Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Як змайструвати автомобіль

✍️ Мартін Содомка
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 64 продано
368 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна з паперу, бляшанок та старих велосипедних деталей зібрати справжній автомобіль?

Пацючок Арні та горобець Зила мріють про власне авто. За допомогою жабуна Крістіана, який має хист знаходити потрібні речі, друзі беруться до роботи на околиці, де повно старих дворів і звалищ. Книга пояснює, як працює автівка, від двигуна до гальм.

Ключові теми
Дружба та спільна справа Винахідливість і кмітливість Технічна освіта для дітей Навчання через гру
Літературний контекст

Книга Мартіна Содомки вчить дітей конструювати та розуміти складні механізми, розвиваючи інженерну думку. Це переклад видання, яке здобуло визнання у світі.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Жуль Верн · Іван Франко (для дітей) · Річард Скаррі · Сергій Гридін
🧸
Дитяча проза
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2015 📖 60 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Тетяна Савченко 🎨 Ілюстрації: Мартін Содомка ISBN: 9786176791195 Код: DL946

📝 Опис книги: Як змайструвати автомобіль

Чи можна з паперу, бляшанок та старих велосипедних деталей зібрати справжній автомобіль?

Пацючок Арні та горобець Зила мріють про власне авто. За допомогою жабуна Крістіана, який має хист знаходити потрібні речі, друзі беруться до роботи на околиці, де повно старих дворів і звалищ. Книга пояснює, як працює автівка, від двигуна до гальм.

Книга Мартіна Содомки вчить дітей конструювати та розуміти складні механізми, розвиваючи інженерну думку. Це переклад видання, яке здобуло визнання у світі.

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для юних інженерів та механіків — дітей, які постійно розбирають іграшки, щоб подивитися, що всередині, і прагнуть дізнатися про будову справжнього авто. По-друге, видання обов’язково зацікавить батьків, які шукають якісний контент для спільного читання, що дозволяє пояснити складні фізичні явища на прикладі зрозумілої історії про працю та винахідливість. По-третє, книга припаде до душі поціновувачам якісної ілюстрації та візуальної естетики, адже детальні схеми та розрізи механізмів виконані на високому художньому рівні. Також вона буде корисною для вчителів та вихователів, які впроваджують елементи STEM-освіти, оскільки візуалізує принципи роботи двигуна, системи гальмування та інших вузлів автомобіля у доступній формі. Загалом, це книга для кожного допитливого розуму, що прагне розгадати таємниці навколишнього світу техніки.

Про що ця книга: Дружба та спільна справа · Винахідливість і кмітливість · Технічна освіта для дітей · Навчання через гру

Сподобається читачам: Жуль Верн, Іван Франко (для дітей), Річард Скаррі, Сергій Гридін

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
"Як змайструвати автомобіль" — це не просто історія про дружбу і пригоди, а й виняткова можливість для читачів дізнатися, як працюють основні частини автомобіля. Авторитетний стиль оповідання і глибокі знання теми роблять цю книгу незамінною для юних технаріїв та всіх, хто цікавиться механікою. Книга сповнена цікавих фактів і веселих моментів, які роблять процес читання набагато цікавішим."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підходить для дітей, які люблять пригоди і техніку. Читаючи "Як змайструвати автомобіль", ви не лише отримуєте захоплюючу історію, але й дізнаєтеся, як функціонує автомобіль. Книга розкриває таємниці механіки в доступній і цікавій формі, що робить її незамінною для всіх, хто цікавиться технікою.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для юних інженерів та механіків — дітей, які постійно розбирають іграшки, щоб подивитися, що всередині, і прагнуть дізнатися про будову справжнього авто. По-друге, видання обов’язково зацікавить батьків, які…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

"Як змайструвати автомобіль" — це не просто історія про дружбу і пригоди, а й виняткова можливість для читачів дізнатися, як працюють основні частини автомобіля. Авторитетний стиль оповідання і глибокі знання теми роблять цю книгу незамінною для юних технаріїв та всіх, хто цікавиться механікою. Книга сповнена цікавих фактів і веселих моментів, які роблять процес читання набагато цікавішим."

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга не лише розважає, але й надає корисну інформацію про те, як функціонує автомобіль.
Книга ідеально підходить для дітей, які люблять пригоди та техніку, а також для дорослих, які хочуть сподобатися в світ фантазії і технічних відкриттів.
Інформація про ілюстрації відсутня в анотації, проте це можна перевірити на сайті книжкового магазину.
Час читання книги залежить від рівня читання та зацікавленості, але зазвичай це триває від кількох днів до тижня.
В анотації немає інформації про додаткові матеріали, проте це можна перевірити на сайті книжкового магазину.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона створена для юних інженерів та механіків — дітей, які постійно розбирають іграшки, щоб подивитися, що всередині, і прагнуть дізнатися про будову справжнього авто. По-друге, видання обов’язково зацікавить батьків, які шукають якісний контент для спільного читання, що дозволяє пояснити складні фізичні явища на прикладі зрозумілої історії про працю та винахідливість. По-третє, книга припаде до душі поціновувачам якісної ілюстрації та візуальної естетики, адже детальні схеми та розрізи механізмів виконані на високому художньому рівні. Також вона буде корисною для вчителів та вихователів, які впроваджують елементи STEM-освіти, оскільки візуалізує принципи роботи двигуна, системи гальмування та інших вузлів автомобіля у доступній формі. Загалом, це книга для кожного допитливого розуму, що прагне розгадати таємниці навколишнього світу техніки.

🎯 Ключові теми та символіка

Основи механіки та інженерії

Ця тема є центральною, оскільки книга детально розбирає кожен важливий вузол автомобіля — від принципу роботи двигуна внутрішнього згоряння до складної системи зчеплення та гальм. Читач дізнається не лише назви окремих деталей, а й логіку їхньої взаємодії в єдиному організмі машини. Такий підхід закладає фундаментальну технічну грамотність, пояснюючи, як енергія палива перетворюється на механічний рух коліс. Книга допомагає дитині побачити в автомобілі не магічний об'єкт, а результат геніальної інженерної думки та послідовних розрахунків. Це стимулює інтерес до точних наук та розуміння фізичних законів, що керують світом.

Сила співпраці та командної роботи

Попри значну технічну складову, книга акцентує увагу на тому, що великі та складні проєкти неможливо втілити поодинці. Головні герої на власному прикладі демонструють важливість розподілу обов'язків, взаємодопомоги та підтримки у моменти труднощів. Це вчить дітей основам комунікації, вмінню довіряти партнерам та працювати заради спільної мети. Соціальний аспект робить технічну інформацію ближчою до реального життя та емоційного досвіду дитини, показуючи, що навіть найталановитішому інженеру потрібні друзі та однодумці для успішної реалізації ідеї.

Наполегливість та подолання перешкод

Шлях від першого креслення до готового автомобіля, що їде дорогою, сповнений технічних викликів, помилок і невдач. Тема винахідливості та терпіння є надзвичайно важливою для формування характеру дитини. Книга показує, що помилятися на шляху до мети — це нормально, а головне — не здаватися, аналізувати причини невдач і шукати нові рішення. Читач бачить, що успіх приходить до тих, хто готовий витратити час на вивчення дрібних деталей та ретельну, наполегливу роботу. Це виховує стійкість та віру у власні сили, що є критично важливим для будь-якої творчої чи наукової діяльності.

💬 Цитати з книги

«Кожна велика машина починається з маленького гвинтика та великої мрії.»

— Про початок роботи над складним технічним проєктом.

«Зрозуміти, як працює двигун — це ніби розгадати найцікавішу таємницю світу.»

— Про захоплення від процесу вивчення механізмів.

«Навіть найскладніший механізм стає зрозумілим, якщо розібрати його крок за кроком.»

— Пояснення принципу навчання та системного підходу до роботи.

📜 Історичний контекст

Жанр пізнавальної літератури для дітей, або так званих «технічних казок», переживає справжній ренесанс у XXI столітті. Традиція пояснювати складні речі через прості образи сягає корінням у класичні науково-популярні енциклопедії минулого століття, проте сучасний підхід, запропонований Мартіном Содомкою, додає до сухої інформації емоційну складову — повноцінну сюжетну лінію. В контексті глобального тренду на STEM-освіту (Science, Technology, Engineering, Mathematics), подібні видання стають містком між гуманітарним сприйняттям світу та технічним мисленням. Культурно такі книги виховують нове покоління творців, які не просто споживають готові продукти, а прагнуть зрозуміти принципи їхнього функціонування. В Україні цей сегмент активно розвивається, відповідаючи на запит суспільства на літературу, що стимулює критичне мислення, логіку та винахідливість. Книга Содомки стала одним із еталонів цього напряму, демонструючи, що технічна література може бути не лише корисною, а й естетично привабливою та захопливою для широкої аудиторії.

📚 Глосарій

Карбюратор
Пристрій у системі живлення двигуна, призначений для змішування палива з повітрям у певній пропорції.
Зчеплення
Механізм, що дозволяє плавно з’єднувати та роз’єднувати двигун із коробкою передач для зміни швидкості чи зупинки.
Шасі
Система, що складається з рами, коліс, осей та підвіски, яка слугує основою для встановлення кузова автомобіля.
Диференціал
Механізм, який дозволяє ведучим колесам однієї осі обертатися з різною швидкістю, що необхідно при поворотах.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти міг збудувати будь-який транспортний засіб, що б це було і як би він виглядав?
  2. Яка деталь автомобіля здається тобі найскладнішою після прочитання книги і чому?
  3. Опиши ситуацію, коли тобі довелося довго над чимось працювати, щоб отримати бажаний результат.
  4. Чому, на твою думку, важливо розуміти, як влаштовані речі, якими ми користуємося щодня?
  5. Яку роль у книзі відіграє дружба між героями під час будівництва їхньої машини?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 390 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
168 грн 197 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95

📖 Книга 1 із 5 серії «Технічні казки»

Всі книги серії →
Як змайструвати літак -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати літак
262 грн 359 грн
85
Як змайструвати мотоцикл -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати мотоцикл
399 грн 511 грн
93
Як збудувати дім -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як збудувати дім
262 грн 328 грн
87
Як прокласти залізницю -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як прокласти залізницю
399 грн 459 грн
94

Мартін Содомка – чеський художник, ілюстратор та автор дитячих книжок, який здобув світову популярність завдяки серії книг «Як змайструвати...». Його творчість вирізняється унікальним поєднанням технічної точності та захопливого сюжету, що… повна біографія →

Як прокласти залізницю -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як прокласти залізницю
399 грн 459 грн
94
Як збудувати дім -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як збудувати дім
262 грн 328 грн
87
Як змайструвати мотоцикл -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати мотоцикл
399 грн 511 грн
93
Як змайструвати літак -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати літак
262 грн 359 грн
85
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти