82
Дім, в якому
Життя ізольованого центру для дітей з інвалідністю, де діють власні закони, прізвиська замість імен та легенди замість віри.
«Дім, у якому» Маріам Петросян — це епічна казка про закритий центр для дітей з інвалідністю, що живуть у повній ізоляції від зовнішнього світу. У цьому просторі немає звичних соціальних норм і справжніх імен, а панують власні закони, ієрархія та легенди. Загублені юні душі мусять шукати своє місце у Всесвіті, де сама будівля постає впливовим і глибоким персонажем. Роман підійде поціновувачам складної метафоричної та атмосферної прози.
Книга Маріам Петросян вийшла у видавництві #книголав 2019 року в перекладі Маріанни Кіяновської.
📝 Опис книги: Дім, в якому
«Дім, у якому» — це епічна доросла казка. Сюжет розгортається в особливому центрі для дітей з інвалідністю, в якому вони існують у повній ізоляції від навколишнього світу. Тут немає нічого спільного із реальним життям. Немає імен — тільки прізвиська. Немає соціальних норм — тільки власні закони та ієрархія. Немає віри — тільки легенди. А найбільше легенд ходить про цей самий Дім. Він тут є окремим персонажем, впливовим та глибоким. Для загублених юних душ, що в ньому проживають, цей Дім вже не просто тимчасовий притулок. Це цілий Всесвіт. Книжка перекладена на понад десятьма мовами, має низку нагород та велику кількість шанувальників.
Шлях цієї книги до читача тривав майже 18 років і був таким же магічним, як і враження, що залишаються після її прочитання. Письменниця починала з маленької історії про хлопчика, який потрапив в той самий Дім. В 1998 році вже готовий рукопис потрапляє до сина її подруги, який передає роман другові, той забуває про нього майже на 10 років. Поки нарешті не віднаходить забутий текст і не передає його далі — своєрідною естафетою, яка закінчилася лише у 2007 році на порозі одного з московських видавництв. Так Маріам Петросян, сама того не очікуючи, отримала змогу не лише дописати кінцівку, але й розповісти історію унікального Дому світові.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це не просто книга, це портал у дивовижний, але водночас лякаючий світ, де реальність переплітається з фантастикою, а закони звичного життя не діють. Якщо ви любите історії, що змушують замислитись, які малюють глибокі характери та досліджують людські стосунки в незвичайних умовах, то ця книга – для вас. Вона чудово підійде юним читачам, які шукають нові світи для дослідження, і дорослим, які прагнуть чогось неординарного, сповненого таємниць і глибоких емоцій. Це подорож, яка залишить слід у вашій душі, змусить подивитися на звичне під іншим кутом і, можливо, знайти відповіді на запитання, які ви навіть не ставили.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Маріам Петросян створила справжній вир, у який затягує читача безжально, але з дивовижною майстерністю. "Дім, в якому" – це не просто книга, це цілий всесвіт, що пульсує на сторінках, населений істотами, які ніколи не перестануть дивувати. Авторка вдало майструє складний, багатошаровий наратив, де кожний поверх цього містичного дому є окремою реальністю, зі своїми правилами, своїми мешканцями та своїми незбагненними таємницями. Сильна сторона роману – його атмосфера. Вона густа, насичена, майже відчутна, як той дим, що витає у коридорах Дому. Петросян майстерно грає з читацькими очікуваннями, підкидаючи загадки, які не завжди отримують прості відповіді. Це твір, що вимагає уваги, занурення, готовності до подорожі углиб людської психіки, у світ, де межа між реальністю та вигадкою стирається. Персонажі, особливо підлітки, виписані з такою глибиною та людяністю, що вони стають живими, їхні болі, радощі та страхи відгукуються в читачеві. "Дім, в якому" неодмінно сподобається тим, хто любить складні, філософські історії, які змушують думати. Це література для досвідченого читача, який не боїться неоднозначності та метафор. Його можна порівняти з творами, що досліджують межі людського буття, як-от деякі романи Борхеса чи навіть "Сто років самотності" Маркеса, де магія реальності переплітається з буденністю. Звісно, така глибина та багатошаровість мають і свою ціну. Деяким читачам може видатися, що темп оповіді часом уповільнюється, а деякі сюжетні лінії залишаються невизначеними. Але саме в цій недомовленості, в цій багатозначності й криється магія "Дому, в якому". Це книга, що залишається з тобою надовго, спонукаючи повертатися до неї знову і знову, відкриваючи нові смисли.
