Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
86
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Лебедине озеро

4.6
(1 відгуків) 143 продано
170 грн 266 грн Знижка 96 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як принц став лебедем, а король — хижим птахом?

За мотивами відомого балету, ця історія розповідає про закоханого принца Зиґфріда та прекрасну Одетту, яку злий чаклун перетворив на лебедя. Лише справжнє кохання зможе розірвати закляття.

Ключові теми
любов чари відвага боротьба добра зі злом
Літературний контекст

Адаптація всесвітньо відомого балету Петра Чайковського, яка знайомить юних читачів зі світом класичного мистецтва через літературний переказ.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Ганс Крістіан Андерсен · Брати Грімм · Ервін Сетон-Томпсон · Дитячі казки з яскравими ілюстраціями
🧸
Казки
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Жорж 📅 2019 📖 40 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Юліта Ран 🎨 Ілюстрації: Тереза Мартінес ISBN: 9786177853038

📝 Опис товару: Лебедине озеро

Багато класичних сюжетів, що буде легко запам'ятовувати. Захопливі адаптовані перекази та майстерні ілюстрації на кожному розвороті. Вже за кілька читань дитина сама зможе розповідати історію, гортаючи картинки. Саме такі книги допоможуть зробити перший крок та отримати звичку самостійного "читання", коли дитина ще навіть не вміє читати. Літературний переказ Пітера Кловера.

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач) — Лебедине озеро — це справжній скарб для маленьких читачів. Книга поєднує класичні перекази з вражаючими ілюстраціями, що робить її ідеальним вибором для першого знайомства з літературою. Авторитетний стиль Пітера Кловера дозволяє дітям легко запам'ятовувати історії і розповідати їх за картинками. Ця книжка допоможе розвинути у дитини любов до читання і саморозвитку. Лебедине озеро — це не просто книжка, а справжній друг для кожної дитини.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати Лебедине озеро? Ця книжка ідеально підходить для дітей, які тільки починають свій шлях у світі літератури. Захоплюючі адаптовані перекази та майстерні ілюстрації роблять процес читання цікавим і надихаючим. Діти легко запам'ятовують історії і можуть розповідати їх за картинками, що розвиває їх мовні навички і уяву. Лебедине озеро — це перший крок до саморозвитку і любові до читання.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.6
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач) — Лебедине озеро — це справжній скарб для маленьких читачів. Книга поєднує класичні перекази з вражаючими ілюстраціями, що робить її ідеальним вибором для першого знайомства з літературою. Авторитетний стиль Пітера Кловера дозволяє дітям легко запам'ятовувати історії і розповідати їх за картинками. Ця книжка допоможе розвинути у дитини любов до читання і саморозвитку. Лебедине озеро — це не просто книжка, а справжній друг для кожної дитини.

❓ Поширені запитання

Книга ідеально підходить для дітей від 3 років.
Лебедине озеро поєднує класичні перекази з вражаючими ілюстраціями, що робить її ідеальним вибором для першого знайомства з літературою.
Ця книжка допоможе розвинути у дитини любов до читання і саморозвитку.
Так, у книзі є адаптовані перекази, але діти можуть легко слідувати сюжету за ілюстраціями.
Книга розвиває мовні навички, уяву та любов до читання.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для юних шанувальників балету та класичного мистецтва, адже дозволяє зануритися в атмосферу легендарної історії через літературну форму. По-друге, видання розраховане на дітей молодшого шкільного віку, які люблять казки про магічні перетворення, таємничі закляття та боротьбу добра зі злом. По-третє, книга рекомендована батькам, які шукають якісну художню літературу для спільного вечірнього читання, що стимулює обговорення важливих моральних цінностей. Нарешті, вона зацікавить маленьких мрійників, які захоплюються грацією природи та величчю лебедів, знаходячи в цих образах натхнення для власних творчих роздумів. Текст адаптований так, щоб підтримувати інтерес дитини протягом усієї розповіді, сприяючи розвитку словникового запасу та емпатії.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила щирої обіцянки та вірності

Центральною темою твору є випробування вірності та сили даного слова. У світі, де магія може змінити зовнішність, лише незмінність внутрішніх переконань та обіцянок стає справжнім орієнтиром. Автор демонструє юним читачам, що справжня відданість вимагає мужності та стійкості, особливо коли обставини здаються непереборними. Ця тема вчить дітей відповідальності за свої вчинки та розумінню того, що чесність із собою та іншими є найсильнішою зброєю проти будь-якого підступу. Через випробування героїв розкривається ідея, що любов та дружба — це не лише почуття, а й активна дія, готовність стояти на захисті близьких попри страх та небезпеку, що є фундаментом гармонійних стосунків.

Протистояння світла і темряви

У книзі чітко простежується класичний дуалізм, де світлі образи протиставляються підступним чарам. Це не просто боротьба персонажів, а зіткнення цінностей: щирості проти маніпуляції, свободи проти неволі. Магічне закляття виступає метафорою життєвих труднощів, які намагаються обмежити особистість. Розвиток сюжету показує, що темрява часто використовує ілюзії та обман, щоб досягти мети, але вона безсила перед чистотою намірів. Діти вчаться розрізняти справжнє добро від удаваного, розуміючи, що зовнішній блиск може приховувати злі наміри. Перемога світла в фіналі дарує читачам оптимізм та віру в справедливість, формуючи позитивний світогляд та впевненість у тому, що добро завжди знайде шлях до перемоги.

Краса природи та магічні перетворення

Образ лебедя як символ грації та чистоти відіграє ключову роль у сприйнятті книги. Магічне перетворення людини на птаха підкреслює глибокий зв'язок між людським світом та природою. Ця тема стимулює уяву дитини, змушуючи задуматися про те, що за звичайними речами може ховатися справжнє диво. Природа в книзі — це не просто декорація, а живий простір, де розгортаються доленосні події. Озеро стає місцем тиші та роздумів, символізуючи глибину почуттів. Через естетику описів автор прищеплює читачам любов до навколишнього світу, вчить помічати красу в деталях і цінувати життя у всіх його проявах, нагадуючи, що справжня магія існує навколо нас, варто лише навчитися її бачити.

💬 Цитати з книги

«Навіть найтемніші чари зникають перед світлом щирого серця, що вміє любити безкорисливо.»

— Загальний вислів про перемогу добра над магічним закляттям.

«Справжня краса ховається не в білосніжному пір'ї, а в душі, яка прагне волі та справедливості.»

— Роздуми про внутрішню сутність героїв у порівнянні з їхнім зовнішнім виглядом.

«Озеро пам'ятає кожну сльозу і кожен танець, бо справжні почуття ніколи не зникають безслідно.»

— Опис магічної атмосфери місця, де відбуваються основні події історії.

📜 Історичний контекст

Жанр дитячої літературної казки, до якого належить адаптація «Лебединого озера» від Пітера Кловера, має глибоке коріння в європейському фольклорі та класичному мистецтві. Оригінальна історія про принцесу, перетворену на лебедя, стала всесвітньо відомою завдяки однойменному балету Петра Чайковського, прем’єра якого відбулася наприкінці XIX століття. Проте коріння сюжету сягає значно глибше — до німецьких та слов'янських народних переказів про дівчат-птахів. У культурному контексті цей сюжет символізує чистоту душі, вірність та неминучу перемогу справжнього почуття над темними силами. Протягом десятиліть «Лебедине озеро» неодноразово переосмислювалося різними авторами, що свідчить про універсальність його тем. Дитяча література часто використовує такі класичні архетипи, щоб ознайомити нові покоління з культурною спадщиною людства. Книга Кловера є частиною сучасної традиції ретелінгу — переказу класики зрозумілою для сучасних дітей мовою, що допомагає зберегти актуальність вічних сюжетів у цифрову епоху. Це не просто казка, а місток між високим мистецтвом балету та світом дитячої уяви.

📚 Глосарій

Одетта
Головна героїня казки, прекрасна принцеса, яку злий чаклун перетворив на білого лебедя.
Закляття
Магічна дія або слова, що мають силу змінювати подобу людини або підпорядковувати її чужій волі.
Ретелінг
Сучасний літературний прийом, що полягає у переказі відомого класичного сюжету з новими акцентами або спрощенням для певної аудиторії.
Вірність
Моральна якість, що полягає у незмінності почуттів та обов'язків перед кимось, що є ключовою умовою подолання чарів у казці.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти міг перетворитися на будь-якого птаха чи тварину, кого б ти обрав і чому?
  2. Що, на твою думку, сильніше за будь-яку магію у реальному житті?
  3. Як можна допомогти другові, який потрапив у біду через несправедливість?
  4. Опиши, як виглядає твоє власне магічне озеро: які там кольори, звуки та мешканці?
  5. Чому важливо тримати своє слово, навіть якщо це дуже важко?

✍️ Інші книги автора Пітер Кловер

Легенда про Робін Гуда
★★★★★
★★★★★
4.7
Легенда про Робін Гуда
170 грн
Принцеси-танцівниці -27%
★★★★★
★★★★★
4.7
Принцеси-танцівниці
180 грн 247 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Жорж

Розкішні дерева -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Розкішні дерева
377 грн 433 грн
Міські джунглі -21%
★★★★★
★★★★★
4.7
Міські джунглі
377 грн 483 грн
Квітучі сади -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
Квітучі сади
350 грн 455 грн
Катабазис (з ілюстрованим зрізом)
★★★★★
★★★★★
4.7
Катабазис (з ілюстрованим зрізом)
914 грн
Кльод у цирку -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Кльод у цирку
204 грн 240 грн
Кльод у місті -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Кльод у місті
204 грн 291 грн
Кльод у горах -50% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Кльод у горах
204 грн 416 грн
Кльод на фермі
★★★★★
★★★★★
4.7
Кльод на фермі
204 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Всеволод Нестайко
Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків
199 грн 234 грн
95
Суперособливі смаколики 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ліз Пічон
Суперособливі смаколики
135 грн
95
Пакс -38% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Сара Пенніпакер
Пакс
300 грн 484 грн
95
Мопс, який хотів стати північним оленем 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Белла Свіфт
Мопс, який хотів стати північним оленем
200 грн
95
Темноліс 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Надія Ширін
Темноліс
379 грн
95
Щоденники Корнеліуса Лиса -41% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мікаель Брюн-Арно
Щоденники Корнеліуса Лиса
420 грн 712 грн
95
Мопс, який хотів стати бджілкою -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Белла Свіфт
Мопс, який хотів стати бджілкою
200 грн 227 грн
95
Зірка спорту -30% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Джеф Кінні
Зірка спорту
350 грн 500 грн
95
Справа рибного детектива 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Айона Рейнджлі
Справа рибного детектива
250 грн
95
Моя сусідка Еліс -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Джуді Кертін
Моя сусідка Еліс
180 грн 286 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти