Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
90
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші

4.2
(1 відгуків) 145 продано
300 грн
📚 ПРО КНИГУ

Щоденник письменника з окупації: від перших днів вторгнення до викрадення.

Володимир Вакуленко-К. вів щоденник від початку повномасштабного вторгнення, документуючи життя в окупації на Харківщині. Це записи про незламність духу, зміну людей та усвідомлення небезпеки, що призвела до викрадення автора.

Ключові теми
життя під окупацією людська гідність волонтерство український спротив свідчення війни
Літературний контекст

Щоденник є важливим свідченням сучасної історії України, документуючи досвід окупації. Його віднайдення та публікація після трагічної загибелі автора стає актом збереження пам'яті та голосу жертв агресії.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сергій Жадан · Оксана Забужко · Юрій Андрухович · «Щоденник» Анни Франк · «Блокадна книга»
📜
Біографії та мемуари
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Vivat 📅 2023 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9786171701564

📝 Опис товару: Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші

Щоденник Володимира Вакуленка-К. — болючі й правдиві записи, які вів письменник від початку повномасштабного вторгнення і під час окупації Ізюма та його рідного села Капитолівки на Харківщині. Аж до викрадення рашистами, неминучість якого усвідомлював, як і те, що в нього мало шансів вижити — бо українець, бо волонтер і активіст, бо має гідність. За день до викрадення Володимир приховав щоденник під вишнею на своєму подвір’ї, заповівши батькові: «Коли наші прийдуть — віддаси». Як воно – жити в окупації? Якими стають люди? Що відкривається перед очима та в серці? А сьогодні, у День поезії, в небі привітав мене невеликий журавлиний ключ, і крізь їхнє «курли» ніби чулося: «Усе буде Україна! Я вірю в перемогу!» Володимир Вакуленко-К. До книжки увійшли тексти щоденника окупації, вибрана поезія Володимира Вакуленка-К. для дітей і дорослих, а також історії від друзів, колег та очевидців, що занурять у хроніку перших місяців повномасштабної війни Росії проти України. Серія «Бібліотека Українського ПЕН». Видання здійснено за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Авторка ідеї та передмови Вікторія Амеліна, координаторка видання Тетяна Терен. Підготовка тексту щоденника Ярини Цимбал, Тетяни Ігошиної. Післямови Сашка Дерманського, Катерини Лихогляд, Ірини Новіцької У виданні використано фотографії Вікторії Амеліної, Владислава Краснощока, Леоніда Логвиненка, Максима Ситнікова, КЗК «Харківський літературний музей», а також матеріали архіву родини Вакуленків та Ілюстрації Валерія Пузіка

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Рецензія від Ірина Мельник (Головний редактор): «Я перетворююсь... Щоденник окупації» — це книгу, яка не залишить байдужим нікого. Вона нагадує нам про силу духу та незламність людської гідності. Щоденник Володимира Вакуленка-К. — це живий свідок тих страшних днів, коли Україна переживала найтемніші часи. Вірші, що супроводжують записи, додають емоційної насиченості та глибини. Книга ідеально підійде для тих, хто хоче розуміти правду про війну та підтримати українських письменників.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга варто читати тому, що вона дає можливість почути справжній голос тих, хто пережив окупацію. Щоденник Володимира Вакуленка-К. — це не тільки свідчення, але й глибокий психологічний аналіз. Вірші додають емоційної насиченості та поетичного виразу. Книга ідеально підійде для тих, хто хоче розуміти правду про війну та підтримати українських письменників.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-13

Рецензія від Ірина Мельник (Головний редактор): «Я перетворююсь... Щоденник окупації» — це книгу, яка не залишить байдужим нікого. Вона нагадує нам про силу духу та незламність людської гідності. Щоденник Володимира Вакуленка-К. — це живий свідок тих страшних днів, коли Україна переживала найтемніші часи. Вірші, що супроводжують записи, додають емоційної насиченості та глибини. Книга ідеально підійде для тих, хто хоче розуміти правду про війну та підтримати українських письменників.

❓ Поширені запитання

Автором книги є Володимир Вакуленко-К., але його справжнє ім'я залишається невідомим.
Ця книга дає можливість почути справжній голос тих, хто пережив окупацію, та розуміти правду про війну.
У книзі піднімаються теми життя під окупацією, боротьби за гідність, страху та надії.
Володимир приховував щоденник, щоб рашисти не знайшли його та не знищили.
Підтримка українських письменників — це підтримка культури та незалежності України.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга буде цікавою для тих, хто цікавиться історією та особистими історіями, що розкривають правду про війну та окупацію. Вона також буде цінною для студентів та дослідників, які вивчають сучасну українську літературу та культуру. Читачі, які цінують поезію та щирість вираження, знайдуть у цих віршах глибокий емоційний відгук. І, нарешті, для тих, хто бажає зрозуміти біль та надію людей, які пережили окупацію, ця книга стане важливим джерелом знань та співпереживання.

🎯 Ключові теми та символіка

Втрата та біль

Книга, ймовірно, пронизана темою втрати – втрати дому, спокою, близьких людей. Вірші можуть описувати фізичний та емоційний біль, розпач та відчай, які супроводжують окупацію. Ця тема розкривається через образи зруйнованих міст, покинутих речей та розбитих доль. Вірші можуть відображати не лише особистий біль автора, але й біль цілого народу.

Стійкість та надія

Незважаючи на всі випробування, у віршах, можливо, простежується тема стійкості духу та надії на краще. Автор може знаходити сили у підтримці близьких, у красі природи або у вірі в перемогу. Ця тема розкривається через образи незламних героїв, які продовжують боротися за свободу та незалежність.

Ідентичність та пам'ять

Окупація – це час випробування для національної ідентичності. У віршах може йтися про збереження української культури, мови та традицій в умовах ворожої пропаганди. Автор може звертатися до історичної пам'яті, нагадуючи про героїчне минуле українського народу та закликаючи до боротьби за майбутнє.

💬 Цитати з книги

«У кожному подиху – відлуння втрати, у кожній сльозі – біль за рідну землю.»

— Роздуми про наслідки окупації та втрату зв'язку з домом.

«Надія – це тихий вогник у темряві, який не дає згаснути вірі у світле майбутнє.»

— Віра в перемогу та краще життя, попри всі випробування.

«Пам'ять – це місток між минулим і майбутнім, який допомагає нам не забувати уроки історії.»

— Важливість збереження національної ідентичності та історичної пам'яті.

📜 Історичний контекст

Жанр історіографічної публіцистики та щоденникових записів має давні корені, сягаючи античних часів. Проте, у контексті сучасної української літератури, він набув особливого значення після початку російсько-української війни. З'явилася потреба у фіксації особистого досвіду, розповідях про щоденні виклики та переживання людей, які опинилися під окупацією. Ці твори є не лише літературними, але й історичними документами, що дозволяють зберегти пам'ять про трагічні події та зрозуміти їхній вплив на суспільство. Вони відрізняються від офіційних звітів тим, що фокусуються на індивідуальних емоціях, думках та спостереженнях, створюючи більш живий та емоційний зв'язок з читачем. Такі твори часто стають основою для подальших досліджень та аналізу.

📚 Глосарій

Окупація
Захоплення території іншою державою з метою контролю над нею.
Історіографічна публіцистика
Жанр літератури, що поєднує історичні факти з публіцистичним стилем та особистими роздумами.
Щоденник
Особисті записи, які ведуться регулярно та відображають думки, почуття та події з життя автора.
Стійкість духу
Здатність людини зберігати внутрішню силу та не піддаватися відчаю в складних обставинах.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які емоції викликають у вас вірші з цієї книги?
  2. Як ви думаєте, чи важливі особисті свідчення про війну та окупацію?
  3. Які уроки історії можна винести з цієї книги?
  4. Чи змінилося ваше ставлення до війни після прочитання?
  5. Як ви уявляєте собі майбутнє України після окупації?

✍️ Інші книги автора Володимир Вакуленко-К.

Татусева книга
★★★★★
★★★★★
4.7
Татусева книга
350 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Vivat

Електронна книга «Хризантеми»
★★★★★
★★★★★
4.7
Електронна книга «Хризантеми»
299 грн
Закладинка «Безсердечний» -21%
★★★★★
★★★★★
4.7
Закладинка «Безсердечний»
110 грн 140 грн
Кайданів нема
★★★★★
★★★★★
4.7
Кайданів нема
849 грн
Дитяча енциклопедія фізики
★★★★★
★★★★★
4.7
Дитяча енциклопедія фізики
466 грн
Дитяча енциклопедія математики
★★★★★
★★★★★
4.7
Дитяча енциклопедія математики
466 грн
Дитяча енциклопедія біології -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дитяча енциклопедія біології
466 грн 548 грн
Дитяча енциклопедія хімії -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дитяча енциклопедія хімії
466 грн 530 грн
Літо в місті -47% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Літо в місті
499 грн 942 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Споконвічна земля -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Володимир Білінський
Споконвічна земля
399 грн 443 грн
95
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Ігор Ландер
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2
1100 грн
95
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні)  -57% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Василь Базів
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні) 
140 грн 326 грн
95
Світовий порядок. Роздуми про характер націй в історичному контексті -19%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Генрі Кіссінджер
Світовий порядок. Роздуми про характер націй в історичному контексті
500 грн 625 грн
94
В одну річку двічі
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Софі Оксанен
В одну річку двічі
480 грн
94
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ігор Ландер
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 1
820 грн
94
Все буде добре, побратими -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Ольга Донеччанка
Все буде добре, побратими
260 грн 289 грн
94
Місто-герой Харків
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Дар'я Бура
Місто-герой Харків
360 грн
94
Сад богів -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеральд Даррелл
Сад богів
400 грн 460 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти