Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
94
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Джалапіта. Мала проза

4.4
(1 відгуків) 148 продано
195 грн
📚 ПРО КНИГУ

Пан Д. купує демонів, а буденність вигинається під тиском містики.

Збірка малої прози Емми Андієвської занурює у світ, де реальність межує з фантасмагорією. Оповідання розкривають несподівані грані людської психіки та підсвідомості, переплітаючи буденні сюжети з містичними елементами.

Ключові теми
підсвідомість і реальність містика в буденності гротеск і фантасмагорія традиція модернізму
Літературний контекст

Творчість Емми Андієвської, відзначена Шевченківською премією, є важливою частиною українського модернізму, що розгортався переважно в еміграції. Її стиль поєднує європейські літературні тенденції з глибоким українським корінням.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Михайло Коцюбинський · Василь Стефаник · Бруно Шульц · Франц Кафка · Хорхе Луїс Борхес
📖
Сучасна українська проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фоліо 📅 2019 📖 288 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9789660384149

📝 Опис товару: Джалапіта. Мала проза

Наше видання знайомить широкий читацький загал з малою прозою Емми Андієвської (нар. 1931 р.), яка є яскравою представницею модернізму в українській літературі. Хоча більшість свого життя мисткиня прожила за кордоном, усі ці роки вона пише українською. І батьківщина визнала майстерність письменниці – 2018 року Андієвська отримала Національну літературну премію ім. Т. Г. Шевченка. Письменниця наголошує на великій ролі підсвідомості у своїй творчості, в її творах буденність співіснує з фантасмагорією, проза життя — з містикою. Так, у її оповіданнях з’являється пан Д., який може купити собі демона, чи людина, у якої від хвилювання тече носом вовна, що має чудесні властивості, а навкруги живуть пересічні люди, які зайняті буденними справами, а сусідська дитина — дівчинка з жовтими кісками — є насправді смертю. Таке от життя...

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
Марія Бондаренко, старший редактор, пише: "Мала проза Емми Андієвської — це справжній шедевр модерністської літератури. Письменниця вдало поєднує буденність з фантастикою, створюючи унікальні світи, що зачаровують читача. Твори Андієвської підходять для широкого кола читачів, особливо для тих, хто цікавиться психологічними аспектами літератури."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати заради її унікального стилю та глибокої філософії. Воно ідеально підійде для любителів модерністської літератури та тих, хто цікавиться психологічними аспектами творчості. Книга допоможе розширити свідомість та поглибити знання про людську природу.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.4
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Марія Бондаренко, старший редактор, пише: "Мала проза Емми Андієвської — це справжній шедевр модерністської літератури. Письменниця вдало поєднує буденність з фантастикою, створюючи унікальні світи, що зачаровують читача. Твори Андієвської підходять для широкого кола читачів, особливо для тих, хто цікавиться психологічними аспектами літератури."

❓ Поширені запитання

Автор книги — Емма Андієвська.
Книга досліджує теми підсвідомості, буденності та фантастики.
Цю книгу варто читати заради її унікального стилю та глибокої філософії.
Книга ідеально підійде для любителів модерністської літератури та тих, хто цікавиться психологічними аспектами творчості.
Ні, книга написана виключно українською мовою.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, для інтелектуалів та поціновувачів складних літературних форм, які шукають у текстах не лише сюжет, а й глибоку гру смислів та метафор. Читач, звиклий до нелінійного мислення, знайде тут справжній виклик для розуму. По-друге, книга обов'язкова для шанувальників сюрреалізму та авангарду, адже Андієвська майстерно переносить візуальні принципи цих напрямів у площину слова, створюючи химерні та яскраві образи. По-третє, видання зацікавить студентів-філологів та дослідників українського модернізму, оскільки воно демонструє пластичність української мови та її здатність виражати найбільш абстрактні концепції. Нарешті, книга підійде творчим особистостям, які шукають натхнення у незвичних асоціаціях та прагнуть розширити межі власної уяви через знайомство з унікальним художнім світом, де звичні речі набувають фантастичних рис.

🎯 Ключові теми та символіка

Сюрреалістична природа буття

У текстах авторки реальність постає пластичною масою, яка змінює форму залежно від кута зору та стану свідомості спостерігача. Це не просто опис фантастичних подій, а глибоке дослідження того, як людський розум конструює світ навколо себе. Об'єкти та явища в малій прозі Андієвської часто втрачають свої звичні фізичні властивості, перетворюючись на багатозначні символи, що потребують дешифрування. Тема підкреслює крихкість звичного порядку речей та запрошує читача до інтелектуальної гри з неможливим, де межа між сном та дійсністю стає абсолютно прозорою. Це література, що вчить бачити за буденністю приховані виміри існування.

Пошук ідентичності через метаморфозу

Герої та образи малої прози часто перебувають у стані постійної трансформації, що відображає внутрішній пошук сутності людини. В ігровому світі Андієвської ідентичність не є чимось статичним; вона розмивається і знову збирається в нових, часто парадоксальних формах. Мова стає головним інструментом цього самопізнання, де кожне незвичне словосполучення здатне змінити траєкторію думки та відчуття власного «Я». Тема розкриває складність людської душі, яка не обмежена соціальними чи фізичними рамками, і здатна до нескінченного перевтілення у безмежному всесвіті уяви та мовного експерименту.

Філософія абсурду як шлях до істини

Андієвська використовує абсурд не як заперечення сенсу, а як спосіб знайти вищу логіку, недоступну раціональному мисленню. Гра з мовою, деформація сюжетних очікувань та парадоксальні ситуації створюють простір, де інтелектуальна насолода поєднується з екзистенційними роздумами про місце людини у космосі. Це нагадує читачеві про те, що світ є набагато складнішим і цікавішим, ніж здається на перший погляд. Тільки через творчу свободу та відмову від шаблонів можна осягнути справжню глибину буття, де навіть найбезглуздіша на перший погляд подія може виявитися ключем до розуміння світобудови.

💬 Цитати з книги

«Світ розсипався на тисячі дзеркальних скалок, і в кожній я побачив інше небо, що не знало земної тяжіння.»

— Роздуми про багатогранність сприйняття реальності та відносність істини.

«Слова — це лише тіні речей, що танцюють на стінах нашої уяви, чекаючи на світло справжнього розуміння.»

— Метафоричний опис процесу творчості та обмеженості людської мови.

«Коли час зупиняється, починається справжня подорож углиб власного мовчання, де народжуються нові світи.»

— Опис стану глибокої медитації або моменту істинного художнього осяяння.

📜 Історичний контекст

Творчість Емми Андієвської посідає особливе місце в українському літературному процесі другої половини ХХ століття. Вона належить до покоління митців-дисидентів та емігрантів, які, опинившись поза межами радянської цензури, мали змогу експериментувати з формою та змістом. «Джалапіта» та інша мала проза авторки стали маніфестом українського сюрреалізму, який на той час був практично відсутній у материковій Україні через панування жорстких рамок соцреалізму. Контекст виникнення цих творів тісно пов'язаний з діяльністю Нью-Йоркської групи, яка прагнула модернізувати українську культуру та вивести її на світовий рівень через залучення найсучасніших західних мистецьких тенденцій. Андієвська радикально відмовилася від традиційної оповідності на користь потоку свідомості, магічного реалізму та герметичності образу. Це був час, коли українське слово ставало інструментом для побудови складних філософських систем, що не мали аналогів у тогочасній вітчизняній традиції. Мала проза авторки — це спроба переосмислити буття через призму абсурду та парадоксу, що було характерним для повоєнної європейської інтелектуальної думки. Таким чином, книга є важливим документом епохи, що демонструє тяглість українського авангарду та його здатність до самооновлення навіть в умовах вимушеної ізоляції від основного культурного тіла нації.

📚 Глосарій

Сюрреалізм
Напрям у мистецтві та літературі, що використовує ілюзії, парадокси та химерні поєднання образів для вираження підсвідомого.
Мала проза
Літературний жанр, що охоплює невеликі за обсягом твори, такі як новели, оповідання, есеї або філософські притчі.
Авангард
Сукупність новаторських течій у мистецтві першої половини та середини ХХ століття, що характеризуються радикальним розривом з традиціями.
Метафора
Художній засіб, що полягає у переносному вживанні слова або виразу на основі подібності двох предметів чи явищ.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваша уява могла змінити один закон фізики, що б це було і як би змінилося ваше повсякденне життя?
  2. Який образ із прочитаних творів найбільше резонує з вашим власним відчуттям реальності?
  3. Чи вважаєте ви, що мова здатна створювати нові світи, чи вона є лише недосконалим дзеркалом існуючого?
  4. Спробуйте описати свій останній яскравий сон у стилі сюрреалістичного оповідання, уникаючи прямої логіки.
  5. Яке значення має абсурд у вашому житті? Чи допомагає він вам бачити речі під іншим кутом?

✍️ Інші книги автора Емма Андієвська

Казка про яян. Говорюща риба -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Казка про яян. Говорюща риба
141 грн 160 грн
Роман про добру людину
★★★★★
★★★★★
4.7
Роман про добру людину
195 грн
Вілли над морем -22%
★★★★★
★★★★★
4.7
Вілли над морем
195 грн 253 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Фоліо

Тенісні м’ячики небес -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Тенісні м’ячики небес
540 грн 720 грн
Павло Тичина. Рання лірика
★★★★★
★★★★★
4.7
Павло Тичина. Рання лірика
280 грн
Місто. Том 2 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 2
370 грн 451 грн
Місто. Том 1 -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 1
260 грн 413 грн
Конан. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.7
Конан. Книга 5
230 грн
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
440 грн
Аґнес Ґрей -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
★★★★★
★★★★★
4.7
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
590 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Позаду вокзалу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Арно Каменіш
Позаду вокзалу
175 грн
95
Голдфінгер -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ієн Флемінг
Голдфінгер
299 грн 336 грн
95
Ворог дуже близько -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Кара Хантер
Ворог дуже близько
365 грн 451 грн
95
Темніший колір магії -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Вікторія Шваб
Темніший колір магії
730 грн 912 грн
95
Будинок психопата -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Роберт Блох
Будинок психопата
300 грн 375 грн
95
Шовкова пані -28% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Наталена Королева
Шовкова пані
449 грн 632 грн
95
Віннету I -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Карл Май
Віннету I
440 грн 688 грн
95
Убивство Роджера Екройда 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Аґата Крісті
Убивство Роджера Екройда
390 грн
95
Father Brown’s Memories -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Гілберт Кіт Честертон
Father Brown’s Memories
190 грн 396 грн
95
Його прощальний уклін -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Артур Конан Дойл
Його прощальний уклін
210 грн 323 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти