами сюжету та світу.
Квест
Тип сюжету, що будується на подорожі героя до певної мети через низку випробувань.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви знайшли магічний об'єкт у звичайному магазині, що б це було і куди б воно вас вело?
  2. Яку рису свого характеру ви вважаєте своєю головною 'магічною силою'?
  3. Чи хотіли б ви залишитися в казці назавжди, чи повернулися б додому? Чому?
  4. Якби ви могли змінити фінал своєї улюбленої казки, яким би він був?
  5. Що для вас означає поняття 'справжня сміливість' у реальному житті?

✍️ Інші книги автора Бен Міллер

Всі книги автора →
Хлопчик, який змусив світ зникнути -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Бен Міллер
Хлопчик, який змусив світ зникнути
277 грн 396 грн
94
Ніч, коли я зустрів Батечка Різдва -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Бен Міллер
Ніч, коли я зустрів Батечка Різдва
263 грн 325 грн
94
Щоденник різдвяного ельфа -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Бен Міллер
Щоденник різдвяного ельфа
178 грн 254 грн
86
Як я став собакою на прізвисько Північ? -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Бен Міллер
Як я став собакою на прізвисько Північ?
206 грн 271 грн
93

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Вовки Кальї 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Стівен Кінг
Вовки Кальї
169 грн
95
Огидний порятунок 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джон Келлі
Огидний порятунок
228 грн
95
Електронна книга «Залізна Вдова» -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Сіжань Джей Джао
Електронна книга «Залізна Вдова»
299 грн 388 грн
95
Голлівудський трилер 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Стів Стівенсон
Голлівудський трилер
200 грн
95
Мавка Вербичка й песиголовці -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Юліта Ран
Мавка Вербичка й песиголовці
355 грн 755 грн
95
Псалом для дикостворених -53% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 743 грн
95
Слизький злочин -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Келлі
Слизький злочин
228 грн 259 грн
95
Хранителі смерті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Тесс Ґеррітсен
Хранителі смерті
475 грн
95
Неправильний кінець палиці -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Філіп Арда
Неправильний кінець палиці
270 грн 574 грн
95
Чорна рота 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Ґлен Кук
Чорна рота
580 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти