Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
84
Оцінка редакції · 84/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Ґеорґ Тракль. Вірші

✍️ Ґеорґ Тракль
Оцінка читачів
5.0
(2 відгуків) 90 продано
390 грн 886 грн Знижка 496 грн
📚 ПРО КНИГУ

Туман, кокаїн і передчуття кінця — поезія, що пронизує до кісток.

Вірші Ґеорґа Тракля — це віддзеркалення бурхливого початку XX століття та внутрішнього світу поета. Його лірика сповнена образів згасання, болю та передчуття катастрофи, що насувається.

Ключові теми
експресіонізм самотність залежність передчуття війни краса згасання
Літературний контекст

Тракль — один із найвизначніших представників німецького експресіонізму. Його поезія, сповнена моторошних образів і глибокого песимізму, стала важливим явищем в літературі початку XX століття.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Райнер Марія Рільке · Освальд Шпенглер · Фрідріх Ніцше · Артур Рембо
🎭
Зарубіжна поезія
В наявності на складі
🏛 Стилет і стилос 📅 2025 📖 116 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олександр Андрієвський 🎨 Ілюстрації: Gurge Feodor ISBN: 9786178393120 Код: PD552

📝 Опис товару: Ґеорґ Тракль. Вірші

Ґеорґ Тракль (1887-1914) — австрійський німецькомовний поет, один з представників німецького експресіонізму. Тракль навчався в Зальцбурзі та у Відні, де почав писати та публікувати вірші та п’єси, зокрема для модного серед творчої молоді журналу Der Brenner. Там він провадив богемне життя та став залежним від кокаїну й алкоголю. З початком Першої світової війни вступив до лав австро-угорської армії, де служив у польовому шпиталі. Під час боїв у Галичині Тракль, під враженням від кількості поранених, яким не міг допомогти, вчинив спробу суїциду. 3 листопада 1914 року Тракль вкоротив собі віку в Краківському шпиталі, прийнявши смертельну дозу морфію. До цієї збірки увійшли обрані вірші Тракля в перекладі Олександра Андрієвського. Збірку доповнюють ілюстрації сучасного українського художника Gurge Feodor.

✨ Особливості та переваги

Видатний представник німецького експресіонізму.

Збірка поезії для справжніх цінителів.

Чудовий подарунок для інтелектуалів.

Високоякісний друк та папір.

Доповнить вашу книжкову полицю.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 2 відгуків
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Б
Богдан Н.
2025-11-17

Коротко: чудова збірка! Вірші Тракля – це справжня глибина. Дуже задоволений покупкою, книга прийшла швидко.

С
Сергій М.
2026-04-03

Давно шукав саме цю збірку. Якість друку на висоті, а зміст – без слів. Рекомендую!

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Детальніше про терміни та вартість можна дізнатися в розділі "Доставка".
Збірка надрукована на якісному папері з чітким шрифтом, що забезпечує комфортне читання та довговічність.
Так, ми гарантуємо якість товару. Якщо виникнуть будь-які проблеми, зверніться до нашої служби підтримки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для поціновувачів європейського експресіонізму, які шукають у літературі не розваги, а глибокого емоційного потрясіння та інтелектуального виклику. Тракль створює складні образи, що вимагають повільного, вдумливого читання. По-друге, збірка зацікавить студентів-філологів та дослідників модернізму, адже автор є ключовою постаттю німецькомовної лірики початку XX століття. По-третє, книга відгукнеться меланхолійним натурам, які знаходять естетичну насолоду в темах осені, сутінків та занепаду. Його вірші — це медитація над крихкістю людського буття. Нарешті, вона підійде творчим особистостям, художникам та поетам, які шукають натхнення в насиченій кольоровій символіці та нестандартних метафорах. Тракль вчить бачити світ крізь призму внутрішнього болю, перетворюючи його на високе мистецтво, що не втрачає актуальності навіть через століття.

🎯 Ключові теми та символіка

Метафізика занепаду

Вірші Тракля пронизані відчуттям в'янення, осені та розпаду. Це не просто опис природи, а відображення внутрішнього стану людини, яка спостерігає за руйнуванням звичного світу. Занепад у нього постає як невідворотний процес, що має власну похмуру естетику. Автор майстерно поєднує образи вмираючої природи з кризою людського духу, створюючи атмосферу неминучості та елегійної печалі. Кожен рядок дихає усвідомленням того, що старий світ зникає, залишаючи по собі лише спогади та тіні.

Кольорова символіка

Автор використовує кольори — синій, золотий, чорний, багряний — як самостійні смислові одиниці. Синій колір часто символізує духовність або смерть, золото — втрачену чистоту, а чорний — остаточне забуття. Кожен колір у Тракля має свою емоційну вагу, створюючи візуально насичені картини, що нагадують полотна художників-експресіоністів. Це не просто епітети, а складні метафори, які допомагають читачеві відчути настрій твору на підсвідомому рівні, де колір стає провідником у світ підсвідомості.

Відчуження та самотність

Герой Тракля — це часто мандрівник або самотня душа, що блукає серед руїн та сутінкових пейзажів. Він відчужений від суспільства і навіть від самого себе. Ця тема відображає трагізм індивідуального існування в епоху великих історичних зсувів, де людина залишається наодинці зі своїми страхами та видіннями. Поезія стає способом зафіксувати цей стан ізоляції, перетворюючи особисту трагедію на універсальне висловлювання про крихкість людської долі у холодному та байдужому космосі.

💬 Цитати з книги

«У тиші вечора душа стає дзеркалом, де відбиваються тіні забутих поколінь.»

— Узагальнений образ меланхолійного споглядання природи

«Смерть — це лише темний сон, у якому багряне сонце назавжди застигло над золотими полями.»

— Відображення кольорової символіки та теми переходу

«Ми блукаємо серед руїн власного серця, шукаючи світло там, де залишився лише попіл.»

— Тема внутрішнього занепаду та пошуку сенсу

📜 Історичний контекст

Творчість Ґеорґа Тракля розгортається на тлі глибокої кризи європейської культури початку XX століття, що передувала Першій світовій війні. Це був час, коли старі імперії, зокрема Австро-Угорщина, переживали свій захід, а традиційні цінності піддавалися сумніву. У мистецтві цей стан вилився в експресіонізм — напрям, що відмовився від копіювання дійсності на користь вираження суб'єктивного, часто болісного досвіду митця. Тракль став одним із тих, хто найгостріше відчув цей дух часу. Його поезія не просто описує світ, вона фіксує розпад цілісної особистості та жах перед прийдешніми катастрофами. Культурний контекст того періоду був насичений пошуками нової мови. Поети відмовлялися від логічних зв'язків на користь асоціативного мислення та символізму. Тракль увібрав у себе впливи Рембо та Бодлера, проте створив власну герметичну систему образів. У його текстах часто зустрічаються мотиви «занепаду» (Verfall), що був центральним поняттям для багатьох тогочасних митців. Це не просто фізична смерть, а онтологічна криза буття. Видання віршів Тракля сьогодні дозволяє читачеві доторкнутися до тієї тривожної епохи, коли краса народжувалася з передчуття кінця, а слово ставало останнім прихистком для душі, що губиться в сутінках цивілізації.

📚 Глосарій

Експресіонізм
Напрям у мистецтві початку XX століття, що ставить за мету вираження внутрішніх переживань та гострого емоційного стану автора.
Модернізм
Сукупність культурних течій, що характеризуються розривом з традиційними формами та пошуком нової художньої мови.
Символізм
Літературно-мистецький напрям, де замість конкретних описів використовуються багатозначні символи для передачі ідей.
Verfall (Занепад)
Ключове поняття німецькомовного модернізму, що описує стан деградації культури, природи та людського духу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які кольори найкраще описують ваш поточний емоційний стан і чому?
  2. Як ви розумієте красу в речах, що минають або руйнуються?
  3. Чи відчували ви коли-небудь зв'язок між тишею природи та вашою внутрішньою тривогою?
  4. Що для вас означає поняття «духовного дому» в сучасному світі?
  5. Якби ви могли написати вірш про осінь, які три ключові образи ви б використали?

🏛 Книги видавництва Стилет і стилос

Всі книги видавництва →
Любов і західна культура
Дені де Ружмон
Любов і західна культура
520 грн
85
Дядько Сайлас -14%
Джозеф Шерідан ле Фаню
Дядько Сайлас
550 грн 647 грн
82
Німецькі готичні легенди
Йоганн Музеус
Німецькі готичні легенди
500 грн
82
Чорноморська доктрина -18%
Юрій Липа
Чорноморська доктрина
400 грн 488 грн
82
Скарабей -12%
Річард Марш
Скарабей
450 грн 517 грн
76
Квайдан: історії та дослідження дивних речей -41%
Лафкадіо Герн
Квайдан: історії та дослідження дивних речей
390 грн 672 грн
82
Англія у війні -11%
Ерні Пайл
Англія у війні
420 грн 472 грн
82

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Заповіт -19% 👑 Шедевр
Тарас Шевченко
Заповіт
3200 грн 3951 грн
98
Contra spem spero! 👑 Шедевр
Леся Українка
Contra spem spero!
230 грн
95
The Odyssey 🏆 Бестселер
Гомер
The Odyssey
1068 грн
95
Сонети 🏆 Бестселер
Вільям Шекспір
Сонети
160 грн
95
Катерина 🏆 Бестселер -16%
Тарас Шевченко
Катерина
50 грн 60 грн
95
Лісова пісня 🏆 Бестселер -20%
Леся Українка
Лісова пісня
1750 грн 2188 грн
95
Hamlet 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
10
Вільям Шекспір
Hamlet
739 грн
95
Кобзар. Вибрані твори. -24% 👑 Шедевр
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрані твори.
1300 грн 1711 грн
95
Кобзар. Тарас Шевченко -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
13
Тарас Шевченко
Кобзар. Тарас Шевченко
325 грн 439 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти