85
Fairy Tales
Збірка казок Ганса Християна Андерсена з перекладом Тії Нунналлі, що поєднує відомі історії та рідкісні темні оповідання, такі як «Тінь».
«Fairy Tales» — це видання казок Ганса Християна Андерсена. Збірка містить як популярні твори, так і пізніші, більш складні та рідко зібрані історії про магію та людську природу. Переклад передає колорит оригінальної данської мови, а вступ допомагає зрозуміти еволюцію стилю письменника. Книга підійде тим, хто цікавиться класичною літературою та глибинним аналізом улюблених казок.
Книга вийшла у видавництві «Penguin Classics» 2005 року. Переклад — Tiina Nunnally.
📝 Опис книги: Fairy Tales
Containing an enchanting mix of familiar favourites and hidden gems, the Penguin Classics edition of Hans Christian Andersen's Fairy Tales is translated by Tiina Nunnally and edited with an introduction by Jackie Wullschlager.
The first writer to create timeless, universal fairy tales from his own imagination, Hans Christian Andersen conjured up a world of icy queens, match girls and tin soldiers, rewarded virtue and unfulfilled desire. Rich with popular tales such as 'The Emperor's New Clothes' and 'The Ugly Duckling', this revelatory new collection contains many later, darker and rarely collected stories, such as 'Auntie Toothache' and 'The Shadow', in which a man's shadow slyly takes over his life.
This sparkling new translation captures the eccentric charm of Andersen's original, colloquial Danish style as never before. The introduction vividly describes his changing style and there are notes on every tale.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 × 2 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Коли береш до рук повне зібрання казок Ганса Християна Андерсена, відчуваєш, що тримаєш не просто книгу, а цілий всесвіт. Всесвіт, де крихка краса може бути смертельно небезпечною, а найменша істота здатна на найбільший подвиг. Андерсен – це той рідкісний автор, чия магія залишається незмінною незалежно від віку читача. Його історії – це не просто повчальні байки; це глибокі роздуми про людську долю, самотність, нерозділене кохання та пошук власного місця під сонцем. Від "Русалоньки" з її щемливим прагненням до людського світу до "Снігової королеви", де холодний розум і палаюче серце ведуть вічну боротьбу, – кожна казка виткана з тонких ниток емоцій. Автор майстерно грає на контрастах: крихкість і сила, надія і відчай, краса і потворність. Його персонажі, будь то прекрасні принцеси, працьовиті дівчатка чи сумні каченята, завжди надзвичайно людяні, навіть коли йдеться про фантастичних істот. Це та глибина, яка робить Андерсена актуальним і для дитини, і для дорослого, який вже знає, що світ не завжди справедливий. Для кого це видання? Безсумнівно, для всіх, хто цінує справжню літературу. Для батьків, які прагнуть долучити своїх дітей до скарбів світової культури, але й для тих, хто сам шукає в літературі розради, мудрості або просто нагадування про те, що диво можливе. Цю книгу можна поставити поруч із казками братів Грімм за їхню народну основу, але Андерсен додає до цього власний, неповторний ліризм та психологічну проникливість. Можливо, деякі сучасні читачі, звиклі до більш прямолінійних історій, можуть знайти в деяких творах Андерсена надмірну меланхолію або навіть сум. Його герої не завжди досягають щасливого кінця в загальноприйнятому розумінні, але в цьому і є його чесність. Він показує життя таким, яке воно є, з його втратами та болем, але також і з його незламною красою та надією. Це не просто збірка для розваги, а запрошення до роздумів, до співпереживання, до усвідомлення глибини людських почуттів.
❓ Поширені запитання
Ганс Християн Андерсен, чиє ім'я стало синонімом казки, народився у 1805 році в Оденсе, Данія, у бідній родині шевця та пралі. Змалку він виявляв неабияку фантазію та любов до театру, що згодом визначило його життєвий шлях. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
