76
Минулої ночі в клубі «Телеграф» (Limited edition)
✍️ Малінда ЛоСапфічна історія кохання двох жінок у Сан-Франциско 1950-х років під час політичних репресій та соціального тиску на ЛГБТ+ спільноту.
«Минулої ночі в клубі «Телеграф»» Малінди Ло розповідає про сімнадцятирічну Лілі Ху, яка разом із Кет Міллер шукає притулку в лесбійському барі. Дівчата змушені ризикувати всім у часи паніки через комунізм, коли їхнє кохання стає забороненим, а батькові Лілі загрожує депортація. Роман глибоко досліджує теми соціальної нерівності та пошуку ідентичності в суворому світі. Історія підійде тим, хто цінує чутливі сапфічні нарративи та історичну прозу з емоційною глибиною.
Книга вийшла у видавництві «АРТБУКС» 2026 року. Переклад — Марія Мельник.
📝 Опис книги: Минулої ночі в клубі «Телеграф» (Limited edition)
Історія кохання й обов’язку, що розгортається в китайському кварталі Сан-Франциско під час «червоної загрози»
«Та книжка. Вона про двох жінок, які покохали одна одну». Тоді Лілі поставила запитання, що давно пустило коріння в її серці й тепер розгортало листки, жадаючи сонця: «Ти колись чула про таке?».
Сімнадцятирічна Лілі Ху не пригадує, коли саме зародилося це запитання, але відповідь на нього стала очевидною, щойно вони з Кет Міллер ступили під неонову вивіску лесбійського бару на ймення «Телеграф».
США у 1950-х — далеко не найбезпечніше місце для двох дівчат, які закохалися одна в одну. Паніка через поширення комунізму нависає над усіма, включно з американцями китайського походження, як-от Лілі: її батькові загрожує депортація.
Лілі й Кет змушені ризикувати всім — заради кохання.
Чому варто придбати:
У центрі сапфічна історія, передана чутливо, правдиво й з емоційною глибиною.
Книжка розкриває світ, де панують тривога, страх, контроль і соціальний конформізм.
У романі порушено теми соціальної нерівності, ставлення до ЛГБТ+ спільнот, пошуку власної ідентичності, становлення особистості тощо.
Цікаві факти:
Роман здобув Національну книжкову премію США. Книжкову премію Стоунвол, Азійсько-тихоокеанську американську премію з літератури тощо.
Книжка стала бестселером у США, а також увійшла до фіналу Книжкової премії LA Times.
«Минулої ночі в клубі “Телеграф”» номінували на Goodreads Choice Award 2021 у категорії «Вибір читачів: найкраща художня література для молоді».
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це ваш пропуск у світ, де реальність переплітається з чимось значно глибшим і таємничішим. Малінда Ло майстерно затягує вас у вир загадок клубу «Телеграф», створюючи неповторну, майже відчутну атмосферу. Якщо ви любите історії, що тримають у напрузі, де межа між звичним і незвичним розмивається, а кожен поворот сюжету змушує затамувати подих – ця книга для вас. Вона ідеально підійде тим, хто цінує глибокі, атмосферні детективи, обожнює містику та готовий зануритися у світ, де на кожному кроці чатують несподіванки. Це читання для тих, хто шукає щось більше, ніж просто історію – це досвід.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | Last Night at the Telegraph Club |
|---|---|
| Розмір | 21 × 14 см |
| Вага | 500 г |
| Папір | Офсет |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
| Особливості | Кольоровий зріз |
| Вік | 16+ |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У виданні "Минулої ночі в клубі «Телеграф»" Малінда Ло запрошує нас у марево нічного міста, де за блискучим фасадом елітного закладу ховаються тіні минулого і шепіт незбагненного. Авторка майстерно плете полотно містичного детективу, де реальність переплітається з чимось невловимим, що виходить за межі звичного розуміння. Сильною стороною твору є його густа, майже відчутна атмосфера. Ло створює світ, який дихає таємницями, де кожен куточок клубу «Телеграф» приховує свою історію, а повітря насичене невидимою присутністю. Відчуття занурення в цей простір досягається завдяки влучно підібраним деталям, майстерно виписаним діалогам та поступовому розкриттю загадки. Авторка не поспішає, даючи читачеві можливість самостійно складати пазл, відчуваючи тривогу і допитливість. Порівняти "Минулої ночі в клубі «Телеграф»" можна з атмосферою ранніх оповідань Едгара Аллана По, де моторошне ховається за витонченістю, або з деякими творами сучасних авторів, що експериментують з жанрами, на кшталт Харукі Муракамі, який також досліджує межу між реальністю та підсвідомим. Любителям детективів, що цінують не лише інтригу, а й глибоке занурення у світ персонажів та їхні переживання, ця книга припаде до душі. Особливо цікавою вона буде для тих, хто любить досліджувати психологічні аспекти та шукати приховані смисли. Водночас, варто зазначити, що іноді темп оповіді може здатися дещо сповільненим. Авторка надає перевагу поступовому нарощуванню напруги, що може вимагати від читача терпіння. Проте, саме цей розмірений ритм дозволяє повною мірою відчути магію та містику, що пронизує кожну сторінку. "Минулої ночі в клубі «Телеграф»" – це не просто детектив, а справжній портал у світ, де межі між світами стають розмитими, а минуле оживає в найнесподіваніших формах.
❓ Поширені запитання
Малінда Ло — американська письменниця, відома своїми творами у жанрі молодіжної літератури, особливо фентезі та наукової фантастики. Вона народилася та виросла в Каліфорнії, а її китайсько-американське походження часто впливає на теми та… повна біографія →
