72
Моє перо - це крило птаха
✍️ Ірина ЦіликАнтологія оповідань вісімнадцяти афганських авторок про тонкощі життя в Афганістані та специфіку жіночого досвіду в умовах тривалої війни.
«Моє перо - це крило птаха» Ірини Цілик — це збірка, що відкриває світ Афганістану крізь призму жіночих історій. Книга об’єднує оповідання вісімнадцяти авторок, які розповідають про повсякденність, страждання та прагнення людей, що проживали понад сорок років війни. Читачі дізнаються, як жінки адаптуються до екстремальних умов і зберігають людськість у неможливих обставинах. Видання буде цікавим тим, хто шукає глибоке розуміння культурного контексту та жіночої солідарності в зонах конфлікту.
Книга вийшла у видавництві «#книголав» 2026 року. Переклад — Максим Тимченко.
📝 Опис книги: Моє перо - це крило птаха
Афганістан ніколи не чули й не розуміли. Хто ці люди? І чого вони прагнуть? Як вони винесли понад сорок років війни? У цій антології – оповідання вісімнадцяти авторок, які передають тонкощі життя в Афганістані, насамперед – жіночого життя.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – справжнє запрошення зазирнути у глибини власної душі, знайти відлуння своїх найтонших почуттів та найпотаємніших роздумів. Це не просто збірка, це бесіда з невідомим автором, який майстерно торкається струн людської сутності, даруючи можливість побачити знайоме у новому світлі. Якщо ви любите поетичні образи, цінуєте щирість та прагнете краще зрозуміти себе та світ навколо, ця книга – для вас. Вона ідеально підійде тим, хто шукає натхнення, розради чи просто моменту спокійної рефлексії, незалежно від віку чи життєвого досвіду.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У глибині душі, де слова сплітаються з почуттями, народжується поезія, що сягає найтонших струн людського буття. Саме таку магію привносить до читача збірка "Моє перо – це крило птаха", твір, чий автор, залишаючись у тіні, дає нам можливість зазирнути у власну душу, віддзеркалену в його ліричних роздумах. Це не просто збірка віршів, а справжнє запрошення до діалогу зі собою. Автор майстерно промальовує спектр емоцій – від ледь помітної меланхолії до спалахів глибокої радості, від роздумів про швидкоплинність часу до усвідомлення неповторності кожного моменту. Читаючи, відчуваєш, як перо автора, справді, перетворюється на крило птаха, що підіймає тебе над буденністю, даруючи відчуття польоту і свободи. Це особлива лірика, що не вимагає гучних заяв, а говорить шепотом, торкаючись найпотаємніших куточків свідомості. Сила твору – у його щирості та універсальності. Кожен, хто хоч раз задумувався над сенсом життя, над природою кохання, над швидкоплинністю миті, знайде тут відгук своїм думкам та почуттям. Збірка буде близька тим, хто цінує глибокі, філософські роздуми, але водночас прагне до естетичної насолоди від досконалості слова. Її можна порівняти з тихим вечором біля каміна, коли світ навколо завмирає, а залишається лише тиша, думки та глибоке відчуття присутності. Це споріднено з тонкою лірикою Василя Стуса, де кожне слово важить, але без його трагічного надриву, або з поезією Ліни Костенко, де мудрість переплітається з ніжністю. Однак, незважаючи на всю красу та глибину, варто застерегти: ця книга вимагає від читача уваги та готовності до самозаглиблення. Вона не пропонує легких відповідей чи простих розваг. "Моє перо – це крило птаха" – це література для душі, що шукає гармонії та розуміння. Тому тим, хто прагне швидкоплинного читання, краще звернути увагу на інші твори. Але для тих, хто готовий зупинитися, вслухатися і почути, ця збірка стане справжнім скарбом.
❓ Поширені запитання
Ірина Цілик — українська письменниця, режисерка та сценаристка, чия творчість охоплює різні жанри та форми мистецтва. Вона відома своїми поетичними збірками, прозовими творами, а також успішною роботою в кінематографі. повна біографія →
