72
Ліза і друзі. Сім'я / Lisa and Friends. Family
✍️ Олександра ОрловаІсторія про особливості різних родин, сімейні захоплення та мрію про домашнього улюбленця.
Дитяча білінгва «Ліза і друзі. Сім'я» Олександри Орлової знайомить із захопленнями різних родин. Поки Соня пишається бабусиною майстерністю, а Мартін росте у сім'ї моряків, головна героїня прагне власного домашнього улюбленця. Книжка показує розмаїття сімейних традицій і допомагає дітям невимушено засвоювати нові англійські слова. Видання чудово підійде для першого читання та вивчення мови.
Двомовне видання Олександри Орлової побачило світ у видавництві «ПЕТ» у 2017 році.
📝 Опис книги: Ліза і друзі. Сім'я / Lisa and Friends. Family
Соня має чудового папужку, а її бабуся вміє шити одяг для ляльок. Мартін усе знає про море, адже він син і онук справжніх моряків, а ще у нього є кумедний песик. А чим особлива родина Лізи і чи матиме вона колись домашнього улюбленця? Про це маленькі читачі дізнаються з яскравої книжки білінгви, а заразом збагатять свій словник активною англійською лексикою.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книжка – справжній ковток тепла, що нагадає про найважливіше: нашу родину. Олександра Орлова запрошує нас у світ, де Ліза та її близькі живуть своїм життям, сповненим дрібних радощів, щирих розмов та непохитної підтримки. Це історія для тих, хто цінує родинні зв'язки, для батьків, які хочуть показати своїм дітям, як будується справжня близькість, і для дітей, які тільки відкривають для себе світ стосунків. Книжка допоможе знайти спільну мову, зрозуміти, що любов – це не завжди гучні слова, а тиха, але потужна сила, яка об'єднує серця. Вона ідеально підійде для сімейного читання, для моменту, коли хочеться сповільнитися і відчути себе частиною чогось великого й доброго.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Отримала книжку для донечки, дуже мила історія. Читала з нею ввечері, обговорювали сімейні цінності. Тепла та добра книга, саме те, що потрібно!
Придбав цю книжку, бо шукав щось про сім'ю для сина. Проста, але затишна історія, читав з ним перед сном, сподобалося. Гарне видання за свою ціну.
У цьому теплому й щирому оповіданні Олександри Орлової, "Ліза і друзі. Сім'я", письменниця майстерно окреслює ніжний світ дитячих переживань, де центральне місце посідає незламна нитка сімейних зв'язків. Авторка уникає повчальності, натомість даруючи читачеві відчуття затишку, ніби переглядаєш давні фотографії, сповнені щирих емоцій. Головна сила твору – у його емоційній правдивості. Ліза, її батьки, братик чи сестричка (а можливо, й дідусь з бабусею, адже "сім'я" – поняття багатогранне) живуть своїм, цілком реальним життям. Орлова не вдається до надмірної драматизації чи штучних конфліктів; її герої переживають буденні радощі та невеликі, але важливі для дитячого світу тривоги. Саме в цій простоті й криється глибина – авторка показує, як найцінніше часто ховається у повсякденні: в обіймах, спільних іграх, взаємній підтримці. Мова твору легка, мелодійна, позбавлена складних конструкцій, що робить її надзвичайно доступною для юного читача, але водночас не позбавленою поетичності, яка сподобається й дорослим. "Ліза і друзі. Сім'я" – це той випадок, коли книжка стає справжнім подарунком для батьків, які прагнуть прищепити своїм дітям розуміння важливості родини. Вона ідеально пасуватиме для читання вголос перед сном, для сімейних обговорень, для розвитку емпатії у малюків. Цей твір можна поставити в один ряд з найкращими зразками української дитячої прози, що оспівує родинні цінності, наприклад, з творами Всеволода Нестайка, але з акцентом на мікрокліматі маленької, але міцної родини. Якщо шукати певне застереження, то, можливо, варто зазначити, що історія настільки делікатна і зосереджена на позитиві, що часом може здатися дещо ідеалізованою. Однак, у контексті дитячої літератури, спрямованої на формування позитивного світогляду, це, скоріше, перевага, аніж недолік. "Ліза і друзі. Сім'я" – це справжній промінчик світла, який зігріває душу і нагадує про те, що найважливіше – це люди, які нас люблять.
