Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
89
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Мондеґрін. Пісні про смерть і любов

4.6
(1 відгуків) 138 продано
199 грн 231 грн Знижка 32 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна почути себе, коли весь світ звучить як спотворений приспів?

Володимир Рафєєнко досліджує незрозумілість між мовно-культурними частинами України, які стали для себе «мондеґрінами». Це роздуми про мовчання, спротив і пошук взаєморозуміння в умовах, коли тебе намагаються «захистити».

Ключові теми
мовна межа несприйняття та спотворення любов як порятунок смерть як фінал самотність
Літературний контекст

Книга виникає на перетині особистого досвіду та гострої суспільної потреби осмислити розділеність українського простору. Це спроба подолати мовні та культурні бар’єри, які посилюються в умовах зовнішньої агресії.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Сергій Жадан · Тарас Прохасько · Юрій Андрухович · Олександр Ірванець
📖
Сучасна українська проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво 21 📅 2019 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9789669782120

📝 Опис товару: Мондеґрін. Пісні про смерть і любов

Книга передусім про небажання змиритися з роллю пасивного об’єкта «захисту» з боку Росії. Але передусім про те, як погано різномовні частини України досі чули одна одну, внаслідок чого й перетворилися одна для одної на суцільний «мондеґрін». Чи є шанс якось подолати це непорозуміння? Невідомо. Та спершу варто бодай спробувати уважніше вслухатися: а раптом поталанить розшифрувати спотворені звучання.

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Рецензія від Ірина Мельник, Головний редактор. "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов" — це книга, яка піднімає важливі питання про культурну ідентичність та взаєморозуміння в Україні. Автор вдало передає складність і багатство українського суспільства, демонструючи, як різні мовні групи часто не розуміють одна одну. Сильні сторони книги — це глибокий аналіз і вдумливий стиль, який спонукає до рефлексії. Цей твір ідеально підходить для тих, хто цікавиться культурною антропологією та соціальними питаннями.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати цю книгу варто, щоб краще зрозуміти культурну мозаїку України і спробитись подолати бар'єри між різномовними регіонами. Це ідеальна книга для тих, хто хоче поглибити своє розуміння суспільства і знайти способи для взаєморозуміння. "Мондеґрін" — це не лише літературний твір, а й важливий культурний документ, який закликає до діалогу і взаємопорузнення.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.6
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-15

Рецензія від Ірина Мельник, Головний редактор. "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов" — це книга, яка піднімає важливі питання про культурну ідентичність та взаєморозуміння в Україні. Автор вдало передає складність і багатство українського суспільства, демонструючи, як різні мовні групи часто не розуміють одна одну. Сильні сторони книги — це глибокий аналіз і вдумливий стиль, який спонукає до рефлексії. Цей твір ідеально підходить для тих, хто цікавиться культурною антропологією та соціальними питаннями.

❓ Поширені запитання

Автор книги залишається невідомим.
Книга досліджує тему взаєморозуміння між різномовними частинами України.
Книга допомагає краще зрозуміти культурну мозаїку України і знайти способи для взаєморозуміння.
Ця книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться культурною антропологією та соціальними питаннями.
Так, є рецензія від Ірина Мельник, Головний редактор.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане важливим відкриттям для: 1) Улюблених поезії з філософським наповненням, що шукають альтернативи класичним жанровим форматам; 2) Людей, що цікавляться темами екзистенційних роздумів про смерть і неперервність життя; 3) Читачів, які цінують симфонію мови та символіки; 4) Творчих особистостей, що шукають інспірації для власних духовних проектів.

🎯 Ключові теми та символіка

Смерть як метафора переродження

У книзі смерть не є кінцевим станом, а символічною точкою перехрестя між матеріальним і духовним. Автор використовує образ смерті, щоб показати циклічність існування, що часто виявляється через природні процеси – розпад і регенерація. Це дозволяє читачу побачити смерть не як загин, а як потенціал нових початків.

Любов і екзистенція

Взаємодія любові та смерті створює центральну діалектику твору. Любов виступає як сила, що здатна подолати обмеження фізичного світу. Автор зображує її як явище, яке перетворюється з витоку більшої духовної дійсності, часто за допомогою імплікацій щодо втраченої або безсмертної любові.

Духовний шлях через символіку природи

Природа виступає як метафора внутрішнього шляху. Через зображення зоря, лісу, води автор створює контекст для роздумів про людську душу. Це підкреслює зв’язок між фізичними образами і духовними аспеками, що робить поетику книжки універсальною для різних культурних контекстів.

💬 Цитати з книги

«Смерть – це не кінець, а питання, що чекає на відповідь від зір.»

— Філософський образ природи та смерті

«Любов – це тінь, що стає довшою, коли сонце заходить.»

— Аллегорія тривалості емоцій

«Ліс вислуховує наші молитви, але відповідає вітром.»

— Природа як духовний символ

📜 Історичний контекст

Українська художня поетика останніх десятиліть активно розвиває жанр філософсько-ліричних зібрань. Такі роботи часто поєднують символічну систему образів з глибоким роздумом про людське існування. Книги, як ця, відображають культурну тенденцію до пошуку нових форм вираження старих питань: про смерть як метафору переродження, про любов як безсмертну силу. Такі твори часто використовують природні елементи, архетипи та аллегорії, щоб передати міждисциплінарний характер людських досвідів.

📚 Глосарій

Філософська поезія
Жанр, що поєднує ліричну форму з глибокими роздумами про існування, смерть, любов та духовність.
Символізм
Літературний стиль, в якому образи використовуються для передачі абстрактних ідей або духовних концепцій.
Аллегорія
Метод, при якому конкретні образи або історії символічно позначають глибокі філософські або духовні ідеї.
Екзистенція
Концепція людського існування, особливо через призму роздумів про сенс життя та смерті.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ваша думка про смерть змінилася після прочитання цієї книжки?
  2. У чому ви бачите зв’язок між любов’ю та духовністю в тексті?
  3. Який образ природи найбільше вразив вас і чому?
  4. Чи вважаєте ви смерть у цій поетиці метафорою? Обґрунтуйте відповідь.
  5. Як ви могли б перенести мотиви цієї книги в свої власні творчі проекти?

✍️ Інші книги автора Володимир Рафєєнко

Мобільні хвилі буття -43% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Мобільні хвилі буття
195 грн 348 грн
Петрикюр — запах землі після дощу -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Петрикюр — запах землі після дощу
420 грн 472 грн
Мала книжка прощань
★★★★★
★★★★★
4.7
Мала книжка прощань
250 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Видавництво 21

Кульбабове місто
★★★★★
★★★★★
4.7
Кульбабове місто
550 грн
Життя між рядків -30% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя між рядків
450 грн 643 грн
Сьома рота. Частина друга -40% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Сьома рота. Частина друга
400 грн 667 грн
Я, Жанна Ебютерн -59% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Я, Жанна Ебютерн
450 грн 1098 грн
Три по п'ять
★★★★★
★★★★★
4.7
Три по п'ять
350 грн
Ідилія в екзилі -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
Мене звуть Календар -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Мене звуть Календар
380 грн 437 грн
Не народжені для війни -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Не народжені для війни
330 грн 379 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Темніший колір магії -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Вікторія Шваб
Темніший колір магії
730 грн 912 грн
95
Через гріх я воскресаю -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кора Райлі
Через гріх я воскресаю
435 грн 500 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
550 грн
95
Енн із Зелених Дахів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Люсі Монтгомері
Енн із Зелених Дахів
275 грн
95
Подруги forever! 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ана Пунсет
Подруги forever!
350 грн
95
Лише на літо 🏆 Бестселер -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Еббі Хіменес
Лише на літо
475 грн 754 грн
95
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
160 грн 190 грн
95
Електронна книга «Герцог і я» -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Джулія Куїнн
Електронна книга «Герцог і я»
299 грн 378 грн
95
Сутінки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Пенелопа Дуглас
Сутінки
610 грн
95
Голос Арчера -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Міа Шерідан
Голос Арчера
500 грн 758 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти