Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
84
Оцінка редакції · 84/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс

✍️ Рейчел Пірсі
Оцінка читачів
4.6
(5 відгуків) 17 продано
640 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Кумедний ведмідь запрошує в лісові пригоди крізь усі пори року.

Лісові мешканці готуються до весняного пробудження, відвідують школу, вчаться плавати влітку та влаштовують зимові прощання. Книга знайомить з побутом звірят та пташок, показуючи їхні домівки та щоденні заняття.

Ключові теми
Життя лісових тварин Пори року Пригоди у лісі Спостереження за природою
Літературний контекст

Це видання відтворює давню традицію пізнавальної дитячої книги, де через віршовану форму та яскраві ілюстрації діти знайомляться з довкіллям.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Тарас Шевченко (вірші для дітей) · Леся Українка (вірші для дітей) · Іван Франко (вірші для дітей) · Сучасні автори дитячої лірики
🧸
Дитячі вірші
🏛 Ранок 📅 2026 📖 40 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 3–6 років 🔤 Переклад: Надія Малафєєвська 🎨 Ілюстрації: Фрея Гартас ISBN: 9786170999924 Код: DL7017

📝 Опис книги: Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс

Кумедний ведмідь запрошує в лісові пригоди крізь усі пори року.

Лісові мешканці готуються до весняного пробудження, відвідують школу, вчаться плавати влітку та влаштовують зимові прощання. Книга знайомить з побутом звірят та пташок, показуючи їхні домівки та щоденні заняття.

Це видання відтворює давню традицію пізнавальної дитячої книги, де через віршовану форму та яскраві ілюстрації діти знайомляться з довкіллям.

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для допитливих дошкільнят, які тільки починають пізнавати світ і цікавляться життям лісових мешканців. По-друге, книга зацікавить батьків, які цінують естетику та шукають видання з високоякісними ілюстраціями, що розвивають художній смак дитини. По-третє, вона буде корисною для вихователів та вчителів початкових класів як чудовий інструмент для занять з природознавства, що допомагає в ігровій формі пояснити складні екосистеми. Нарешті, видання сподобається юним натуралістам, які люблять прогулянки на свіжому повітрі та пошук дрібних деталей у природі. Книга вчить сповільнюватися, бути уважним до дрібниць та любити довкілля, що робить її важливою частиною домашньої бібліотеки кожної сучасної дитини.

Про що ця книга: Життя лісових тварин · Пори року · Пригоди у лісі · Спостереження за природою

Сподобається читачам: Тарас Шевченко (вірші для дітей), Леся Українка (вірші для дітей), Іван Франко (вірші для дітей), Сучасні автори дитячої лірики

💎 Експертна рецензія

💎
Павло Романюк
Літературна оглядачка Mirava
Прогулянка лісовими стежками з Рейчел Пірсі – це справжній бальзам для душі, особливо коли ця подорож супроводжується дивовижним перекладом Надії Малафєєвської. «Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс» – це не просто дитяча книга, це запрошення до споглядання, до уважного вслуховування у шепіт природи, до відкриття мікросвіту, який живе поруч, але часто залишається непоміченим. Сила твору криється у його тонкій ліричності та глибокій любові до довкілля, яку авторка плекає у кожному рядку. Рейчел Пірсі вдалося створити образ харизматичного Ведмедя, який стає провідником читача крізь калейдоскоп лісового життя. Він не просто розповідає, а ніби запрошує до себе додому, ділячись своїми спостереженнями про сусідів. Ми бачимо, як кожен мешканець лісу має свій ритм, свої турботи та радощі, які змінюються разом із порами року. Від весняних клопотів з облаштуванням осель до зимових прощальних бенкетів, кожна сторінка насичена життям, диханням лісу. Особливо вражає увага до деталей, яка проявляється як у поетичному тексті, так і в неймовірних ілюстраціях Фреї Гартас. Вірші Пірсі – це не просто римовані рядки, це тонкі спостереження, які пробуджують уяву. Вони ніби ескізи, які потім оживають завдяки живописним роботам Гартас. Кожна ілюстрація – це окремий світ, де можна загубитися, вивчаючи дрібні деталі, шукаючи приховані образи, відчуваючи атмосферу. Таке поєднання слова та зображення створює справжній синергетичний ефект, який робить книгу надзвичайно привабливою. Ця книга, безумовно, сподобається як дітям, так і дорослим, які цінують поезію, природу та вміння бачити красу у звичайному. Вона стане чудовим доповненням до домашньої бібліотеки, джерелом натхнення для творчих занять та приводом для довгих розмов про довкілля. З чим можна порівняти? Це, мабуть, щось на кшталт "Казки про Ліс" чи "Лісового Атласу", але з більш вишуканою поетичною формою та глибоким емоційним забарвленням. Якщо говорити про певні застереження, то, можливо, деякі наймолодші читачі, які ще не мають сформованого поетичного сприйняття, можуть потребувати додаткового пояснення деяких образів чи метафор. Проте, це скоріше виклик до діалогу, аніж недолік самої книги. «Дива навколо» – це книга, яка залишає по собі приємний післясмак, спонукає уважніше поглянути на світ навколо і, можливо, навіть вирушити у власну лісову пригоду.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс»? Бо це запрошення у чарівний світ природи, де кожен знайде щось для себе. Ця книга – справжній скарб для допитливих дітей, які прагнуть дізнатися більше про життя лісових мешканців, про їхні звичаї, домівки та навіть "школи". Вона допоможе юним читачам побачити красу довкілля, зрозуміти, як різноманітний і цікавий світ навколо нас, особливо в різні пори року. А батьки знайдуть у ній чудову можливість провести час разом з дітьми, читаючи ліричні вірші та розглядаючи ілюстрації, що оживляють лісові історії. Це книга для всіх, хто любить природу, цінує поезію та шукає натхнення у простих, але дивовижних речах.

✨ Особливості та переваги

Захоплива подорож лісом у різні пори року.

Ліричні вірші українською мовою.

Цікаві факти про звичаї лісових мешканців.

Чудовий подарунок для любителів природи.

Якісний друк та ілюстрації.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для допитливих дошкільнят, які тільки починають пізнавати світ і цікавляться життям лісових мешканців. По-друге, книга зацікавить батьків, які цінують естетику та шукають видання з високоякісними ілюстраціями,…

Оцінка читачів

4.6
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
О
Олег Р.
2025-12-12

Дуже сподобалась книга, дитина в захваті! Красиві вірші та цікава інформація про тварин.

Т
Тарас О.
2025-11-17

Хороша книга для знайомства з природою. Трохи зависока ціна, але якість виправдовує.

М
Михайло С. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-28

замовив собі, як дорослий, і не пошкодував! Душевні вірші, що нагадують про красу навколишнього світу. Рекомендую!

П
Павло Романюк ✓ Підтверджена покупка

Прогулянка лісовими стежками з Рейчел Пірсі – це справжній бальзам для душі, особливо коли ця подорож супроводжується дивовижним перекладом Надії Малафєєвської. «Дива навколо. Якщо сьогодні завітаєш ти у ліс» – це не просто дитяча книга, це запрошення до споглядання, до уважного вслуховування у шепіт природи, до відкриття мікросвіту, який живе поруч, але часто залишається непоміченим. Сила твору криється у його тонкій ліричності та глибокій любові до довкілля, яку авторка плекає у кожному рядку. Рейчел Пірсі вдалося створити образ харизматичного Ведмедя, який стає провідником читача крізь калейдоскоп лісового життя. Він не просто розповідає, а ніби запрошує до себе додому, ділячись своїми спостереженнями про сусідів. Ми бачимо, як кожен мешканець лісу має свій ритм, свої турботи та радощі, які змінюються разом із порами року. Від весняних клопотів з облаштуванням осель до зимових прощальних бенкетів, кожна сторінка насичена життям, диханням лісу. Особливо вражає увага до деталей, яка проявляється як у поетичному тексті, так і в неймовірних ілюстраціях Фреї Гартас. Вірші Пірсі – це не просто римовані рядки, це тонкі спостереження, які пробуджують уяву. Вони ніби ескізи, які потім оживають завдяки живописним роботам Гартас. Кожна ілюстрація – це окремий світ, де можна загубитися, вивчаючи дрібні деталі, шукаючи приховані образи, відчуваючи атмосферу. Таке поєднання слова та зображення створює справжній синергетичний ефект, який робить книгу надзвичайно привабливою. Ця книга, безумовно, сподобається як дітям, так і дорослим, які цінують поезію, природу та вміння бачити красу у звичайному. Вона стане чудовим доповненням до домашньої бібліотеки, джерелом натхнення для творчих занять та приводом для довгих розмов про довкілля. З чим можна порівняти? Це, мабуть, щось на кшталт "Казки про Ліс" чи "Лісового Атласу", але з більш вишуканою поетичною формою та глибоким емоційним забарвленням. Якщо говорити про певні застереження, то, можливо, деякі наймолодші читачі, які ще не мають сформованого поетичного сприйняття, можуть потребувати додаткового пояснення деяких образів чи метафор. Проте, це скоріше виклик до діалогу, аніж недолік самої книги. «Дива навколо» – це книга, яка залишає по собі приємний післясмак, спонукає уважніше поглянути на світ навколо і, можливо, навіть вирушити у власну лісову пригоду.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга "Дива навколо" охоплює всі чотири пори року, дозволяючи читачам спостерігати за змінами у лісі протягом року.
Так, ліричні вірші Рейчл Пірсі представлені у чудовому перекладі українською мовою Надії Малафєєвської.
У книзі ви дізнаєтесь багато цікавого про звичаї та життя різноманітних лісових мешканців, представлених ведмедем.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для допитливих дошкільнят, які тільки починають пізнавати світ і цікавляться життям лісових мешканців. По-друге, книга зацікавить батьків, які цінують естетику та шукають видання з високоякісними ілюстраціями, що розвивають художній смак дитини. По-третє, вона буде корисною для вихователів та вчителів початкових класів як чудовий інструмент для занять з природознавства, що допомагає в ігровій формі пояснити складні екосистеми. Нарешті, видання сподобається юним натуралістам, які люблять прогулянки на свіжому повітрі та пошук дрібних деталей у природі. Книга вчить сповільнюватися, бути уважним до дрібниць та любити довкілля, що робить її важливою частиною домашньої бібліотеки кожної сучасної дитини.

🎯 Ключові теми та символіка

Магія повсякденної природи

Ця тема підкреслює, що дива не обов'язково трапляються в далеких фантастичних країнах; вони зовсім поруч — у найближчому парку чи лісі. Книга вчить дитину бачити надзвичайне у звичайних природних процесах, перетворюючи кожну прогулянку на справжнє дослідження. Через віршовані рядки та ілюстрації читач вчиться розпізнавати красу в кожному листочку чи сонячному промені, що пробивається крізь крони дерев.

Циклічність життя та пори року

Через зміну лісових декорацій дитина знайомиться з поняттям часу та природними ритмами. Книга демонструє, як змінюється життя лісу протягом року: від весняного пробудження до зимового сну. Це допомагає малюкам зрозуміти сезонні зміни, підготовку тварин до зими та неминучість оновлення природи, що закладає фундамент для розуміння біологічних процесів.

Екосистема як велика родина

Ліс представлений як складна громада, де кожен мешканець — від крихітної комахи до великого звіра — має свою важливу роль. Тема взаємодопомоги, поваги до чужого дому та дбайливого ставлення до навколишнього середовища проходить крізь увесь твір. Це виховує у дитини емпатію до живих істот та усвідомлення того, що людина є частиною цього великого і тендітного світу.

💬 Цитати з книги

«Кожне дерево в лісі зберігає свою маленьку таємницю, варто лише прислухатися до шелесту листя.»

— Загальний тематичний вислів про важливість спостережливості та тиші в природі.

«Природа — це велика книга пригод, де кожна стежка веде до нового відкриття.»

— Опис настрою книги як запрошення до активного дослідження довкілля.

«Навіть найменша комаха має свій важливий дім під великим лопухом, який треба оберігати.»

— Вислів, що підкреслює екологічну відповідальність та повагу до всього живого.

📜 Історичний контекст

Сучасна дитяча література переживає справжній «зелений ренесанс», де фокус зміщується з абстрактних казок на реалістичне, але магічне зображення природи. Жанр природи в дитячій книжці еволюціонував від суто наукових атласів до художніх творів, які поєднують поезію, гру та навчання. Це відповідь на глобальний запит суспільства на екологічну освіту та усвідомлене споживання з раннього віку. Книги такого типу допомагають дітям, що зростають у цифрову епоху, відновити зв'язок із реальним світом, навчитися спостерігати та помічати красу в простих речах, як-от зміна кольору листя чи пробудження комах навесні. В українському контексті такі видання стають важливим елементом формування нової культури дбайливого ставлення до довкілля та екологічної грамотності. Подібні книги часто стають бестселерами завдяки поєднанню художньої цінності та пізнавального елементу, що відповідає концепції навчання через гру.

📚 Глосарій

Флора
Рослинний світ певної місцевості, що включає дерева, квіти, трави та мохи.
Фауна
Сукупність усіх тварин, які мешкають у певному середовищі або регіоні.
Екосистема
Складна мережа взаємодії між живими організмами та їхнім природним середовищем проживання.
Натураліст
Людина, яка вивчає природу через безпосереднє спостереження за тваринами та рослинами в їхньому середовищі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що найцікавіше ти бачив під час останньої прогулянки в парку чи лісі?
  2. Якби ти міг стати лісовим звіром на один день, ким би ти був і чому?
  3. Яка пора року в лісі здається тобі найбільш чарівною і які кольори ти там бачиш?
  4. Намалюй або опиши таємний будиночок для мишки серед коріння старого дерева.
  5. Як ми можемо допомогти лісовим мешканцям почуватися в безпеці у їхньому домі?
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
190 грн 224 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
500 грн 667 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
270 грн 450 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Ворон каже: ПОТІМ! 🏆 Бестселер -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Юйя Вісландер
Ворон каже: ПОТІМ!
329 грн 378 грн
95
Неправильний кінець палиці 🏆 Бестселер -53%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Філіп Арда
Неправильний кінець палиці
380 грн 809 грн
95
Детектив Блюмквіст здобуває славу -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст здобуває славу
500 грн 641 грн
95
Розваги з Петсоном і Фіндусом. Різдво -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Свен Нордквіст
Розваги з Петсоном і Фіндусом. Різдво
199 грн 243 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти