Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Дванадцять китайців і жінка

✍️ Джеймс Гедлі Чейз
Оцінка читачів
5.0
(1 відгуків) 129 продано
250 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи може одна жінка розпалити справжню війну між чоловіками?

Флоридою проноситься вихор пристрасті та помсти, спричинений красунею Ґлорією. Її серце, що палає для одного, змушує ревнивих суперників боротися за її увагу, розв'язуючи криваву гру.

Ключові теми
пристрасне кохання нестримна помста чоловіче суперництво фатальна жінка
Літературний контекст

Роман Джеймса Хедлі Чейза, майстра трилерів, у перекладі українською. Хоча жанр часто відносять до нуару, він досліджує теми, близькі до класичної драми, що знаходить відгук і в українських реаліях.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Реймонд Чандлер · Джеймс М. Кейн · Деніел Стіл · Кітти Штрауб
🐉
Зарубіжні детективи
В наявності на складі
🏛 Богдан 📅 2017 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Ірина Бондаренко ISBN: 9789661051095 Код: FF1578

📝 Опис товару: Дванадцять китайців і жінка

Тільки один чоловік міг вдовольнити палке прагнення Ґлорії Лідлер кохати. І хоча тій білявці — уламкові динаміту — варто було лише ворухнути пальцем, щоб мати дюжину чоловіків біля ніг, саме цей самотній азіат змусив її серце битися пришвидшено. І поки ревниві суперники видирали нічну любов з обіймів Ґлорії, її збурені почуття вибухнули вулканом підігрітої пристрастю помсти, що сколихнула всю Флориду і залишила позначку в душах багатьох чоловіків. Усі персонажі цього роману вигадані, й будь-яка подібність до реальних героїв чи подій є цілком випадковою.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олена Коваленко: "Роман "Дванадцять китайців і жінка" — це справжній вибух емоцій, який не залишить байдужим жодного читача. Автор зумів створити атмосферу напруги та пристрасті, яка тримає в натягу до останньої сторінки. Сильна сторона книги — це глибокі психологічні портрети персонажів, які роблять історію живою та реальною. Особливо вражає розвиток головної героїні, яка проходить шлях самопізнання та боротьби за своє щастя. Ця книга ідеально підійде любителям романтичних драм з елементами трилеру, а також тих, хто цінує складні та багатогранні сюжетні лінії."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати "Дванадцять китайців і жінка" варто тим, хто шукає емоційно насичену літературу з непередбачуваними сюжетними ходами. Книга пропонує глибокі психологічні портрети персонажів та атмосферу напруги та пристрасті. Це ідеальна книга для тих, хто цінує романтичні драми з елементами трилеру та детективу.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 1 відгуків
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Олена Коваленко: "Роман "Дванадцять китайців і жінка" — це справжній вибух емоцій, який не залишить байдужим жодного читача. Автор зумів створити атмосферу напруги та пристрасті, яка тримає в натягу до останньої сторінки. Сильна сторона книги — це глибокі психологічні портрети персонажів, які роблять історію живою та реальною. Особливо вражає розвиток головної героїні, яка проходить шлях самопізнання та боротьби за своє щастя. Ця книга ідеально підійде любителям романтичних драм з елементами трилеру, а також тих, хто цінує складні та багатогранні сюжетні лінії."

❓ Поширені запитання

Ні, у книзі немає еротичних сцен. Це роман з елементами трилеру та детективу.
Так, "Дванадцять китайців і жінка" — це самостійна книга, і її можна читати незалежно від інших творів автора.
Книга рекомендується для дорослих читачів через складні психологічні теми та емоційну напругу.
Ні, книга не містить елементів фантастики. Це романтична драма з елементами трилеру та детективу.
Ні, у книзі немає відвертих сцен насильства. Це романтична драма з елементами трилеру та детективу.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, це поціновувачі класичного нуару, які люблять атмосферу похмурих міст, фатальних жінок та героїв, змушених робити складний моральний вибір. По-друге, твір зацікавить шанувальників динамічних детективів, де події розвиваються стрімко, а небезпека чатує за кожним кутом. По-третє, книга буде цікава дослідникам кримінальної психології, які прагнуть зрозуміти мотиви людських вчинків у межових ситуаціях та логіку протистояння між законом і криміналом. Також вона сподобається любителям ретро-атмосфери середини минулого століття, коли детективні розслідування покладалися виключно на інтуїцію, силу та вміння розплутувати складні вузли інтриг без допомоги сучасних технологій. Якщо ви шукаєте чисте жанрове задоволення з чітким ритмом та напругою — цей твір саме для вас.

🎯 Ключові теми та символіка

Фатальна неминучість

У світі нуарного детективу герої часто стають заручниками власних рішень або фатального збігу обставин. Тема невідворотності долі проходить крізь весь сюжет, підкреслюючи, що кожен вчинок має свою ціну, яку рано чи пізно доведеться сплатити. Читач спостерігає, як маленька помилка розростається до масштабів катастрофи, з якої немає легкого виходу. Це створює особливий психологічний тиск, характерний для кращих зразків жанру, де фінал не завжди є щасливим, але завжди логічним з погляду внутрішньої справедливості всесвіту автора.

Моральна неоднозначність

Чейз майстерно малює світ, де немає чіткого поділу на чорне та біле. Герої, які мали б уособлювати закон, можуть мати власні таємниці, а злочинці іноді виявляють несподівані риси людяності. Ця тема змушує читача замислитися над складністю людської природи та тим, на що здатна людина заради виживання, грошей або кохання. Відсутність ідеальних персонажів робить історію більш реалістичною та наближеною до життя, де кожен вибір є компромісом між совістю та обставинами, що часто призводить до трагічних наслідків.

Влада грошей та корупція

Гроші в таких творах часто виступають головним рушієм сюжету та джерелом усіх бід. Тема спокуси швидким збагаченням та руйнівної сили жадоби є центральною. Вона розкриває механізми функціонування суспільства, де все має свою ціну, а людське життя іноді вартує найменше. Автор показує, як прагнення до розкоші штовхає людей на шлях, з якого немає вороття, і як соціальна нерівність стає підґрунтям для розквіту криміналу, що пронизує всі рівні життя, від нетрів до високих кабінетів.

💬 Цитати з книги

«У цьому місті кулі летять швидше за добрі наміри, а правда завжди має гіркий присмак дешевого віскі.»

— Загальний опис атмосфери нуарного світу, де розгортаються події.

«Коли на кону великі гроші, навіть старі друзі починають дивитися один на одного крізь приціл револьвера.»

— Роздуми про природу зради та жадібності, що керують персонажами.

«Жіноча посмішка в нашому бізнесі може бути або початком великої удачі, або кінцем твого спокійного життя.»

— Тематичний вислів про роль фатальної жінки в житті головного героя.

📜 Історичний контекст

Жанр крутого детективу (hardboiled), до якого належить творчість Джеймса Гедлі Чейза, сформувався як відповідь на соціальну нестабільність та економічні потрясіння першої половини XX століття. На відміну від класичного англійського детективу, де панує логіка та порядок, нуарний роман фокусується на корупції, насильстві та моральній неоднозначності. Це література «вулиць», де головний герой часто є самотнім вовком, що протистоїть не лише конкретному злочинцю, а й системі в цілому. У контексті світової літератури Чейз став одним із тих, хто популяризував цей стиль у Європі, адаптувавши американську традицію під ширшу аудиторію. Його твори часто відображають страхи повоєнного суспільства, де межа між добром і злом стає дедалі тоншою. Попри те, що книга іноді помилково потрапляє до розділів фантастики через особливості видавничих серій, її коріння глибоко сягає реалістичного кримінального жанру. Читання таких творів сьогодні — це не лише розвага, а й можливість простежити еволюцію трилера як способу осмислення суспільних вад та людської природи в екстремальних умовах.

📚 Глосарій

Нуар
Стиль у літературі та кіно, що характеризується атмосферою песимізму, цинізму та фаталізму.
Саспенс
Стан тривожного очікування та напруги, який автор створює у читача для підтримки інтересу до сюжету.
Фатальна жінка
Архетиповий персонаж, чия краса та маніпуляції зазвичай призводять головного героя до небезпеки або морального краху.
Крутий детектив
Піджанр, де акцент робиться на дії, насильстві та реалістичному зображенні злочинного світу без прикрас.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи виправдовує мета засоби, якщо йдеться про виживання у жорстокому світі?
  2. Якби ви опинилися на місці головного героя, чи змогли б ви довіритися випадковому знайомому?
  3. Яку роль у вашому житті відіграє випадок порівняно з ретельно спланованими діями?
  4. Чи вірите ви, що кожна людина має свою ціну, чи існують речі, які неможливо купити?
  5. Як змінюється ваше сприйняття справедливості після занурення в атмосферу нуарного роману?

✍️ Інші книги автора Джеймс Гедлі Чейз

Всі книги автора →
Орхідей для міс Блендіш не буде -15%
Джеймс Гедлі Чейз
Орхідей для міс Блендіш не буде
249 грн 293 грн
82
Весь світ у кишені -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джеймс Гедлі Чейз
Весь світ у кишені
249 грн 319 грн
92
Хочеш жити?
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Гедлі Чейз
Хочеш жити?
250 грн
92
Це не моя справа -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Гедлі Чейз
Це не моя справа
250 грн 281 грн
91
Лише через гроші
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Гедлі Чейз
Лише через гроші
249 грн
82
Отак воно й буває
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Гедлі Чейз
Отак воно й буває
250 грн
85
У мене на руках чотири тузи
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Гедлі Чейз
У мене на руках чотири тузи
250 грн
86
Міс Шамвей та її чари -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Гедлі Чейз
Міс Шамвей та її чари
250 грн 305 грн
83

🏛 Книги видавництва Богдан

Всі книги видавництва →
Хатина дядька Тома
Гаррієт Бічер-Стоу
Хатина дядька Тома
409 грн
83
Хутір
Олена Захарченко
Хутір
499 грн
87
Сміється той, хто має зуби
Зита Рудзька
Сміється той, хто має зуби
449 грн
88
Маленький, та великий подарунок. Віршоказка
Дженніфер Коулманн
Маленький, та великий подарунок. Віршоказка
369 грн
80
Зоряне слово. Книга для читання. 1 клас
Наталя Будна
Зоряне слово. Книга для читання. 1 клас
90 грн
84
Лессі повертається додому
Ерік Найт
Лессі повертається додому
299 грн
88

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Четвертий Новак -53% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ерін Гантер
Четвертий Новак
370 грн 804 грн
95
Длань Еміхола -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Олексій Декань
Длань Еміхола
350 грн 407 грн
95
Війна старого (суперобкладинка) -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джон Скалці
Війна старого (суперобкладинка)
330 грн 375 грн
95
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2 -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
7
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2
821 грн 944 грн
95
Таємниця тринадцятої години 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Анна Каньтох
Таємниця тринадцятої години
350 грн
95
Зниклий герой -10% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Рік Ріордан
Зниклий герой
262 грн 294 грн
95
Таємна майстерня -39% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Уш Лун
Таємна майстерня
200 грн 333 грн
95
Шлях Вогнезора -38% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ерін Гантер
Шлях Вогнезора
440 грн 710 грн
95
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Макс Бралльє
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня
299 грн 482 грн
95
Вітаємо в Котянську -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Поль Мартен
Вітаємо в Котянську
360 грн 486 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти