Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
92
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Як бути двома

4.6
(1 відгуків) 171 продано
390 грн 549 грн Знижка 159 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи може одна людина бути двома? Історія про тіло, душу та любов.

Дві історії, які переплітаються, розповідають про кохання, що долає час і обставини, про пошук ідентичності та несправедливість. Час тут стає плинним, а реальність — пластичною.

Ключові теми
любов ідентичність час мистецтво свобода
Літературний контекст

Роман є яскравим прикладом сучасного британського постмодернізму, що грається з формою та змістом, кидаючи виклик традиційним наративним структурам.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Джуно Діас · Джуліан Барнс · Ірвін Велш · Жаннетт Вінтерсон
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фабула 📅 2018 📖 336 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Ганна Яновська ISBN: 9786170933874

📝 Опис товару: Як бути двома

Роман «Як бути двома» — це дві історії про кохання і несправедливість, сплетені в одну нитку. Тут час стає вічністю, знання — таїною, фантазія — правдою, а всьому живому дається ще один шанс. Алі Сміт, одна з найблискучіших майстрів британської прози, досліджує у своїй книжці любов, одержимість, сексуальність та багатоликий образ мистец­тва. Приголомшливий твір, який одночасно кидає виклик читачеві — і винагороджує його. Роман удостоєний чотирьох престижних літературних премій і визнано книжкою року-2014 у Великій Британії.

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Роман «Як бути двома» Алі Сміт — це видатний приклад британської прози, який зумів завоювати серця читачів і критиків. Книга удостоєна чотирьох престижних літературних премій, що свідчить про її високий художній рівень. Сміт майстерно досліджує теми кохання, одержимості та сексуальності, створюючи глибокий і багатогранний образ людських відносин. Ця книга ідеально підходить для тих, хто цінує психологічну прозу і хоче поглибити своє розуміння людської натури.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Як бути двома» варто читати за те, що це твір, який викликає глибокі роздуми і емоції. Книга ідеально підходить для любителів психологічної прози, які цікавляться складними відносинами між людьми та їхніми внутрішніми світами. Читаючи цей роман, ви зможете поглибити своє розуміння людської натури та набути нового досвіду.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.6
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

Роман «Як бути двома» Алі Сміт — це видатний приклад британської прози, який зумів завоювати серця читачів і критиків. Книга удостоєна чотирьох престижних літературних премій, що свідчить про її високий художній рівень. Сміт майстерно досліджує теми кохання, одержимості та сексуальності, створюючи глибокий і багатогранний образ людських відносин. Ця книга ідеально підходить для тих, хто цінує психологічну прозу і хоче поглибити своє розуміння людської натури.

❓ Поширені запитання

Цей роман дозволяє поглибити розуміння людських відносин і емоцій, пропонуючи читачеві задуматися над важливими темами кохання, одержимості та сексуальності.
Книга ідеально підходить для любителів психологічної прози, які цікавляться складними відносинами між людьми та їхніми внутрішніми світами.
Так, книга доступна українською мовою.
Роман досліджує теми кохання, одержимості, сексуальності та багатогранних образів мистецтва.
Так, роман удостоєний чотирьох престижних літературних премій.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона ідеально підійде поціновувачам експериментального роману, які шукають нелінійні сюжети та гру з формою, адже авторка майстерно переплітає часові пласти. По-друге, шанувальники мистецтвознавчої прози та історії живопису знайдуть тут глибоке занурення в естетичні роздуми та опис магії створення художніх творів. По-третє, книга рекомендована людям, що переживають втрату, оскільки пропонує тонкий психологізм та підтримку у пошуку нових сенсів крізь призму пам'яті. Нарешті, роман зацікавить дослідників гендерної ідентичності та соціальних ролей, оскільки ці теми є наскрізними для творчості Алі Сміт. Це інтелектуальне читання для тих, хто не боїться складних запитань і цінує багатошаровість у літературі, де кожен рівень відкриває нові грані людського досвіду.

🎯 Ключові теми та символіка

Мистецтво як міст між віками

Мистецтво у творі виступає не просто як об'єкт споглядання, а як жива сила, що здатна долати часові бар'єри. Через опис техніки створення фресок та сучасних візуальних медіа, авторка показує, як творчий акт дозволяє голосам минулого звучати у сьогоденні. Це роздуми про те, що справжній шедевр завжди залишається незавершеним, бо він продовжує жити у свідомості кожного нового глядача. Мистецтво стає способом збереження ідентичності та пам'яті, дозволяючи героям знайти опору у світі, що постійно змінюється. Воно дає можливість побачити невидиме і почути те, що було замовчуване протягом століть, роблячи історію особистою та відчутною на дотик.

Подвійність ідентичності та буття

Концепція «двох» пронизує всі рівні оповіді — від структури самої книги до внутрішніх конфліктів персонажів. Це дослідження того, як людина може одночасно належати до різних світів, гендерів або епох. Авторка підкреслює, що кожна історія має два боки, а істина часто ховається у просторі між ними. Подвійність не означає розділеність, а навпаки — вказує на цілісність, яка можлива лише при прийнятті всіх суперечливих аспектів власного «я». Це запрошення до відмови від бінарного мислення на користь складнішого, багатогранного сприйняття реальності, де минуле і теперішнє існують одночасно, доповнюючи та збагачуючи одне одного.

Переживання втрати через пам'ять

Тема смерті та скорботи розкривається через активний процес згадування, де спогади стають інструментом зцілення. Втрата близької людини змушує героїв шукати нові способи комунікації з тими, кого вже немає поруч. Пам'ять постає не як статичний архів фактів, а як динамічний простір, де триває діалог із минулим. Через цей діалог герої вчаться жити далі, інтегруючи досвід втрати у свою нову ідентичність. Книга демонструє, що любов і мистецтво є єдиними силами, здатними протистояти забуттю, перетворюючи біль на творчу енергію та глибоке розуміння крихкості й водночас нескінченності людського життя.

💬 Цитати з книги

«Кожна лінія на полотні — це водночас і межа, і шлях до того, що лежить за нею.»

— Роздуми про природу живопису та його здатність відкривати нові виміри реальності.

«Ми складаємося з історій, які розповідаємо самі собі, щоб не загубитися у часі.»

— Про роль наративу та пам'яті у формуванні особистої ідентичності.

«Бути двома — це не розділеність, а здатність бачити світ одразу з кількох перспектив.»

— Філософське обґрунтування назви та головної ідеї роману про багатогранність буття.

📜 Історичний контекст

Сучасна інтелектуальна проза початку XXI століття характеризується відходом від традиційного лінійного реалізму на користь метамодерністських пошуків. У цей період автори все частіше звертаються до діалогу між різними епохами, намагаючись знайти спільне між ренесансним світосприйняттям та викликами цифрової сучасності. Книга «Як бути двома» вписується в контекст літератури, що досліджує «подвійність» як фундаментальну рису людського існування. Це час, коли межі між приватним і публічним, чоловічим і жіночим, минулим і майбутнім стають дедалі прозорішими. В українському культурному просторі такі твори резонують із потребою переосмислення власної історії та пошуку ідентичності через призму світового мистецтва. Жанр роману-палімпсесту, де крізь сучасні тексти проглядають старі змісти, стає особливо актуальним для суспільства, що перебуває у стані постійної трансформації. Творчість Алі Сміт відображає глобальну тенденцію до гуманізації історії, де великі події розглядаються через особистісну трагедію та творчий акт, що робить її зрозумілою та близькою читачам у всьому світі, незалежно від їхнього культурного бекграунду.

📚 Глосарій

Фреска
Техніка настінного живопису по сирій штукатурці, яка в контексті книги символізує довговічність мистецтва та зв'язок між епохами.
Палімпсест
Рукопис або полотно, де поверх старого тексту чи зображення нанесено нове, що відображає багатошаровість історії та пам'яті.
Метамодернізм
Сучасна культурна парадигма, що поєднує щирість із іронією, шукаючи баланс між різними полюсами людського досвіду.
Дуалізм
Філософська концепція, що визнає існування двох рівноправних начал, яка є ключовою для розуміння структури та змісту роману.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваше життя було розділене на дві частини, які б епохи вони представляли і чому?
  2. Який твір мистецтва найкраще описує ваш теперішній емоційний стан?
  3. Чи вірите ви, що кожна історія має лише один правильний початок, чи їх може бути декілька?
  4. Як пам'ять про людей, яких вже немає поруч, змінює ваше сприйняття власного майбутнього?
  5. Що для вас особисто означає поняття «бути двома» у повсякденному житті?

✍️ Інші книги автора Алі Сміт

Готель Світ -28%
★★★★★
★★★★★
4.7
Готель Світ
390 грн 542 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Фабула

Таємниця Будинку Гельцелів
★★★★★
★★★★★
4.7
Таємниця Будинку Гельцелів
490 грн
Темрява ночі (із ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.7
Темрява ночі (із ілюстрованим зрізом)
520 грн
Картьє
★★★★★
★★★★★
4.7
Картьє
890 грн
Куди вкаже серце -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Куди вкаже серце
490 грн 583 грн
Джин чекає сотню років -21%
★★★★★
★★★★★
4.7
Джин чекає сотню років
420 грн 538 грн
Будинок дверей
★★★★★
★★★★★
4.7
Будинок дверей
520 грн
Lean Thinking
★★★★★
★★★★★
4.7
Lean Thinking
790 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Спокушаючи охоронця 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Дженніфер Арментраут
Спокушаючи охоронця
335 грн
95
Фантазма -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Кейлі Сміт
Фантазма
549 грн 807 грн
95
Голдфінгер -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ієн Флемінг
Голдфінгер
299 грн 336 грн
95
Блиск -40% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Рейвен Кеннеді
Блиск
435 грн 737 грн
95
Новий відвідувач кафе на краю світу -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Джон Стрелекі
Новий відвідувач кафе на краю світу
299 грн 348 грн
95
Його прощальний уклін -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Артур Конан Дойл
Його прощальний уклін
210 грн 323 грн
95
Позаду вокзалу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Арно Каменіш
Позаду вокзалу
175 грн
95
The Ballad of Never After 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Стефані Ґарбер
The Ballad of Never After
625 грн
95
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
160 грн 190 грн
95
Ці плутані зв’язки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лексі Раян
Ці плутані зв’язки
600 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти