Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Лагідна байдужість світу

✍️ Петер Штамм
Оцінка читачів
4.8
(6 відгуків) 148 продано
368 грн 454 грн Знижка 86 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Письменник, що втратив натхнення, зустрічає власне молодше «я», яке наче краде його життя.

Крістоф, колись успішний письменник, переживає творчу кризу. Його життя різко змінюється, коли він знайомиться з молодим чоловіком, котрий дивовижно схожий на нього — має те саме ім'я, походження, навіть колишню дівчину.

Ключові теми
криза ідентичності творчий пошук двійництво втрата часу
Літературний контекст

Петер Штамм створює історію, що перегукується з німецькою традицією психологічної прози та екзистенціалізму, досліджуючи внутрішній світ героя.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Франц Кафка · Юрій Андрухович · Ніклас Б. Расмуссен · Дмитро Терновий
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Видавництво 21 📅 2024 📖 136 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Юрій Сильвестров ISBN: 9786176146865 Код: HD3312

📝 Опис книги: Лагідна байдужість світу

Письменник, що втратив натхнення, зустрічає власне молодше «я», яке наче краде його життя.

Крістоф, колись успішний письменник, переживає творчу кризу. Його життя різко змінюється, коли він знайомиться з молодим чоловіком, котрий дивовижно схожий на нього — має те саме ім'я, походження, навіть колишню дівчину.

Петер Штамм створює історію, що перегукується з німецькою традицією психологічної прози та екзистенціалізму, досліджуючи внутрішній світ героя.

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників інтелектуальної європейської прози, які цінують неспішний темп, багатий підтекст та філософську глибину. По-друге, твір стане знахідкою для тих, хто захоплюється темою двійництва та гри з часом у літературі, шукаючи відповіді на питання про зумовленість людської долі. По-третє, книгу варто прочитати любителям мінімалістичного стилю, де за простими реченнями ховаються складні емоційні стани. Також вона відгукнеться меланхолійним натурам, схильним до рефлексії над власним минулим та втраченими можливостями. Це читання для тих, хто не боїться зазирати у дзеркало власної душі й бачити там незнайомця.

Про що ця книга: криза ідентичності · творчий пошук · двійництво · втрата часу · самопізнання

Сподобається читачам: Франц Кафка, Юрій Андрухович, Ніклас Б. Расмуссен, Дмитро Терновий

💎 Експертна рецензія

💎
Богдан Мельник
Редактор книжкових добірок
Петер Штамм, безперечно, майстер психологічних лабіринтів. У "Лагідній байдужості світу" він пропонує читачеві не просто історію, а глибоке занурення у стан екзистенційної кризи, що може спіткати кожного, хто колись відчував себе на роздоріжжі. Головний герой, Крістоф, письменник, чия муза, здається, покинула його назавжди, стикається з чимось, що виходить за межі звичайної буденності. Його двійник, наче привид з минулого, що набув тілесності, стає не лише віддзеркаленням, а й каталізатором змін. Сила Штамма – у тонкому плетиві описів, у здатності передати невидимі зв'язки між людьми та їхнім середовищем. Той факт, що двійник переймає не лише життєвий шлях, а й соціальне оточення Крістофа, створює атмосферу моторошної близькості та неминучості. Це не стільки про фантастичний сюжет, скільки про рефлексію над власним життям, над втраченими можливостями, над тим, як легко загубитися у власних пошуках. Книга сподобається тим, хто цінує інтелектуальну прозу, хто не боїться ставити складні запитання про ідентичність, творчість та самотність. Якщо ви читали "Близнят" Тесс Ґарріссон або "Один вдома" Гізер О'Нілл, але прагнете чогось більш стриманого, витонченого й позбавленого надмірної емоційності, то "Лагідна байдужість світу" може стати вашим новим фаворитом. Штамм вибудовує оповідання повільно, немов скульптор, що виліплює кожну деталь, дозволяючи читачеві самому відчути глибину переживань героя. Однак, варто зазначити, що медитативність твору, його відсутність динамічного сюжету може стати певним викликом для читачів, які віддають перевагу швидкому розвитку подій. Штамм не поспішає, він пропонує паузу, запрошує до роздумів, і якщо ви готові до такого діалогу, книга подарує вам надзвичайно багатий досвід.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Лагідна байдужість світу»? Бо ця книжка – справжня знахідка для тих, хто шукає глибокі роздуми про творчість, самотність та пошук себе. Якщо ви коли-небудь відчували творчу кризу, сумніви у власному шляху, або просто цікавитеся, як життя може несподівано підкинути дзеркало, у якому відбивається минуле, ця історія для вас. Вона особливо зацікавить тих, хто цінує психологічну точність, атмосферність та неквапливий, але захопливий сюжет. Вік тут не має значення, а от відкритість до самоаналізу та готовність поринути у внутрішній світ героя – точно знадобиться. Це книга, яка залишає по собі слід і змушує замислитись про власне життя.

✨ Особливості та переваги

Цікавий сюжет

Історія письменника, що шукає натхнення та долає життєві перешкоди.

🚀

Швидка доставка

Отримайте книгу швидко по всій Україні. Зручно та надійно.

💎

Сучасна проза

Якісний твір від зарубіжного автора для справжніх поціновувачів літератури.

Висока якість

Книга від перевіреного видавництва, яка принесе вам задоволення від читання.

🎁

Чудовий подарунок

Ідеальний вибір для тих, хто любить читати та цінує глибокі історії.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників інтелектуальної європейської прози, які цінують неспішний темп, багатий підтекст та філософську глибину. По-друге, твір стане знахідкою для тих, хто захоплюється темою двійництва та гри з часом у…

Оцінка читачів

4.8
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
1
3
0
2
0
1
0
К
Катерина Л.
2026-01-03

Дуже сподобалася книга! Історія захоплююча, читається на одному диханні. Чудовий вибір для вечорів.

Р
Роман Ш.
2026-02-08

Книга виявилася набагато глибшою, ніж я очікував. Чудово передано емоції героя. Рекомендую!

Ю
Юрій Л.
2025-12-04

Замовив цю книгу і не пошкодував. Хороша якість друку, цікавий текст. Доставка була швидкою.

Ю
Юрій Л.
2026-02-01

Цікава книга, хоча місцями здалася трохи затягнутою. Але загалом враження позитивне. Варто прочитати.

Б
Богдан Мельник ✓ Підтверджена покупка

Петер Штамм, безперечно, майстер психологічних лабіринтів. У "Лагідній байдужості світу" він пропонує читачеві не просто історію, а глибоке занурення у стан екзистенційної кризи, що може спіткати кожного, хто колись відчував себе на роздоріжжі. Головний герой, Крістоф, письменник, чия муза, здається, покинула його назавжди, стикається з чимось, що виходить за межі звичайної буденності. Його двійник, наче привид з минулого, що набув тілесності, стає не лише віддзеркаленням, а й каталізатором змін. Сила Штамма – у тонкому плетиві описів, у здатності передати невидимі зв'язки між людьми та їхнім середовищем. Той факт, що двійник переймає не лише життєвий шлях, а й соціальне оточення Крістофа, створює атмосферу моторошної близькості та неминучості. Це не стільки про фантастичний сюжет, скільки про рефлексію над власним життям, над втраченими можливостями, над тим, як легко загубитися у власних пошуках. Книга сподобається тим, хто цінує інтелектуальну прозу, хто не боїться ставити складні запитання про ідентичність, творчість та самотність. Якщо ви читали "Близнят" Тесс Ґарріссон або "Один вдома" Гізер О'Нілл, але прагнете чогось більш стриманого, витонченого й позбавленого надмірної емоційності, то "Лагідна байдужість світу" може стати вашим новим фаворитом. Штамм вибудовує оповідання повільно, немов скульптор, що виліплює кожну деталь, дозволяючи читачеві самому відчути глибину переживань героя. Однак, варто зазначити, що медитативність твору, його відсутність динамічного сюжету може стати певним викликом для читачів, які віддають перевагу швидкому розвитку подій. Штамм не поспішає, він пропонує паузу, запрошує до роздумів, і якщо ви готові до такого діалогу, книга подарує вам надзвичайно багатий досвід.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга розповідає про письменника, який переживає творчу кризу та шукає натхнення. Це історія про внутрішній світ героя та його шлях до подолання життєвих труднощів.
Книга представлена у форматі сучасної зарубіжної прози. Точний формат (тверда/м'яка обкладинка, кількість сторінок) можна уточнити в детальному описі товару.
Ми пропонуємо швидку доставку по всій території України. Детальніше про терміни та вартість доставки можна дізнатись у відповідному розділі нашого сайту.
Так, у категорії "Сучасна зарубіжна проза" ви знайдете багато інших цікавих творів. Рекомендуємо переглянути схожі товари або звернутися до наших менеджерів за індивідуальною рекомендацією.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників інтелектуальної європейської прози, які цінують неспішний темп, багатий підтекст та філософську глибину. По-друге, твір стане знахідкою для тих, хто захоплюється темою двійництва та гри з часом у літературі, шукаючи відповіді на питання про зумовленість людської долі. По-третє, книгу варто прочитати любителям мінімалістичного стилю, де за простими реченнями ховаються складні емоційні стани. Також вона відгукнеться меланхолійним натурам, схильним до рефлексії над власним минулим та втраченими можливостями. Це читання для тих, хто не боїться зазирати у дзеркало власної душі й бачити там незнайомця.

🎯 Ключові теми та символіка

Циклічність часу та повторюваність долі

Автор досліджує ідею про те, що людське життя може розвиватися за певними наперед визначеними сценаріями. Герої стикаються з ситуаціями, які здаються відлунням минулого, що змушує їх замислитися над питанням свободи волі. Чи можемо ми справді змінити свій шлях, чи ми лише приречені відтворювати помилки та успіхи тих, хто був до нас? Це створює атмосферу метафізичного лабіринту, де минуле і теперішнє існують одночасно.

Крихкість людської ідентичності

Тема пошуку відповіді на питання «хто я є?» проходить крізь увесь твір. Зустріч із молодшою версією себе або людиною, що дивно нагадує когось із минулого, розмиває межі особистості. Штамм показує, що наше «я» не є сталим монолітом, а радше набором спогадів, відображень в очах інших та випадкових виборів, які можуть бути переглянуті в будь-який момент.

Відчуження та лагідна байдужість буття

Світ у творі постає як простір, що залишається байдужим до людських драм. Проте ця байдужість не є ворожою; вона лагідна, бо дає людині свободу бути собою і приймати неминучість змін. Герої часто відчувають дистанцію між собою та іншими, що підкреслює екзистенційну самотність кожної особистості, яка намагається знайти сенс у випадкових збігах обставин.

💬 Цитати з книги

«Минуле ніколи не вмирає, воно лише чекає на інше обличчя, щоб знову про себе нагадати.»

— Роздуми героя про неминучість повернення старих сюжетів у нових декораціях.

«Світ навколо нас неймовірно спокійний, і в цьому спокої ховається його повна байдужість до наших сподівань.»

— Опис відчуття відстороненості від зовнішнього світу під час внутрішньої кризи.

«Іноді здається, що ми лише спостерігаємо за власним життям, яке хтось інший проживає замість нас.»

— Тема відчуження та втрати контролю над власною ідентичністю.

📜 Історичний контекст

Твір Петера Штамма «Лагідна байдужість світу» з'явився у період розквіту нової хвилі європейського психологічного реалізму, що тяжіє до екзистенційних роздумів. У культурному плані книга продовжує давню літературну традицію теми «двійника» (Doppelgänger), яка була популярною ще в епоху романтизму, проте Штамм переосмислює її через призму сучасної кризи ідентичності. В контексті сучасної швейцарської літератури автор виступає як майстер «малих форм» та стриманості, що контрастує з постмодерною надмірністю. Книга відображає загальноєвропейський тренд на осмислення індивідуальної пам'яті як єдиного прихистку людини у світі, що стрімко змінюється. Вона також резонує з філософськими ідеями про циклічність часу, які були актуальними протягом усього XX століття і залишаються такими в епоху цифрової фрагментації особистості. Твір став важливою подією в німецькомовній літературі, підтвердивши статус Штамма як тонкого спостерігача за людською природою.

📚 Глосарій

Доппельгангер
Літературний архетип двійника, який часто втілює приховані сторони особистості або альтернативну долю героя.
Екзистенціалізм
Філософський напрям, що ставить у центр увагу особистість, її свободу, вибір та пошук сенсу в абсурдному світі.
Літературний мінімалізм
Художній підхід, що використовує обмежену кількість засобів виразності, лаконічну мову та акцент на деталях замість розлогих описів.
Психологічний реалізм
Тип оповіді, що зосереджується на детальному дослідженні внутрішнього світу героїв, їхніх мотивів та емоційних станів.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви зустріли себе на двадцять років молодшим, що б ви хотіли змінити у своєму житті?
  2. Чи вірите ви, що певні події у вашому житті були неминучими через ваш характер?
  3. Як ви розумієте поняття «лагідна байдужість світу» у власному досвіді?
  4. Чи відчували ви коли-небудь, що проживаєте чуже життя або повторюєте чийсь сценарій?
  5. Яка роль спогадів у формуванні того, ким ви є сьогодні?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95
Петер Штамм

Петер Штамм, один із найвідоміших сучасних швейцарських письменників, народився 1963 року в Мюнстерлінгені, що на березі Боденського озера. Його творчий шлях розпочався не одразу з літератури: спочатку він вивчав англійську мову… повна біографія →

Швейцарське плато -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Петер Штамм
Швейцарське плато
336 грн 410 грн
91
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти