Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Як змайструвати мотоцикл

✍️ Мартін Содомка
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 45 продано
399 грн 511 грн Знижка 112 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Як друзі змайструють мотоцикл, щоб вирушити в нову пригоду?

Пацюк Арні, горобець Зила та жабун Крістіан після довгої подорожі повертаються додому. Але спокійний відпочинок Арні перериває потреба в новому транспорті — мотоциклі, який вони мають змайструвати самотужки.

Ключові теми
Дружба Винахідливість Пригоди Вирішення проблем
Літературний контекст

Книга продовжує традицію пригодницької літератури для дітей, де тваринні персонажі вчаться справлятися з життєвими викликами, схожими на людські.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Бернхард Гржимек · Еріх Кестнер · Анатолій Дімаров · Михайло Слабошпицький
🧸
Дитяча проза
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2016 📖 60 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Тетяна Савченко 🎨 Ілюстрації: Мартін Содомка ISBN: 9786176792314 Код: DL465

📝 Опис книги: Як змайструвати мотоцикл

Як друзі змайструють мотоцикл, щоб вирушити в нову пригоду?

Пацюк Арні, горобець Зила та жабун Крістіан після довгої подорожі повертаються додому. Але спокійний відпочинок Арні перериває потреба в новому транспорті — мотоциклі, який вони мають змайструвати самотужки.

Книга продовжує традицію пригодницької літератури для дітей, де тваринні персонажі вчаться справлятися з життєвими викликами, схожими на людські.

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для юних техніків віком від 6 до 12 років, які обожнюють розбирати іграшки, щоб зрозуміти їхню будову. По-друге, для батьків, які шукають якісний матеріал для спільного дозвілля та хочуть пояснити дітям принципи фізики на практичних прикладах. По-третє, видання стане чудовим подарунком для майбутніх інженерів та конструкторів, оскільки воно стимулює аналітичне мислення та цікавість до точних наук. Нарешті, книга зацікавить поціновувачів якісної ілюстрації та естетики ретро-механіки, адже художній стиль Содомки є впізнаваним та надзвичайно деталізованим. Це література для тих, хто не боїться забруднити руки в уявному мастилі заради того, щоб побачити, як працює світ навколо них. Вона надихає на створення власних проектів та вчить не пасувати перед технічними труднощами.

Про що ця книга: Дружба · Винахідливість · Пригоди · Вирішення проблем

Сподобається читачам: Бернхард Гржимек, Еріх Кестнер, Анатолій Дімаров, Михайло Слабошпицький

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
"Як змайструвати мотоцикл" — це захоплююча історія, яка вражає своєю креативністю і глибиною. Автор чудово передає атмосферу пригод та дружби між головними героями. Книга ідеально підійде для дітей та дорослих, які люблять пригоди. Сильна сторона книги — унікальний стиль оповіді та непередбачуваність сюжету. Рекомендую всім, хто шукає інтересне читання для всього сімейства."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, бо вона пропонує унікальну суміш пригод та фантазії. Ідеальна для дітей, які люблять пригоди, та для дорослих, які цінують креативність і непередбачуваність. Книга вчить цінності дружби та мужності, що робить її корисною для всіх вікових груп.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для юних техніків віком від 6 до 12 років, які обожнюють розбирати іграшки, щоб зрозуміти їхню будову. По-друге, для батьків, які шукають якісний матеріал для спільного дозвілля та хочуть пояснити дітям принципи фізики на практичних…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

"Як змайструвати мотоцикл" — це захоплююча історія, яка вражає своєю креативністю і глибиною. Автор чудово передає атмосферу пригод та дружби між головними героями. Книга ідеально підійде для дітей та дорослих, які люблять пригоди. Сильна сторона книги — унікальний стиль оповіді та непередбачуваність сюжету. Рекомендую всім, хто шукає інтересне читання для всього сімейства."

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга пропонує унікальну суміш пригод та фантазії, що робить її ідеальною для дітей та дорослих.
Ця книга ідеально підійде для любителів пригодницької літератури та всіх, хто цінує дружбу і мужність.
У книзі є чорно-білі ілюстрації, які допомагають краще уявити світ пригод головних героїв.
Так, книга ідеально підійде для читання вголос, особливо для сімейних вечорів.
Так, книга вчить цінності дружби та мужності, що робить її корисною для всіх вікових груп.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для юних техніків віком від 6 до 12 років, які обожнюють розбирати іграшки, щоб зрозуміти їхню будову. По-друге, для батьків, які шукають якісний матеріал для спільного дозвілля та хочуть пояснити дітям принципи фізики на практичних прикладах. По-третє, видання стане чудовим подарунком для майбутніх інженерів та конструкторів, оскільки воно стимулює аналітичне мислення та цікавість до точних наук. Нарешті, книга зацікавить поціновувачів якісної ілюстрації та естетики ретро-механіки, адже художній стиль Содомки є впізнаваним та надзвичайно деталізованим. Це література для тих, хто не боїться забруднити руки в уявному мастилі заради того, щоб побачити, як працює світ навколо них. Вона надихає на створення власних проектів та вчить не пасувати перед технічними труднощами.

🎯 Ключові теми та символіка

Основи механіки та інженерна логіка

Центральною темою книги є детальне роз’яснення того, як функціонують складні вузли мотоцикла. Автор послідовно знайомить читача з двигуном, трансмісією, гальмівною системою та підвіскою. Це не просто перелік деталей, а демонстрація логічних зв’язків: чому одна деталь рухає іншу і як паливо перетворюється на швидкість. Такий підхід формує у дитини системне мислення та розуміння фізичних процесів. Кожна сторінка наближає читача до усвідомлення того, що будь-яка складна машина — це сукупність простих і зрозумілих рішень, зібраних у правильному порядку.

Командна співпраця та розподіл ролей

Будівництво мотоцикла в книзі — це колективний процес, де кожен герой має свою зону відповідальності. Тема підкреслює важливість соціальної взаємодії в інженерних проектах. Герої вчаться домовлятися, допомагати один одному у важкі моменти та визнавати компетенції друзів. Це важливий урок для дітей: великі та складні цілі майже неможливо досягти поодинці. Книга вчить, що успіх проекту залежить не лише від точності креслень, а й від міцності дружби та здатності працювати як єдиний механізм, де кожен учасник є важливою шестернею.

Стійкість перед невдачами та навчання на помилках

Процес створення техніки ніколи не буває гладким, і книга це чесно демонструє. Герої стикаються з браком запчастин, технічними помилками та моментами розчарування. Тема наполегливості є ключовою: автор показує, що помилка — це не кінець шляху, а цінний досвід. Це стимулює розвиток «growth mindset» (мислення зростання) у дитини. Вміння проаналізувати, чому мотор не заводиться, і знайти рішення замість того, щоб здатися — це життєво важлива навичка, яка виходить далеко за межі гаража чи майстерні.

💬 Цитати з книги

«Кожна велика пригода починається з першого оберту гайкового ключа.»

— Коли герої вперше збираються в майстерні, щоб розпочати свій амбітний проект.

«Механіка — це мова, якою розмовляють машини, і ми маємо навчитися її розуміти.»

— Під час вивчення складних креслень двигуна внутрішнього згоряння.

«Найкраща деталь — це та, яку ти встановив власноруч, знаючи кожен її вигин.»

— Роздуми про радість від ручної праці та глибоке розуміння своєї справи.

📜 Історичний контекст

Книга «Як змайструвати мотоцикл» з’явилася в епоху відродження інтересу до STEAM-освіти, де інтеграція науки, технологій та мистецтва стала пріоритетом у навчанні. Жанр «технічної казки», у якому працює Мартін Содомка, є сучасною еволюцією науково-популярної літератури для дітей. Якщо раніше технічні знання подавалися у форматі сухих енциклопедичних довідок, то сьогодні автори прагнуть олюднити процес пізнання через сюжетні лінії та харизматичних персонажів. Культурний контекст твору відсилає нас до золотої ери механіки середини XX століття, що підкреслюється візуальним стилем ілюстрацій. Це період, коли інженерія сприймалася як справжнє мистецтво, а володіння технічними навичками було ознакою майстерності та свободи. В українському контексті такі книги заповнюють важливу нішу якісного перекладного нон-фікшну, який допомагає дітям адаптуватися до технологічного світу, розуміючи фундаментальні принципи роботи речей, а не лише користуючись готовими гаджетами. Твір також відображає глобальний тренд на «DIY» (зроби це сам), заохочуючи творчий підхід до вирішення будь-яких завдань.

📚 Глосарій

Карбюратор
Пристрій у системі живлення двигуна, який готує суміш палива з повітрям для її подальшого спалювання.
Колінчастий вал
Деталь складної форми, що перетворює зворотно-поступальний рух поршнів на обертальний рух.
Трансмісія
Система механізмів, яка передає енергію від двигуна до ведучого колеса, дозволяючи змінювати швидкість.
Шасі
Опорна конструкція або рама, на якій тримаються всі основні частини транспортного засобу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яку першу деталь ти б встановив, якби будував власний мотоцикл?
  2. Якби твій мотоцикл міг подорожувати в часі, куди б ти вирушив насамперед?
  3. Опиши момент, коли ти щось ламав, а потім зміг полагодити: що ти відчував?
  4. Які якості характеру допомогли героям книги закінчити роботу над машиною?
  5. Намалюй схему ідеальної майстерні своєї мрії: що в ній обов'язково має бути?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 390 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
168 грн 197 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95

📖 Книга 3 із 5 серії «Технічні казки»

Всі книги серії →
Як змайструвати літак -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати літак
262 грн 359 грн
85
Як змайструвати автомобіль
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати автомобіль
368 грн
92
Як збудувати дім -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як збудувати дім
262 грн 328 грн
87
Як прокласти залізницю -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як прокласти залізницю
399 грн 459 грн
94

Мартін Содомка – чеський художник, ілюстратор та автор дитячих книжок, який здобув світову популярність завдяки серії книг «Як змайструвати...». Його творчість вирізняється унікальним поєднанням технічної точності та захопливого сюжету, що… повна біографія →

Як прокласти залізницю -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як прокласти залізницю
399 грн 459 грн
94
Як збудувати дім -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як збудувати дім
262 грн 328 грн
87
Як змайструвати літак -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати літак
262 грн 359 грн
85
Як змайструвати автомобіль
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мартін Содомка
Як змайструвати автомобіль
368 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти