72
I love English. Aladdin. Алладін. Моя перша бібліотечка англійскою
Англійська казка про Алладіна з українським перекладом та аудіо для дітей 9-12 років.
«I love English» подає англійський текст відомої історії про хлопця, джина та принцесу. У книжці є стислий переказ українською, завдання на запам’ятовування слів та посилання на аудіоверсію для контролю вимови. Це зручний інструмент для самостійного вивчення мови дітьми та допомоги батьків.
Книга вийшла у видавництві «#книголав» 2019 року. Переклад — Поліна Кожушна.
📝 Опис книги: I love English. Aladdin. Алладін. Моя перша бібліотечка англійскою
Казка про розбійника та авантюриста Алладіна, його вірного компаньйона джина та прекрасну східну принцесу за часи свого існування отримала чимало різних варіацій та стилів. Найвідоміша історія з безсмертної східної збірки «Тисяча та одна ніч» про бідного хлопця та його магічні пригоди стала основою для романів, кінострічок, творів мистецтва та мультсеріалів.
Книжка із серії «I love English» подає англійський текст казки та його стислий переказ українською. Так дитина зможе легко вивчати незнайомі слова та фрази, а батькам буде легше допомагати їй у цьому. Після прочитання можна виконати завдання на запам’ятовування матеріалу, також додається посилання на завантаження аудіоверсії тексту для контролю якості вимови.
📖 Розбір книжки
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 22 × 17 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
| Вага | 251 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У сучасному освітньому ландшафті, де перші кроки у вивченні іноземної мови набувають особливого значення, поява якісних адаптованих матеріалів є надзвичайно цінною. "Моя перша бібліотечка англійською. Алладін" від видавництва "I love English" саме такий випадок. Це не просто книга, а ретельно продуманий інструмент для наймолодших читачів, що прагнуть опанувати англійську. Сила цього видання, безперечно, полягає в його доступності та зрозумілості. Автори майстерно подбали про те, щоб класична історія про Алладіна, повна пригод та чарів, зазвучала простою, але не спрощеною англійською. Лексика підібрана так, щоб бути близькою до повсякденного вжитку, а граматичні конструкції – базовими, що дозволяє дитині легко засвоювати нові слова та фрази. Це ідеальна стартова точка для тих, хто робить свої перші кроки у світі англійської, адже книга не лякає складністю, а навпаки – заохочує до читання. Звісно, це не оригінальний текст тисячолітньої давності, а його адаптована версія. І саме в цьому криється, можливо, єдине застереження. Для тих, хто знайомий з більш розгорнутими версіями казки, ця може видатися дещо стислою. Проте, саме ця лаконічність і є ключем до успіху для дитячої аудиторії. Це як перша прогулянка знайомими вулицями – ти бачиш головне, запам'ятовуєш основні орієнтири, а деталі відкриватимеш згодом. "Алладін" чудово вписується в ряд подібних видань, спрямованих на раннє мовне навчання, наприклад, серії адаптованих казок від інших відомих видавництв. Однак, тут вдало поєднано класичний сюжет, який знайомий багатьом, з методично виваженим підходом до мови. Ця книга сподобається як батькам, які прагнуть дати своїм дітям найкращий старт у вивченні англійської, так і самим малюкам, які захочуть поринути у захопливу історію разом зі своїми першими англійськими словами. Це справді вдалий вибір для формування любові до читання та мови змалечку.
❓ Поширені запитання
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
