89
Лист в Україну
✍️ Вальтрауд МіттіхЕсеїстичний роман про пошук коренів через біографію матері та паралелі між Україною та Південним Тиролем, де зберігається німецькомовна культура.
«Лист в Україну» Вальтрауд Міттіх — це інтенсивне дослідження ідентичності героїні, чиє життя тісно пов'язане з Києвом через біологічного батька. Авторка проводить паралелі між долею України та Південного Тиролу, де борються за збереження мови та культури, відсилаючи до історичних подій та сучасних реалій. Ця книга підійде тим, хто цікавиться європейською історією, питаннями національної самобутності та особистим пошуком своїх коренів у складному світі.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2023 року. Переклад — Христина Назаркевич. Ілюстрації — Анна Стьопіна.
📝 Опис книги: Лист в Україну
Героіня есеістичного роману «Лист в Украіну», в якіи упізнаємо риси и деталі біографіі авторки, інтенсивно цікавиться Украіною, маючи для цього особисті мотиви (іі біологічним батьком був віиськовополонении офіцер родом з Києва), а водночас вбачаючи чимало паралелеи між Украіною та своєю батьківщиною – Південним Тиролем, автономною північно-італіиською провінцією, понад 60 % населення якоі вважає своєю рідною мовою німецьку. Відстежуючи асоціативні, нерідко полемічні повороти оповіді авторки, читачі зможуть збагатитися низкою типових для європеиськоі історіі сюжетів – від Середньовіччя з иого видатним монархом Максиміліаном І до сучасних подіи у змаганні південнотирольських діячів культури за збереження самобутньоі культури регіону.
Видання здійснене за підтримки Представництва Австрійської служби академічного обміну, м. Львів
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Читати «Лист в Україну» варто для тих, хто цікавиться культурним порівнянням та історією. Книга пропонує унікальний погляд на Україну через очі іноземки, що дає можливість відкрити для себе нові горизонти розуміння та сприйняття. Це ідеальна книга для тих, хто шукає глибокі рефлексії та особисті спогади, які можуть надихнути на нові думки та відчуття.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,6 × 13,3 × 2,5 см |
|---|---|
| Вага | 342 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Роман «Лист в Україну» вражає своєю глибиною та емоційністю. Ірина Мельник, головний редактор, відзначає, що книга пропонує читачам унікальний погляд на Україну через очі іноземки. Авторка вдало порівнює Україну з її батьківщиною — Південним Тиролем, що робить твір цікавим і цікавим для широкої аудиторії. Сильні сторони книги — це глибокі рефлексії та особисті спогади, які роблять її цікавою для тих, хто цікавиться культурним порівнянням та історією.
