Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Хвороба Кітахари

✍️ Крістоф Рансмайр
Оцінка читачів
4.7
(2 відгуки) 83 продано
341 грн 711 грн Знижка 370 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що, якби вас раптово спіткала незрозуміла недуга, що перетворює тіло на цвинтар?

Це історія про долю чоловіка, який намагається врятуватися від дивної хвороби, що поширюється його оточенням. Він мандрує світом, шукаючи відповіді та порятунку, але чи знайде він їх, чи стане черговою жертвою невідомого зла?

Ключові теми
хвороба та смерть пошук сенсу життя самотність втеча від реальності
Літературний контекст

Роман Крістофа Рансмайра, відзначений премією «Aristeion», показує, як мистецтво може досліджувати темні сторони людського існування, переосмислюючи традиції магічного реалізму.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Франц Кафка · Габріель Гарсіа Маркес · Умберто Еко · Мілан Кундера
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Видавництво Жупанського 📅 2016 📖 328 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Максим Солодовник Код: HD254

📝 Опис книги: Хвороба Кітахари

Що, якби вас раптово спіткала незрозуміла недуга, що перетворює тіло на цвинтар?

Це історія про долю чоловіка, який намагається врятуватися від дивної хвороби, що поширюється його оточенням. Він мандрує світом, шукаючи відповіді та порятунку, але чи знайде він їх, чи стане черговою жертвою невідомого зла?

Роман Крістофа Рансмайра, відзначений премією «Aristeion», показує, як мистецтво може досліджувати темні сторони людського існування, переосмислюючи традиції магічного реалізму.

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона обов'язкова для шанувальників інтелектуальної прози та магічного реалізму, які цінують складні метафори та багатошарові тексти, що вимагають повільного читання та глибокої рефлексії. По-друге, вона зацікавить любителів альтернативної історії, які прагнуть дослідити сценарії розвитку світу після Другої світової війни через призму деіндустріалізації та соціального регресу. По-третє, книга знайде відгук у тих, хто цікавиться психологією травми та колективної провини, адже автор майстерно змальовує внутрішній стан людей, покинутих напризволяще в умовах тотального занепаду. Нарешті, вона підійде поціновувачам похмурої, атмосферної естетики, де пейзаж є не просто тлом, а повноцінним героєм оповіді, що відображає руйнацію людської душі та цивілізації.

Про що ця книга: хвороба та смерть · пошук сенсу життя · самотність · втеча від реальності · людська байдужість

Сподобається читачам: Франц Кафка, Габріель Гарсіа Маркес, Умберто Еко, Мілан Кундера

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
«Хвороба Кітахари» — це шедевр сучасного письменства, який зачаровує своєю глибиною та багатством ідей. Крістоф Рансмайр створює світ, де кожне слово має значення, а читач може погрузитися у філософські роздуми. Ця книга ідеально підійде для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й інтелектуальне збагачення.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Хвороба Кітахари» варто через її унікальну атмосферу та глибокі філософські роздуми. Книга ідеально підійде для любителів психологічної прози та тих, хто цінує інтелектуальні виклики.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона обов'язкова для шанувальників інтелектуальної прози та магічного реалізму, які цінують складні метафори та багатошарові тексти, що вимагають повільного читання та глибокої рефлексії. По-друге, вона зацікавить любителів…

Оцінка читачів

4.7
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-19

«Хвороба Кітахари» — це шедевр сучасного письменства, який зачаровує своєю глибиною та багатством ідей. Крістоф Рансмайр створює світ, де кожне слово має значення, а читач може погрузитися у філософські роздуми. Ця книга ідеально підійде для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й інтелектуальне збагачення.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга пропонує глибокі філософські роздуми та унікальну атмосферу, що робить її цікавою для любителів психологічної прози.
«Хвороба Кітахари» — це роман, який поєднує елементи психологічної прози та філософських роздумів.
Книга ідеально підійде для читачів, які цінують глибокий зміст та інтелектуальні виклики.
Так, «Хвороба Кітахари» вже перекладена українською мовою і доступна для читання.
Так, книгу можна придбати на нашому сайті або в будь-якому книжковому магазині.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона обов'язкова для шанувальників інтелектуальної прози та магічного реалізму, які цінують складні метафори та багатошарові тексти, що вимагають повільного читання та глибокої рефлексії. По-друге, вона зацікавить любителів альтернативної історії, які прагнуть дослідити сценарії розвитку світу після Другої світової війни через призму деіндустріалізації та соціального регресу. По-третє, книга знайде відгук у тих, хто цікавиться психологією травми та колективної провини, адже автор майстерно змальовує внутрішній стан людей, покинутих напризволяще в умовах тотального занепаду. Нарешті, вона підійде поціновувачам похмурої, атмосферної естетики, де пейзаж є не просто тлом, а повноцінним героєм оповіді, що відображає руйнацію людської душі та цивілізації.

🎯 Ключові теми та символіка

Колективна провина та забуття

Центральною темою роману є дослідження того, як ціла спільнота несе тягар минулих злочинів. Через метафору «хвороби Кітахари» — специфічного розладу зору — автор показує нездатність людей бачити реальність такою, якою вона є, та їхнє прагнення сховатися від істини в тумані забуття. Провина тут не є юридичним фактом, а стає фізичним станом, що руйнує тіла та ландшафти. Герої існують у просторі, де минуле неможливо спокутувати, а можна лише нескінченно переживати як повільний розпад.

Деградація цивілізації та тріумф природи

Рансмаєр змальовує світ, де технологічний прогрес було примусово зупинено. Залізо іржавіє, машини перетворюються на брухт, а природа невблаганно поглинає колишні досягнення людства. Ця тема підкреслює крихкість цивілізаційних надбань та ілюзорність людського домінування. У світі Моору людина знову стає залежною від стихій, каміння та землі, повертаючись до майже первісного стану існування, де виживання стає єдиною формою буття.

Пам'ять як тягар і порятунок

Автор досліджує, як індивідуальна пам'ять взаємодіє з офіційною історією. Для головних героїв пам'ять стає або джерелом нестерпного болю, або єдиним способом зберегти залишки людяності в жорстокому світі. Через фотографії, старі речі та уривки спогадів персонажі намагаються відтворити картину світу, який вони втратили, навіть якщо цей світ був сповнений жаху. Пам'ять у Рансмаєра — це не просто спогад, це акт волі, що дозволяє людині не остаточно розчинитися в хаосі.

💬 Цитати з книги

«Кожна іржава деталь нагадувала про світ, який колись прагнув величі, а тепер лише повільно розчинявся в тумані забуття.»

— Опис занепаду містечка Моор та його промислових руїн.

«Провина не зникає з часом, вона лише змінює форму, стаючи хворобою, що затуманює зір і не дає бачити майбутнього.»

— Філософські роздуми про природу колективної травми після війни.

«Ми вижили в залізі, але тепер змушені вчитися жити в землі, де кожен крок — це пам'ять про поразку.»

— Про життя місцевих мешканців під наглядом армії переможців.

📜 Історичний контекст

Роман «Хвороба Кітахари», опублікований у 1995 році, вписаний у контекст європейської післявоєнної літератури, але пропонує радикально інший погляд на історію. В основі твору лежить реальний історичний документ — «План Моргентау», який передбачав перетворення Німеччини після Другої світової війни на суто аграрну країну без промисловості. У реальності цей план був відхилений на користь «Плану Маршалла», але Рансмаєр моделює реальність, у якій деіндустріалізація відбулася. Книга з'явилася в період, коли Європа переосмислювала наслідки Холодної війни та шукала нові способи говорити про національну провину та пам'ять. Жанрово твір тяжіє до антиутопії та філософського роману, де автор використовує мову як інструмент для створення герметичного, майже міфічного світу. Це текст про «кінець історії» в окремо взятому містечку Моор, де час ніби зупинився в іржавому залізі та камінні. Рансмаєр продовжує традиції великої німецькомовної літератури, звертаючись до питань моральної відповідальності, які залишаються актуальними для будь-якого суспільства, що пережило тоталітаризм та поразку.

📚 Глосарій

План Моргентау
Історична програма післявоєнного перетворення Німеччини на аграрну країну, яка в романі стає реальністю.
Моор
Вигадане містечко, що слугує місцем дії та символізує ізольований світ, занурений у занепад.
Хвороба Кітахари
Очне захворювання, що в контексті роману виступає метафорою обмеженого сприйняття та моральної сліпоти.
Деіндустріалізація
Процес примусового знищення промисловості, що призводить до соціального та культурного регресу суспільства.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи можливо побудувати нове майбутнє, якщо суспільство не визнало своєї провини за минуле?
  2. Як би змінилося ваше сприйняття світу, якби ви раптово втратили всі досягнення сучасних технологій?
  3. Що символізує «хвороба Кітахари» у вашому власному житті — які істини ви волієте не помічати?
  4. Чи може природа бути справедливою у своєму прагненні поглинути сліди людської руйнації?
  5. Яку роль відіграє пам'ять у формуванні особистості, коли все навколо спонукає до забуття?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
315 грн 670 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
304 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти