Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Казки роботів

✍️ Станіслав Лем
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 22 продано
272 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна помислами вибавити людство від зла? Роботи знають відповідь.

У мудрому світі роботів з'являються жадібні, жорстокі королі. Наївні спасителі вірять, що думками можна перемогти зло, але світ механізмів має свої закони.

Ключові теми
зіткнення цивілізацій природа зла ілюзорність влади ціна доброї думки
Літературний контекст

Написані 1964 року, ці казки Лема стали класикою НФ, поєднуючи народну казку та фантастику, що було новаторським для свого часу.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Брати Стругацькі · Рей Бредбері · Айзек Азімов · Сергій Жадан
🐉
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Богдан 📅 2017 📖 136 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Ростислав Доценко, Юрій Попсуєнко, Ірина Шевченко, Мар’яна Гандзій, Віра Авксентьєва ISBN: 9789661047777 Код: HD2745

📝 Опис книги: Казки роботів

Чи можна помислами вибавити людство від зла? Роботи знають відповідь.

У мудрому світі роботів з'являються жадібні, жорстокі королі. Наївні спасителі вірять, що думками можна перемогти зло, але світ механізмів має свої закони.

Написані 1964 року, ці казки Лема стали класикою НФ, поєднуючи народну казку та фантастику, що було новаторським для свого часу.

По-перше, книга обов'язкова для шанувальників класичної наукової фантастики, які цінують інтелектуальну глибину та нестандартний підхід до опису майбутнього. Ця збірка пропонує унікальний погляд на світ, де головними героями є не люди, а складні механізми з цілком людськими пристрастями. По-друге, вона зацікавить любителів філософських притч та алегорій, оскільки твір майстерно маскує серйозні роздуми про владу, мораль та прогрес під формою традиційної казки. Це читання для тих, хто любить шукати приховані сенси між рядками. По-третє, видання сподобається читачам, що захоплюються гумором та сатирою в літературі. Лем використовує гротеск для висміювання людських вад, переносячи їх у металеві тіла роботів, що створює неповторний комічний ефект. Нарешті, це чудовий вибір для батьків та підлітків, які шукають розумну літературу для спільного обговорення. Книга розвиває уяву та критичне мислення, ставлячи складні питання у доступній і захопливій формі, що робить її актуальною для будь-якого віку.

Про що ця книга: зіткнення цивілізацій · природа зла · ілюзорність влади · ціна доброї думки

Сподобається читачам: Брати Стругацькі, Рей Бредбері, Айзек Азімов, Сергій Жадан

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
«Казки роботів» Станіслава Лема — це справжній шедевр, який поєднує фантастику з філософією. Книга викликає глибокі роздуми про майбутнє та роль технологій у нашому житті. Сильна сторона книги — це її унікальний стиль та глибокі персонажі. Ця збірка ідеально підійде для шанувальників наукової фантастики та тих, хто цінує літературу з глибокими темами. Навіть через десятиліття «Казки роботів» залишаються актуальними та цікавими для читачів всіх віків.»
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Казки роботів»? Ця книга ідеальна для тих, хто цікавиться науковою фантастикою та філософією. Вона пропонує унікальний погляд на майбутнє, де роботи та люди повинні знайти спільну мову. Це також чудовий вибір для тих, хто любить роздумувати над моральними питаннями та технічним прогресом.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
По-перше, книга обов'язкова для шанувальників класичної наукової фантастики, які цінують інтелектуальну глибину та нестандартний підхід до опису майбутнього. Ця збірка пропонує унікальний погляд на світ, де головними героями є не люди, а складні механізми з цілком людськими пристрастями. По-друге,…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-19

«Казки роботів» Станіслава Лема — це справжній шедевр, який поєднує фантастику з філософією. Книга викликає глибокі роздуми про майбутнє та роль технологій у нашому житті. Сильна сторона книги — це її унікальний стиль та глибокі персонажі. Ця збірка ідеально підійде для шанувальників наукової фантастики та тих, хто цінує літературу з глибокими темами. Навіть через десятиліття «Казки роботів» залишаються актуальними та цікавими для читачів всіх віків.»

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Автором книги «Казки роботів» є Станіслав Лем.
Так, ця книга підійде навіть тим, хто ніколи не читав наукову фантастику, оскільки вона поєднує елементи традиційної казки з фантастичними ідеями.
Книга містить елементи, які можуть бути зрозумілими для дітей, але основна аудиторія — це дорослі читачі, які цінують глибокі філософські роздуми.
Так, книга підійде для тих, хто цікавиться питаннями про технології та їхню роль у суспільстві.
Книга містить елементи, які можуть бути зрозумілими для дітей, але основна аудиторія — це дорослі читачі, які цінують глибокі філософські роздуми.

📖 Кому варто прочитати

По-перше, книга обов'язкова для шанувальників класичної наукової фантастики, які цінують інтелектуальну глибину та нестандартний підхід до опису майбутнього. Ця збірка пропонує унікальний погляд на світ, де головними героями є не люди, а складні механізми з цілком людськими пристрастями. По-друге, вона зацікавить любителів філософських притч та алегорій, оскільки твір майстерно маскує серйозні роздуми про владу, мораль та прогрес під формою традиційної казки. Це читання для тих, хто любить шукати приховані сенси між рядками. По-третє, видання сподобається читачам, що захоплюються гумором та сатирою в літературі. Лем використовує гротеск для висміювання людських вад, переносячи їх у металеві тіла роботів, що створює неповторний комічний ефект. Нарешті, це чудовий вибір для батьків та підлітків, які шукають розумну літературу для спільного обговорення. Книга розвиває уяву та критичне мислення, ставлячи складні питання у доступній і захопливій формі, що робить її актуальною для будь-якого віку.

🎯 Ключові теми та символіка

Антропоморфізм та природа свідомості

Лем досліджує питання про те, що саме робить істоту живою та розумною. Наділяючи роботів людськими почуттями — жадібністю, заздрістю, любов’ю та амбіціями — автор ставить дзеркало перед самим людством. Він демонструє, що навіть найдосконаліші машини, створені за нашим образом, успадковують наші слабкості. Це спонукає читача замислитися над тим, чи є свідомість лише результатом складних алгоритмів, чи вона містить у собі щось невловиме, що виходить за межі коду та заліза. Через взаємодію механічних істот автор аналізує саму суть людської ідентичності, ставлячи під сумнів нашу унікальність у всесвіті, де розум може мати будь-яку форму.

Сатира на соціальні та політичні структури

Через образи королів-роботів, тиранів та винахідників Лем висміює бюрократію, авторитаризм та безглуздість війни. Казкова форма дозволяє автору безпечно критикувати реальні суспільні устрої, показуючи, як прагнення до абсолютної влади призводить до абсурдних і руйнівних наслідків. Кожна історія — це маленький соціальний експеримент, де технології лише підкреслюють старі як світ проблеми людського співжиття та управління. Автор викриває механізми гноблення та маніпуляцій, які залишаються незмінними незалежно від того, чи складаються піддані з плоті, чи з нержавіючої сталі, роблячи свої казки гострою політичною притчею для будь-якої епохи.

Парадокси технологічного прогресу

Тема наукового пізнання та його меж проходить крізь усю книгу. Лем іронізує над вірою в те, що будь-яку проблему можна розв’язати за допомогою нової машини чи формули. Він показує, що прогрес часто створює нові виклики, які неможливо передбачити заздалегідь. Винахідливість героїв часто обертається проти них самих, що слугує застереженням про відповідальність вченого перед своїм творінням та світом у цілому. Це філософське осмислення науки нагадує нам, що без етичного компаса будь-яка технологія, навіть найдосконаліша, може стати інструментом хаосу або саморуйнування, перетворюючи мрії про ідеальне майбутнє на механічний кошмар.

💬 Цитати з книги

«Розум — це не лише здатність обчислювати, а й сміливість робити помилки, які не під силу жодному алгоритму.»

— Роздуми про відмінність між сухою логікою та живою творчістю

«Найбільша небезпека для металевого серця полягає не в іржі, а в бажанні стати подібним до свого творця.»

— Тема наслідування людських вад штучними істотами

«Космос великий, але навіть у найнадальшій галактиці ти знайдеш ту саму дурість, тільки в іншій оболонці.»

— Сатиричне зауваження про незмінність природи розумних істот

📜 Історичний контекст

"Казки роботів" були вперше опубліковані у 1964 році, у період розквіту кібернетики та стрімкого розвитку обчислювальної техніки. Це був час, коли людство активно мріяло про підкорення космосу та створення штучного інтелекту, але водночас відчувало тривогу перед можливими наслідками технічного прогресу. Станіслав Лем, живучи в умовах соціалістичної Польщі, використовував жанр фантастики як інструмент для обходу цензури, втілюючи гостру соціальну та політичну критику в алегоричних образах. Твір став частиною ширшого циклу, де автор експериментував із мовою та формою, поєднуючи архаїчну структуру середньовічної казки з футуристичним наповненням. В історичному контексті книга відображає перехід від наївного оптимізму ранньої фантастики до більш скептичного, філософського осмислення ролі технологій у житті суспільства. Вона стала містком між науковою популяризацією та високою літературою, доводячи, що жанр, який часто вважали розважальним, може містити найскладніші екзистенційні питання свого часу. Вихід цієї книги закріпив за Лемом статус автора, що здатен передбачати не лише технічні винаходи, а й моральні дилеми майбутнього, які сьогодні, в епоху нейромереж, стають ще більш актуальними для всього людства.

📚 Глосарій

Кібернетика
Наука про загальні закономірності процесів управління та передачі інформації в машинах, живих організмах і суспільстві.
Антропоморфізм
Художнє уподібнення людині, наділення тварин, предметів або явищ природи людськими якостями та почуттями.
Футурологія
Галузь знань, що вивчає перспективи розвитку людства та прогнозує майбутні стани суспільства й техніки.
Гротеск
Художній прийом, що ґрунтується на фантастичному перебільшенні та поєднанні непоєднуваних якостей.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви створювали робота з однією людською рисою, яку б ви обрали і чому?
  2. Чи може штучний інтелект мати власну мораль, відмінну від людської?
  3. Які людські недоліки виглядають найбільш абсурдними з погляду досконалої машини?
  4. Чи згодні ви з автором, що технічний прогрес не завжди робить суспільство щасливішим?
  5. Якби ви зустріли короля-робота, яку одну пораду щодо управління державою ви б йому дали?
1984 -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Джордж Орвелл
1984
220 грн 311 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
840 грн
95
Вітер та Істина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Вітер та Істина
1144 грн
95
Кинджал Тамашіі 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Гирич
Кинджал Тамашіі
525 грн
95
Битва в Лабіринті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рік Ріордан
Битва в Лабіринті
494 грн
95
Втрачені зорі 🏆 Бестселер -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Вадим Панченко
Втрачені зорі
462 грн 570 грн
95
Станіслав Лем

Станіслав Лем, чиє ім'я стало синонімом наукової фантастики, народився у Львові, тодішній Польщі, у 1921 році. Його дитинство та юність припали на буремні часи Другої світової війни та радянської окупації, що не могло не позначитися на… повна біографія →

Фантастика і футурологія
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Фантастика і футурологія
1500 грн
90
Діалоги. Наука. Література. Про себе
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Діалоги. Наука. Література. Про себе
870 грн
91
Соляріс -18%
Станіслав Лем
Соляріс
324 грн 396 грн
92
Сума технології -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Сума технології
870 грн 1101 грн
91
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання -32%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання
870 грн 1299 грн
92
Голем XIV -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Голем XIV
251 грн 330 грн
86
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси
870 грн 1074 грн
93
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
870 грн 1243 грн
84
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти