76
If Cats Disappeared From The World
✍️ Ґенкі КавамураЧоловік отримує пропозицію від Диявола: замінити щось у світі на один день життя, щоб переосмислити цінності перед смертю.
«Якщо коти зникнуть зі світу» Ґенкі Кавамури — це історія про чоловіка, якому залишилося жити кілька місяців. Диявол пропонує йому обміняти існування чогось важливого на додатковий день, що запускає дивний шлях усвідомлення. Герой разом із котом Капустою шукає відповідь, що робить життя вартісним у сучасному світі. Книга підійде тим, хто цінує емоційні оповіді про втрату та примирення.
Книга вийшла у видавництві «Pan Macmillan» 2018 року. Переклад — Ерік Селланд.
📝 Опис книги: If Cats Disappeared From The World
A moving tale of loss and reaching out to the ones we love. Our narrator’s days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live.
But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week...
Because how do you decide what makes life worth living? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.
This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide.
If you're a fan of The Guest Cat (or even just cats generally), you'll love this.
– Sunday Times
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це історія, яка змушує зупинитися і по-справжньому відчути кожну мить. Вона подарує вам можливість зазирнути у власне життя, переосмислити те, що ви вважаєте буденним, і усвідомити, як багато залежить від, здавалося б, дрібниць. Ця книга ідеально підійде тим, хто шукає глибокі роздуми про життя, втрату та справжню цінність стосунків, незалежно від віку. Якщо ви любите історії, що торкаються серця і залишають тривалий слід, ця повість Ґенкі Кавамури стане для вас справжнім скарбом.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 × 2 см |
|---|---|
| Папір | Офсет |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Захопила з перших сторінок! Дуже сумна, але красива історія.
Купила цю книгу на подарунок мамі, вона в захваті. Читала й плакала, але каже, що воно того варте.
Придбав, бо цікавила тематика часу та втрат. Прочитав за вечір, відчуття залишились сильні.
Насправді, ідея цікава, але місцями трохи затягнуто. Переклад не ідеальний, але загалом непогано.
У світі, де час вимірюється не годинами, а відтермінованими прощаннями, Ґенкі Кавамура пропонує історії, що зачіпають найглибші струни душі. "Якби кішки зникли зі світу" – це не просто фантастична драма, а тонке філософське роздумування про швидкоплинність життя та несподівану цінність звичних речей. Головний герой, стикаючись із власною неминучістю, починає торгуватися з долею, обмінюючи спогади та знайомі предмети на кілька зайвих днів. Сила твору полягає в його зворушливій простоті. Кавамура майстерно малює картини буденності, де найменші деталі – від запаху кави до теплого дотику кота – набувають крихкої, майже невагомої краси. Кожен обмін, кожне зникнення чогось знайомого змушує читача замислитись: а що б я віддав? Які мої найцінніші спогади? Чи навчився я цінувати те, що маю, доки воно не зникло? Це книжка, що змушує зупинитися, вдихнути повітря і відчути себе живим. Цей роман, без сумніву, сподобається тим, хто шукає в літературі не лише розваги, а й глибоких роздумів. Поціновувачам творів, що залишають тривалий післясмак, таких як "Щоденник пам'яті" Ніколаса Спаркса чи "Маленький принц" Антуана де Сент-Екзюпері, ця історія припаде до душі. Вона схожа на тихий шепіт, що нагадує про найважливіше. Проте, попри всю свою поетичність, варто зазначити, що для читачів, які надають перевагу динамічному сюжету та гострим поворотам, "Якби кішки зникли зі світу" може видатися дещо спокійною. Акцент тут зроблено на внутрішніх переживаннях героя та атмосфері, а не на зовнішніх подіях. Цей твір вимагає від читача певної рефлексивності та готовності зануритися у світ емоцій.
❓ Поширені запитання
Ґенкі Кавамура — японський письменник, сценарист та кінопродюсер, чия творчість охоплює різні медіа, від літератури до кіно. Він здобув визнання завдяки своєму унікальному погляду на повсякденні речі та здатності перетворювати буденні… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
