Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Якщо ви розкажете. Реальна історія сестер, які виросли з матір’ю-вбивцею — Ґреґґ Олсен

✍️ Ґреґґ Олсен
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 57 продано
399 грн
Передзамовлення — у продажу з 19.10.2026
📚 ПРО ЩО КНИГА

Реальна історія трьох сестер про виживання та боротьбу із жорстокістю матері-вбивці.

«Якщо ви розкажете. Реальна історія сестер, які виросли з матір’ю-вбивцею» Ґреґґа Олсена описує роки тортур, принижень і психічних залякувань, яких зазнали Ніккі, Самі й Торі за зачиненими дверима фермерського будинку. Попри збочене життя родини, дівчата знайшли в собі мужність позбутися кошмару та подолати наслідки жорстокості матері Шеллі. Книга підійде шанувальникам реальних драматичних історій про боротьбу за свободу та справедливість.

Ключові теми
Літературний контекст

Книга автора Ґреґґа Олсена випущена видавництвом BookChef у 2025 році.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Тара Вестовер · Мішель Макнамара · Браян Стівенсон · Джіннет Маккарті
🧠
Дім, сім'я, релігія
Розмір: 20 × 13 × 4 см Вага: 400 г Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій
🏛 BookChef 📅 2025 📖 448 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Психологія і саморозвиток 🔖 Мемуари і щоденники 🔤 Переклад: Анастасія Вестель ISBN: 9786175483886 Код: DS1015

📝 Опис книги: Якщо ви розкажете. Реальна історія сестер, які виросли з матір’ю-вбивцею

Сестри Ніккі, Самі й Торі не можуть почуватися в безпеці, коли чують слово «мама». Воно змушує кожну з уже дорослих жінок інстинктивно здригатися, дряпає, ніби кігті хижого птаха, здатні прорізати, розсікти шкіру так, що бризне кров. Ця книга — про те, що їм довелося подолати, аби вижити й витримати буття з матір’ю — вбивцею і садисткою. Роками за зачиненими дверима їхнього фермерського будинку Шеллі піддавала своїх доньок жорстоким тортурам, приниженню і психічним залякуванням. Незважаючи на те, що інші члени родини були втягнуті в збочене життя матері, сестри знайшли в собі сили та мужність позбутися кошмару, кульмінацією якого стали численні вбивства. Ця жахлива й карколомна історія — про абсолютне зло, а також про свободу та справедливість, у боротьбі за які Ніккі, Самі й Торі ризикували життям.

📖 Розбір книжки

“
💎
Оксана Вербицька
за описом видавця
Вибір Ґреґґа Олсена для переповідання історії трьох сестер, що пережили кошмар материнської жорстокості, виявився надзвичайно влучним. «Якщо ви розкажете» — це не просто хроніка виживання, а радше глибокий, хоч і надзвичайно болісний, погляд на те, як найближчі люди можуть стати джерелом найстрашніших травм, і як, попри все, людина здатна віднайти шлях до зцілення. Авторові вдалося зберегти крихкий баланс між документальністю та емоційною глибиною. Тут немає місця дешевим сенсаціям чи надмірному нагнітанню жаху, хоча події, описані в книзі, заслуговують на найвищий ступінь обурення. Натомість, ми бачимо, як через призму дитячої травми формується дорослий світ, як жорстокість породжує страх, а страх – спроби втекти. Сила твору полягає у відвертості сестер, їхній готовності пройтися знову крізь пекло, аби розповісти свою історію. Це сповідь, яка вимагає від читача не лише співчуття, а й мужності. Олсен майстерно плете наратив, чергуючи моменти жахіття з проблисками надії, демонструючи, як у руїнах дитячих мрій виростає стійкість. Кому сподобається ця книга? Насамперед тим, хто цікавиться психологією травми, історіями про незламний людський дух, а також тим, хто не боїться зазирнути в найтемніші куточки людської душі. Цей твір можна поставити в один ряд з подібними свідченнями, як-от книги чи свідчення жертв насильства, які прагнуть донести до світу правду. Деяка застереження, що може виникнути, – це певна повторюваність у викладенні епізодів насильства, що, з одного боку, підкреслює масштаби пережитого, але з іншого – може стати викликом для читачів з низьким порогом чутливості до подібних тем. Проте, незважаючи на це, «Якщо ви розкажете» залишається потужним свідченням про те, що навіть після найстрашніших випробувань, любов, підтримка та рішучість можуть привести до відновлення.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Бо це книга, що вивертає душу, але водночас дарує надію. Вона про те, як навіть у найтемніших обставинах, де сімейне життя перетворилося на пекло через жахливі злочини матері, можна знайти сили для виживання. Це історія про стійкість, про незламний дух трьох сестер, які крізь біль, страх і недовіру змогли вибудувати своє життя наново. Книга підійде тим, хто цінує чесні, невигадані історії про людську витривалість, хто цікавиться психологією травми та шляхами її подолання, а також усім, хто шукає доказ того, що любов і підтримка можуть врятувати навіть у найбезвихідніших ситуаціях. Вона змусить замислитись, переосмислити власні цінності та повірити в силу людського духу.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 20 × 13 × 4 см
Вага 400 г
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
Ця книга підійде поціновувачам якісного true crime, які шукають у документальній прозі не стільки жаху від злочинів, скільки психологічної глибини та людяності. Вона зацікавить читачів, що цікавляться психологією травми та механізмами виживання в токсичних родинних стосунках. Також твір варто…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Вербицька

Вибір Ґреґґа Олсена для переповідання історії трьох сестер, що пережили кошмар материнської жорстокості, виявився надзвичайно влучним. «Якщо ви розкажете» — це не просто хроніка виживання, а радше глибокий, хоч і надзвичайно болісний, погляд на те, як найближчі люди можуть стати джерелом найстрашніших травм, і як, попри все, людина здатна віднайти шлях до зцілення. Авторові вдалося зберегти крихкий баланс між документальністю та емоційною глибиною. Тут немає місця дешевим сенсаціям чи надмірному нагнітанню жаху, хоча події, описані в книзі, заслуговують на найвищий ступінь обурення. Натомість, ми бачимо, як через призму дитячої травми формується дорослий світ, як жорстокість породжує страх, а страх – спроби втекти. Сила твору полягає у відвертості сестер, їхній готовності пройтися знову крізь пекло, аби розповісти свою історію. Це сповідь, яка вимагає від читача не лише співчуття, а й мужності. Олсен майстерно плете наратив, чергуючи моменти жахіття з проблисками надії, демонструючи, як у руїнах дитячих мрій виростає стійкість. Кому сподобається ця книга? Насамперед тим, хто цікавиться психологією травми, історіями про незламний людський дух, а також тим, хто не боїться зазирнути в найтемніші куточки людської душі. Цей твір можна поставити в один ряд з подібними свідченнями, як-от книги чи свідчення жертв насильства, які прагнуть донести до світу правду. Деяка застереження, що може виникнути, – це певна повторюваність у викладенні епізодів насильства, що, з одного боку, підкреслює масштаби пережитого, але з іншого – може стати викликом для читачів з низьким порогом чутливості до подібних тем. Проте, незважаючи на це, «Якщо ви розкажете» залишається потужним свідченням про те, що навіть після найстрашніших випробувань, любов, підтримка та рішучість можуть привести до відновлення.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Якщо ви розкажете» — 448 сторінок, тверда палітурка.
Видавництво «BookChef», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Реальна історія трьох сестер про виживання та боротьбу із жорстокістю матері-вбивці.
Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя -33%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Тревіс Міллз
Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя
443 грн 662 грн
94
Безпліддя - не вирок. Як я стала мамою -36%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Катерина Істратова
Безпліддя - не вирок. Як я стала мамою
170 грн 266 грн
75
В'язень Путіна. Мій досвід військовополоненого, що воював за Україну
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Ейден Аслін
В'язень Путіна. Мій досвід військовополоненого, що воював за Україну
499 грн
82
Арка Карпат. Дорога до себе: 2000 км горами 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.0
7
Богдан Ославський
Арка Карпат. Дорога до себе: 2000 км горами
315 грн
76
Вибір. Прийняти можливе -21%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Едіт Еґер
Вибір. Прийняти можливе
590 грн 747 грн
88
Дика. Шлях від втрати до віднайдення себе -6%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Шерил Стрейд
Дика. Шлях від втрати до віднайдення себе
473 грн 506 грн
85
Становлення
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Мішель Обама
Становлення
550 грн
82
За маскою
★★★★★
★★★★★
4.0
6
Тайсон Ф'юрі
За маскою
368 грн
76
Головна Жанри
Кошик
Обране