85
Eugenie Grandet
✍️ Оноре де БальзакКонфлікт між жадобою до золота та силою людських почуттів у провінційному Саомірі; трагічна історія дочки багатія Гранде, чиє кохання руйнує сім'ю.
«Еженія Гранде» Оноре де Бальзака розповідає про життя в похмурому будинку провінційного Саоміра, де батько-мізерник пригнічує родину своєю одержимістю золотом. Коли з'являється гарний кузен Шарль, Еженія переживає перше кохання, що призводить до жорстокого зіткнення з батьком і трагічних наслідків для всіх. Історія демонструє людську ціну алчності та руйнівну силу матеріальних бажань. Книга підійде тим, хто цікавиться класичною психологічною прозою та аналізом суспільних відносин XIX століття.
Книга вийшла у видавництві «Penguin Classics» 2004 року. Переклад — Marion Crawford.
📝 Опис книги: Eugenie Grandet
Depicting the fatal clash between material desires and the liberating power of human passions, Honoré de Balzac's Eugénie Grandet is translated with an introduction by M. A. Crawford in Penguin Classics.
In a gloomy house in provincial Saumur, the miser Grandet lives with his wife and daughter, Eugénie, whose lives are stifled and overshadowed by his obsession with gold. Guarding his piles of glittering treasures and his only child equally closely, he will let no one near them. But when the arrival of her handsome cousin, Charles, awakens Eugénie's own desires, her passion brings her into a violent collision with her father that results in tragedy for all. Eugénie Grandet is one of the earliest and finest works in Balzac's Comédie humaine cycle, which portrays a society consumed by the struggle to amass wealth and achieve power. Here Grandet embodies both the passionate pursuit of money, and the human cost of avarice.
M. A. Crawford's lucid translation is accompanied by an introduction discussing the irony and psychological insight of Balzac's characterization, the role of fate in the novel, its setting and historical background.
Honoré De Balzac (1799-1850) failed at being a lawyer, publisher, printer, businessman, critic and politician before, at the age of thirty, turning his hand to writing. His life's work, La Comédie humaine, is a series of ninety novels and short stories which offer a magnificent panorama of nineteenth-century life after the French Revolution. Balzac was an influence on innumerable writers who followed him, including Marcel Proust, Émile Zola, Charles Dickens, and Edgar Allan Poe.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Зі сторінок "Євгенії Гранде" Оноре де Бальзака на нас дивляться глибини людської душі, затьмарені одержимістю багатством. Це не просто історія про жінку, яка опиняється у павутинні сімейних інтриг та фінансових махінацій, а глибоке дослідження того, як гроші, ця безлика богиня сучасності, можуть спотворити найсвітліші пориви й обернути любов на жалюгідну тінь. Бальзак – майстер психологічного портрета. Він не дає легких відповідей, а змушує читача замислитися над мотивами, що штовхають його героїв до дій. Особливо вражає образ самого Гранде, накопичувача, чия скупість стає справжньою патологією, що отруює життя навколо. Він – квінтесенція буржуазної моралі, де цінність людини вимірюється лише її статками. На тлі цієї тиранії золота сяє тендітна постать Євгенії, чия внутрішня сила та здатність до самопожертви стають справжнім світлом у темряві. Її історія – це гімн незламності духу, навіть коли світ навколо руйнується. Цей роман, без сумніву, сподобається тим, хто цінує глибоку психологічну прозу, майстерне зображення людських стосунків та актуальність тем, незважаючи на час написання. Його можна поставити в один ряд з іншими творами, що розкривають темні сторони суспільства та людської натури, як-от "Анні Кареніна" Толстого чи "Бліда обличчя" Емілі Золя, хоч і відзначається бальзаківською пристрасністю та дещо відмінною, більш зосередженою на фінансових реаліях, перспективою. Однак, варто застерегти, що певна надмірність в деталізації фінансових справ та певна декадентність загального настрою можуть відштовхнути читача, який віддає перевагу більш легким і оптимістичним сюжетам. Але саме ця безкомпромісна чесність Бальзака робить "Євгенію Гранде" твором, який залишає глибокий слід у душі.
❓ Поширені запитання
Оноре де Бальзак, один із найвизначніших французьких письменників XIX століття, народився в Турі у 1799 році. Його життя було сповнене фінансових труднощів, амбітних планів та невпинної праці. повна біографія →
