72
Коза-дереза. Українські казочки
Українська народна казка про хитру козу та вовка для дітей 3-5 років у твердій обкладинці з яскравими ілюстраціями.
«Коза-дереза» — це частина серії «Українські казочки», яка знайомить малечу з навколишнім світом через образи хоробрих героїв. Дитина порине у дивовижний світ, де кмітлива коза впорається з труднощами, а яскраві ілюстрації створять ефект мультфільму. Книга вчить розрізняти добро і зло та передає мудрість поколінь. Вона неодмінно захопить уяву маленьких читачів віком від трьох до п'яти років.
Книга із серії «Українські казочки». Вийшла у видавництві «Ранок» 2023 року. Ілюстрації — В. О. Корягін.
📝 Опис книги: Коза-дереза. Українські казочки
Казки знайомлять малечу з навколишнім світом, вчать розрізняти добро і зло, а ще — передають мудрість багатьох поколінь. Розгорнувши книжку «Коза-дереза» серії «Українські казочки», дитина порине в дивовижний світ хоробрих і кмітливих героїв, яким до снаги впоратися з будь-якими труднощами, а яскраві та веселі ілюстрації створять ефект «мультфільму на сторінках» і неодмінно захоплять уяву маленького читача.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цю книжку сину на ніч. Читав з ним казочки, дуже сподобались. Коротка, затишна, ідеально для засинання.
Придбала цю збірку, щоб розширити дитині знання про український фольклор. Казочки добрі, але місцями переклад трохи незграбний, відчувається, що не зовсім природно звучить. Ілюстрації простенькі, папір міг би бути щільнішим за таку ціну.
Купив, щоб читати доньці на ніч. Дуже коротенькі казочки, як раз на 5-10 хвилин. Сподобалось, що про тварин – дитині цікаво.
Світ дитячої літератури, мов безмежне поле, де кожен промінь сонця, кожна крапля роси – це потенційна історія. І ось, серед розмаїття, з'являється збірка "Коза-дереза. Українські казочки", яка, хоч і анонімна за авторством, промовляє щирим голосом народної мудрості. Це не просто збірка оповідок, а справжній ключик до світу, де навіть найменші істоти мають свої характери, свої пригоди та свої уроки. Сильна сторона цих казок – їхня універсальність та глибоке коріння в українській культурі. Кожен персонаж, чи то хитра Лисичка, чи працьовитий Півник, чи, звісно ж, непередбачувана Коза-дереза, виписаний влучно й лаконічно. Вони втілюють archetypes, знайомі нам з дитинства, але водночас кожен образ оживає завдяки колориту української мови. Стиль, хоч і народний, позбавлений архаїзмів, що могло б стати перешкодою для сучасного читача. Навпаки, він звучить свіжо й динамічно, легко сприймається найменшими. Ці казки – справжній скарб для батьків, які прагнуть прищепити своїм дітям любов до рідного слова та народної спадщини. Вони ідеально пасуватимуть для вечірнього читання, створюючи атмосферу затишку та спокою. Їхня простота не означає примітивність; навпаки, за кожною історією криється дидактичний елемент, що поданий ненав'язливо, через перебіг подій. Це те, що робить їх близькими до перлин світової дитячої літератури, таких як байки Крилова чи народні казки братів Грімм, де тварини стають дзеркалом людських чеснот і вад. Однак, якщо говорити про можливе застереження, то варто зазначити: ця збірка, будучи максимально автентичною, може виявитися надто простою для дітей, які вже знайомі з більш складними сюжетами та психологічною глибиною сучасних дитячих творів. Для них, ці історії, безперечно, стануть чудовою базою, але, можливо, потребуватимуть додаткового обговорення та пояснень, аби повністю розкрити свій потенціал. Загалом, "Коза-дереза. Українські казочки" – це цінний внесок у нашу дитячу літературу. Це книга, яка нагадує про силу простих, але мудрих історій, що народжуються з колективної пам'яті. Вона промовляє до серця, залишаючи по собі приємний післясмак знайомства з чимось рідним і вічним.
