74
Колір повітря
✍️ Абдо ВазенІсторія незрячого підлітка в Лівані, пошук власного покликання, міжконфесійна дружба та боротьба за соціальну інклюзію.
«Колір повітря» Абдо Вазена розповідає про незрячого хлопця Басіма, чиї можливості у рідному ліванському селі виявилися обмеженими. Заради освіти підліток переїздить до спеціалізованого інституту в передмісті Бейрута, де опановує шрифт Брайля та намагається реалізувати свій письменницький талант попри всі бар’єри. Твір підійде шанувальникам підліткової літератури, а також тим, хто цінує проникливі сюжети про інклюзію та толерантність.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво Анетти Антоненко» 2022 року. Переклад — Оксана Прохорович.
📝 Опис книги: Колір повітря
Про що книга "Колір повітря"?
У своєму першому романі YA культурний журналіст і письменник Абдо Вазен пише про сліпого підлітка в Лівані, який знаходить силу і дружбу серед малоймовірної групи. Виріс у маленькому ліванському селі, сліпота Басіма обмежує його залучення до матеріалів, які викладають у його школах. Незважаючи на любов і підтримку родини, його можливості здаються обмеженими. Тож у тринадцять років Басім залишає своє село, щоб приєднатися до Інституту сліпих у передмісті Бейрута. Там він оживає. Він вивчає шрифт Брайля і відкриває таланти, про які він не знав. Басім наділений своїми нововідкритими здібностями читати і писати. Завдяки нововиявленій впевненості в собі Басім вирішує ризикнути і подати новелу на конкурс, організований Міністерством освіти. Після перемоги в конкурсі його беруть на роботу в Інститут сліпих. В Інституті Басім, мусульманин-суніт, зав’язує міцну дружбу з християнином Джорджем. Співпраця та колективна підтримка є основними для успіху кожного студента в Інституті, принцип, який долає релігійні відмінності. У книзі Інститут символізує позитивні зміни, які толерантність може принести країні та суспільству в цілому.
Чому мене зацікавить книга "Колір повітря"?
Інклюзія.
«Колір повітря» — це також книга про Ліван та його ставлення до людей з обмеженими можливостями. Він пропонує уявлення про життєво важливу роль сильної підтримки сім’ї в індивідуальному успіху, внутрішньому функціонуванні таких установ, як Інститут, а також про унікальне релігійне та культурне середовище Бейрута.
Прозора мова Вазена та лінійна структура, яку він використовує, призводять до зв’язного та легкого для читання розповіді. «Колір повітря» є важливим внеском у літературу, в якій люди з обмеженими можливостями представлені недостатньо. Окрім розповіді про розширення прав і можливостей і дружбу, ця книга також має на меті розповісти читачам про людей з обмеженими можливостями та пролити світло на важливі ролі, які відіграють такі установи, як Інститут.
Купити цю книгу ви можете просто зараз онлайн на сайті Readeat. Для цього зробіть замовлення, вкажіть всі необхідні дані для доставки та очікуйте на свої книги. Доставка по Україні — 1-3 дні. Вартість визначається тарифами служби доставки.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це справжня подорож у світ, де відчуття та емоції виходять на перший план. Якщо ви втомилися від метушні, шукаєте моменти спокою та бажаєте зануритися в атмосферу, сповнену тонких нюансів, ця невеличка історія Абдо Вазена стане для вас справжнім відкриттям. Вона ідеально підійде тим, хто цінує не стільки стрімкий сюжет, скільки глибину переживань та можливість побачити звичний світ під новим кутом. Це книга для душі, для тих, хто хоче на кілька годин відволіктися від реальності і відчути, як повітря навколо набуває своїх неповторних барв.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірно! Атмосфера затягує з перших сторінок.
Купив цю новелу, бо люблю фентезі з акцентом на відчуттях, і не помилився. Читав на одному диханні, хоч сюжет і не надто закручений – все про внутрішній світ героя.
Придбала книгу на подарунок сестрі, вона теж поціновує таку літературу. Мені сподобалось, але, можливо, трохи замало динаміки. Все ж, приємне та легке читання для вечора.
"Колір повітря" Абдо Вазена – це не стільки розповідь, скільки занурення. Це твір, який пульсує власним, особливим ритмом, пропонуючи читачеві не стрімкий сюжет, а глибоке заглиблення у внутрішній світ персонажа, чиї сприйняття виходять за межі буденного. Автор майстерно грає з атмосферою, створюючи відчуття тремтіння, майже фізичного переживання реальності, яка для героя набуває нових, несподіваних відтінків. Сильною стороною новели є саме її імпресіоністичний характер. Вазен ніби малює словами, залишаючи простір для уяви, для власних інтерпретацій. Тут важливіше не те, що відбувається, а те, як це відчувається. Герой, що проходить крізь певні трансформації, стає своєрідним провідником у цей змінений світ, де звичні речі набувають несподіваних якостей. Це схоже на те, як у поезії Рільке чи раннього Павича, де зовнішня реальність є лише відбитком внутрішніх переживань. Ця книга ідеально підійде тим, хто втомився від динамічних сюжетів і шукає в літературі не втечі, а привід для роздумів, для самозаглиблення. Якщо ви цінуєте атмосферність, поетичність викладу, тонкі психологічні нюанси, то "Колір повітря" стане вашим своєрідним відкриттям. Це читання для тих, хто готовий зупинитися, відчути, переосмислити. Водночас, варто застерегти: тим, хто очікує чітко окресленого конфлікту чи послідовного розвитку подій, ця новела може видатися дещо розрізненою. Її сила – у настрої, у відчутті, а не у вибудованій фабулі. Це свідомий вибір автора, який, як на мене, цілком виправданий, але може стати викликом для певного кола читачів. "Колір повітря" – це твір, який залишається з тобою, як тихий відгомін, спонукаючи прислухатися до власного внутрішнього світу.
