Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Моя бабуся просить їй вибачити — Фредрік Бакман

✍️ Фредрік Бакман
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 102 продано
590 грн 738 грн Знижка 148 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія про шалену бабусю та її внучку Ельзу, яка після смерті родички вирушає у подорож, щоб виконати останні побажання і зрозуміти цінність справжньої дружби та прийняття.

«Моя бабуся просить їй вибачити» Фредріка Бакмана — це трогательна історія про сімрічну Ельзу, яка не схожа на інших дітей, і її семидесятисемилітню бабусю, відому своїми екстравагантними вчинками. Після смерті Бабуні дівчинка отримує завдання доставити листа, написаного до людини, перед якою вона відчуває провину, що стає початком незвичайної пригоди та шляху до самопізнання. Книга підійде тим, хто цінує історії про глибокі родинні зв'язки, здатність сміятися крізь сльози та пошук внутрішньої свободи в світі, що часто не приймає інакшість.

Літературний контекст

Книга із серії «Полиця бестселер». Вийшла у видавництві «#книголав» 2018 року. Переклад — Ольга Захарченко.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Юстейн Ґордер · Джонатан Сафран Фоєр · Фредрік Бакман · Маріам Петросян
📖
Сучасна зарубіжна проза
Оригінальна назва: My Grandmother Sends Her Regards and Apologises Розмір: 21,5 × 14,5 см Вага: 544 г
🏛 #книголав 📅 2018 📖 416 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Сучасна проза 🔤 Переклад: Ольга Захарченко ISBN: 9789669763969 Код: HD3974

📝 Опис книги: Моя бабуся просить їй вибачити

Фредрік Бакман — шведський блогер, журналіст і письменник, книжковий дебют якого відбувся 2012 року. Його романи «Чоловік на ім’я Уве» (екранізація роману отримала Оскар у 2016 році), «Моя бабуся просить їй вибачити» та «Брітт-Марі була тут» перекладені двадцятьма п’ятьма мовами світу.

Книжка «Моя бабуся просить їй вибачити» стала бестселером у США, Німеччині, Норвегії, Ісландії, Південній Кореї та Японії. Всього у світі продано вже близько двох мільйонів примірників цього роману. Ельзі – сім, і вона не така, як інші. Її Бабуні – сімдесят сім, і вона неймовірно шалена – якщо вважати шаленством, приміром, стояння-на-балконі-й-обстрілювання-перехожих-із-рушниці-для-пейнтболу.

А ще бабуся для Ельзи найкращий – і єдиний – друг. Щоночі Ельза ховається від світу в бабусиних історіях про Країну-Спросоння та Королівство Міамас, де ніхто не мусить бути «нормальним». Та коли Бабуня помирає й залишається жити лише в листах, написаних до тих, перед ким вона відчувала провину, – ось тоді й починається найбільша Ельзина пригода...

«Нечасто в руки потрапляє книга, яку не просто читаєш, а яка занурює тебе в абсолютно інший світ, – розповідає співзасновниця #книголав Світлана Павелецька. – Цей роман Бакмана тільки в Швеції був проданий накладом більше 500 000 штук. Думаю тому, що книга розповідає про дитину всередині кожного з нас. Дуже нечасто книжка буває одночасно і смішною, і зворушливою, коли ти зі сліз переходиш у сміх. Саме такою має бути трагікомедія. Це як «Зламані квіти» Джармуша, тільки книга. Це коли важкі за змістом речі про прощення, прийняття, про внутрішній світ, про те як відпускати людей і думки передаються настільки легко, що складно в це повірити.»

«Фредрік Бакман має хист до плетіння казок — правдоподібних і химерних. Плавна оповідь Бакмана наповнює його героїв чарівністю і дотепністю… Неймовірна історія». St. Louis Post-Dispatch

«Це чудова історія про те, як навчитися бути інакшим у світі, який часто не приймає нашу інакшість. Про любов між бабусею і внучкою. Це історія, яка змусить вас сміятися, змусить вас плакати і любити героїв, яких міг створити лише Фредрік Бакман». Анна Флінн, Watermark Books.

📖 Розбір книжки

“
💎
Оксана Шевченко
за описом видавця
«Моя бабуся просить їй вибачити» — це безсумнівно одне з найсильніших творів Фредріка Бакмана. Автор зумів створити глибоко емоційну історію, яка торкається найскладніших питань людських відносин. Роман поєднує в собі простий, але ефектний стиль письма з глибокими психологічними роздумами. Книга ідеально підходить для читачів, які цікавляться соціальною критикою та психологією. Бакман піднімає важливі теми про вибачення, прощення та любов, які зачепляють серця і заставляють задуматися над своїми дії та моральними принципами. «Моя бабуся просить їй вибачити» — це книга, яку варто прочитати кожному, хто шукає глибокого і емоційного занурення в літературу.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться психологією і соціальними питаннями. «Моя бабуся просить їй вибачити» — це історія про прощення, любов і справжні цінності. Читаючи цю книгу, ви зможете поглибитися в складні питання людських відносин і моральних дилем. Роман від Фредріка Бакмана також є чудовим вибором для тих, хто шукає емоційно насичену історію з глибокими роздумами.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Оригінальна назва My Grandmother Sends Her Regards and Apologises
Розмір 21,5 × 14,5 см
Вага 544 г

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для шанувальників сучасної скандинавської прози, які цінують унікальне поєднання меланхолії та життєствердного гумору. По-друге, твір глибоко відгукнеться батькам та вихователям, які прагнуть краще зрозуміти…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко
2026-04-16

«Моя бабуся просить їй вибачити» — це безсумнівно одне з найсильніших творів Фредріка Бакмана. Автор зумів створити глибоко емоційну історію, яка торкається найскладніших питань людських відносин. Роман поєднує в собі простий, але ефектний стиль письма з глибокими психологічними роздумами. Книга ідеально підходить для читачів, які цікавляться соціальною критикою та психологією. Бакман піднімає важливі теми про вибачення, прощення та любов, які зачепляють серця і заставляють задуматися над своїми дії та моральними принципами. «Моя бабуся просить їй вибачити» — це книга, яку варто прочитати кожному, хто шукає глибокого і емоційного занурення в літературу.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Моя бабуся просить їй вибачити» — 416 сторінок, тверда палітурка.
Переклад українською — Ольга Захарченко. Видання «#книголав».
Так, книжка входить до серії «Полиця бестселер».
Видавництво «#книголав», 2018 рік.
Видання українською мовою.
Історія про шалену бабусю та її внучку Ельзу, яка після смерті родички вирушає у подорож, щоб виконати останні побажання і зрозуміти цінність справжньої дружби та прийняття.
Кравчиня з Парижа
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джорджія Кауфманн
Кравчиня з Парижа
590 грн
94
Трилогія -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Юн Фоссе
Трилогія
550 грн 655 грн
90
Містер Сплітфут -12%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Саманта Гант
Містер Сплітфут
284 грн 325 грн
89
Не святий -14%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Гліб Гусєв
Не святий
350 грн 407 грн
89
Маленька чорна сукня, маленька біла брехня
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Лора Стемплер
Маленька чорна сукня, маленька біла брехня
530 грн
92
Бідолашні створіння -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Аласдер Ґрей
Бідолашні створіння
590 грн 738 грн
93
Наші душі вночі -52%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кент Гаруф
Наші душі вночі
450 грн 957 грн
91
Затишний куточок -10%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Емі Поппель
Затишний куточок
530 грн 589 грн
90
Ми, люди
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Ірина Тишкевич
Ми, люди
480 грн
86
Листи через море -21%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Женев'єв Ґрем
Листи через море
530 грн 679 грн
86

📖 З серії «Полиця бестселер»

Всі книги серії →
Наші душі вночі -52%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Кент Гаруф
Наші душі вночі
450 грн 957 грн
91
Містер Сплітфут -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Саманта Гант
Містер Сплітфут
284 грн 325 грн
89
Фристайлерка
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Катя Брандіс
Фристайлерка
368 грн
92
Чоловік на ім'я Уве 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Фредрік Бакман
Чоловік на ім'я Уве
590 грн
88
Брітт-Марі була тут -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Фредрік Бакман
Брітт-Марі була тут
590 грн 894 грн
93
Я, Ніна -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Яніна Соколова, Ольга Купріян
Я, Ніна
480 грн 533 грн
90
Добрі новини з Аральського Моря -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ірена Карпа
Добрі новини з Аральського Моря
600 грн 732 грн
86
Вибір. Прийняти можливе -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Едіт Еґер
Вибір. Прийняти можливе
590 грн 747 грн
88
Фредрік Бакман

Фредрік Бакман — шведський письменник, чиї твори завоювали серця мільйонів читачів по всьому світу завдяки своєму унікальному поєднанню гумору, глибоких роздумів про людську природу та зворушливих історій. повна біографія →

ТРИВОЖНІ ЛЮДИ Ф.Бакман #книголав 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Фредрік Бакман
ТРИВОЖНІ ЛЮДИ Ф.Бакман #книголав
600 грн
88
My Friends -4%
Фредрік Бакман
My Friends
905 грн 944 грн
82
Мої друзі -54%
Фредрік Бакман
Мої друзі
650 грн 1444 грн
82
Переможці
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Фредрік Бакман
Переможці
600 грн
91
The Winners 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Фредрік Бакман
The Winners
922 грн
82
Що мій син має знати про світ -39%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Фредрік Бакман
Що мій син має знати про світ
450 грн 738 грн
92
A Man Called Ove
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Фредрік Бакман
A Man Called Ove
838 грн
65
And Every Morning the Way Home Gets Longer and Longer -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Фредрік Бакман
And Every Morning the Way Home Gets Longer and Longer
835 грн 1036 грн
68
Головна Жанри
Кошик
Обране