88
Гуркотроль
✍️ Барбара ван ден ШпеульгофЯк маленький троль перетворюється на Гуркотроля через невдачі та розчарування, втрачаючи друзів через свій гнів і шукаючи шляхи до примирення.
«Гуркотроль» — це історія від автора Aprilkind про маленького троля, який не може впоратися зі своїми емоціями. Коли його будинок руйнується, а плани розбиваються, він стає гнівним Гуркотролем, що змушує друзів піти. Історія показує важливість контролю над гнівом та вміння виправляти помилки. Книга підійде дітям 6-8 років для обговорення емоційного інтелекту.
Перша книга серії «Гуркотроль». Вийшла у видавництві «Богдан» 2025 року. Переклад — Вячеслав Вдовенко. Ілюстрації — Штефан Прікен.
📝 Опис книги: Гуркотроль
Знову й знову розпадається клята хатинка маленького троля, як не намагається той її звести. Яблука не хочуть падати з дерева, а паперові човники один за одним ідуть на дно...
Маленький троль просто скаженіє. Розбуркується. Він тепер — Гуркотроль. На превеликий жаль його друзів, яких це чомусь дратує, і вони йдуть від нього.
Чи зможе маленький троль загладити свою провину?..
Для дітей віком від 3 років.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | The Grumbletroll |
|---|---|
| Розмір | 30 × 23 см |
| Вага | 435 г |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купила книгу для доньки, дуже сподобалась ідея з емоційним інтелектом. Здається, допоможе краще розуміти її спалахи.
Читав з сином, гарна казка, щоб вчитися справлятися з роздратуванням. Сподобався підхід.
Прекрасна книга! Купила, щоб допомогти дитині розібратися у своїх почуттях, і вона одразу захопилася.
Видання сподобалось, але ілюстрації могли б бути більш яскравими. Читала з задоволенням.
Купила і дуже задоволена! Чудова книга для малюків, які тільки вчаться розуміти свої емоції.
Звичайно, трохи дорога, але вартує того. Читала з сином, тепер він частіше говорить про свої почуття.
Книга – знахідка! Купила, бо шукала щось, що допоможе дитині впоратися з гнівом, і не помилилась.
Купив цю книгу, тому що працюю дитячим психологом. Дуже корисне видання для бібліотерапії.
Придбав книгу для племінника. Здається, гарний спосіб поговорити з дитиною про її роздратування, але текст трохи затягнутий.
Читав цю казку з донькою, вона дуже зацікавилась. Обов’язково потрібна у бібліотеці кожного свідомого батька.
Загалом сподобалось, але папір міг би бути щільнішим. Купила, бо тема емоційного інтелекту дуже важлива.
Маленький троль, що мешкає у чарівному світі, з яким ми знайомимось завдяки Барбарі ван ден Шпеульгоф, – це втілення дитячої фрустрації, що здатна перерости у справжню бурю емоцій. Коли звичний порядок речей дає збій, а найпростіші завдання обертаються невдачами, навіть найспокійніший персонаж може перетворитися на справжнього "Гуркотроля". Це метафора, яка резонує з кожним, хто коли-небудь відчував безсилля перед життєвими труднощами, але особливо – з юними читачами, які тільки вчаться керувати своїми почуттями. Сила твору полягає у його щирості та лаконічності. Авторка майстерно показує, як накопичена образа та роздратування можуть відштовхнути близьких. Проте, це не просто історія про гнів. Це ще й глибоке дослідження наслідків наших дій та можливості примирення. Барбара ван ден Шпеульгоф створює прості, але виразні образи, які легко впізнаються дитячою аудиторією. Зламана хатинка, яблука, що не падають, човники, що йдуть на дно – це маленькі катастрофи, які для дитини можуть здаватися нездоланними. "Гуркотроль" може стати чудовим супутником для батьків та вихователів, які прагнуть поговорити з дітьми про емоції, про те, як важливо визнавати власні помилки і як приємно їх виправляти. Історія має потенціал стати чимось на кшталт сучасного фольклору, як ті давні казки, що вчили жити, але з новим, актуальним поглядом. Можливо, єдиним застереженням може бути те, що для найменших читачів деякі моменти можуть видатися дещо драматичними, адже гнів троля показаний досить яскраво. Однак, саме це і дозволяє потім перейти до важливого уроку про прощення та дружбу. Загалом, "Гуркотроль" – це зворушлива та повчальна історія, яка, незважаючи на свою простоту, несе глибокий зміст. Вона нагадує, що навіть після найстрашнішого "гурчання" завжди є шанс все виправити.
