91
На цій Землі прекрасні ми лиш мить
Лист сина до неписьменної матері про родину, біль, расу та любов у Америці.
«На цій Землі прекрасні ми лиш мить» Оушена Вуонга — це зворушливий роман-сповідь, поданий у формі листа. Головний герой Цуцик описує дитинство та складні стосунки з матір'ю-одиначкою, торкаючись тем расизму, класової нерівності та травматичного досвіду. Книга підійде тим, хто цінує глибоку емоційність, чесне дослідження людської вразливості та сімейних зв'язків.
Книга вийшла у видавництві «АРТБУКС» 2025 року. Переклад — Олександра Гординчук.
📝 Опис книги: На цій Землі прекрасні ми лиш мить
Зворушливий роман-сповідь сина до матері про дитинство, родину, про біль і найголовніше — про любов.
«Дорога Ма!
Я пишу, щоб сягнути тебе, навіть якщо з кожним написаним словом на одне слово віддаляюся від того місця, де ти є...»
«На цій Землі прекрасні ми лиш мить» — це лист головного героя, Цуцика, до неписьменної матері. Цуцик пише його в пізні двадцять років і змальовує історію їхньої родини, яка почалася до його народження, історію, що коренями сягає В’єтнаму. Автор зображає складну, проте беззаперечну любов між матір’ю-одиначкою та сином. Також він украй чесно змальовує проблеми раси, класу, маскулінності та інші сучасні непрості аспекти сьогодення Америки, заплямованого наркоманією, жорстокістю й травматичними подіями, утім, не позбавленого співчуття та вразливості. Питання, як вижити й водночас почувати радість від життя, лежить в основі найвагомішого дебютного роману останніх років.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 14 см |
|---|---|
| Папір | Офсет |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
| Вага | 370 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Коротко: прочитала на одному диханні! Дуже сильна та щира книга. Відразу згадала свою маму. Рекомендую всім!
Книга справді гарна, але трохи сумна. Багато моментів, які змушують задуматися про найважливіше. Купувала на подарунок мамі, їй сподобалось.
Сподобався стиль автора, дуже особистий та щирий. Книга викликає багато емоцій. Чудовий вибір для тих, хто цінує сімейні цінності.
Чесно кажучи, це не просто книга, це справжній скарб! Така любов, така ніжність у кожному слові. Обов'язково прочитайте!
Оушен Вуонг у своєму романі «На цій Землі прекрасні ми лиш мить» створює справжній гімн пам'яті та любові, сплетені в єдине, пронизливе полотно. Це не просто історія сина до матері, це – розмова душ, що крізь десятиліття, крізь географічні та емоційні бар'єри намагаються сягнути одне одного. Автор майстерно занурює читача у світ, де дитинство, випалене війною та еміграцією, переплітається з ніжними спогадами про тепло рук, запах їжі, спільні тихі моменти. Сила твору – в його абсолютній щирості та поетичній глибині. Вуонг володіє мовою, як музикант – інструментом, видобуваючи з кожного слова, кожного образу неймовірну емоційну палітру. Це сповідь, що огортає, змушує дихати в унісон з героєм, відчувати його біль, його розгубленість, його безмежну любов. Його проза пульсує, вона жива, вона дихає, вона болить, але водночас дарує надію. Особливо вражає те, як автор зображує складні родинні стосунки, де насильство і ніжність існують пліч-о-пліч, де любов часто виражається не словами, а вчинками, а подекуди й мовчанням. Цей роман, безперечно, сподобається тим, хто цінує глибоку, рефлексивну прозу, хто не боїться зазирнути у темні куточки людської душі, але шукає там світло. Він резонуватиме з тими, хто має досвід еміграції, хто знає, що таке втрата батьківщини та пошук себе в новому світі. Це можна порівняти з емоційною силою творів Анни Гавалди, але з неповторним азійським колоритом та українською глибиною сприйняття, хоч і написаний про в'єтнамську родину. Однак, слід зазначити, що надмірна поетичність та філософська насиченість тексту іноді можуть стати викликом для читача, який очікує більш динамічного сюжету. Деякі моменти вимагають вдумливого прочитання, занурення, а не швидкого перегортання сторінок. Це не легке чтиво, а скоріше медитація, яка залишає глибокий слід. «На цій Землі прекрасні ми лиш мить» – це твір, що залишається в серці надовго, спонукаючи до роздумів про найголовніше: про зв'язок, про пам'ять, про незнищенну силу любові, яка, як і мить, може бути прекрасною.
