Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Небилиці

✍️ Едвард Лір
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 57 продано
219 грн 285 грн Знижка 65 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що станеться, якщо звільнити людську уяву від кайданів здорового глузду і логіки?

У збірці «Небилиці» зібрано класичні англійські вірші-абсурди XIX століття. Едвард Лір створює всесвіт, де мешкають дивакуваті істоти, безглузді королі та герої з неймовірними звичками. Ці твори тримаються на міцному ритмі, звуковій грі та парадоксах. Це чиста стихія фантазії, яка не намагається чогось навчити чи моралізувати, а просто запрошує читача у вільний політ за межі раціонального світу.

Ключові теми
літературний абсурд гра слів англійський гумор парадокс
Літературний контекст

Ця книга заклала фундамент для розвитку жанру літературного нонсенсу в англійській та світовій літературі, вплинувши на багатьох наступних письменників.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Льюїс Керролл · Дданііл Хармс · Джонатан Свіфт · Роалд Дал
🎭
Поезія та драматургія
🏛 Богдан 📅 2024 📖 224 стор. 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Поезія і драматургія 🔤 Переклад: Олександр Мокровольський ISBN: 9789661088794 Код: PD612
Небилиці

Класика абсурду від Едварда Ліра: дивні вірші про несущеोंчі істот та сюрреалістичні пригоди.

📝 Опис книги: Небилиці

Що станеться, якщо звільнити людську уяву від кайданів здорового глузду і логіки?

У збірці «Небилиці» зібрано класичні англійські вірші-абсурди XIX століття. Едвард Лір створює всесвіт, де мешкають дивакуваті істоти, безглузді королі та герої з неймовірними звичками. Ці твори тримаються на міцному ритмі, звуковій грі та парадоксах. Це чиста стихія фантазії, яка не намагається чогось навчити чи моралізувати, а просто запрошує читача у вільний політ за межі раціонального світу.

Ця книга заклала фундамент для розвитку жанру літературного нонсенсу в англійській та світовій літературі, вплинувши на багатьох наступних письменників.

Ця книга підійде поціновувачам британського гумору, які цінують витончену іронію та парадокси у тексті. Вона зацікавить колекціонерів класичної поезії в оригінальних українських перекладах. Також видання стане знахідкою для ілюстраторів, дизайнерів і всіх, хто шукає неординарні джерела натхнення та нестандартні образи. Нарешті, це чудовий вибір для дорослих читачів, які хочуть відпочити від серйозності та зануритися у стихію чистої гри.

Про що ця книга: літературний абсурд · гра слів · англійський гумор · парадокс

Сподобається читачам: Льюїс Керролл, Дданііл Хармс, Джонатан Свіфт, Роалд Дал

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
З перших рядків "Небилиць" Едварда Ліра читач занурюється у світ, де логіка відступає, поступаючись місцем блискучому, хоч і химерному, польоту уяви. Це не просто збірка дивакуватих віршів; це чиста есенція абсурду, майстерно виплекана в оригінальних формах та несподіваних поєднаннях. Лір – справжній король нонсенсу, котрий не боїться розважатися з мовою, перетворюючи буденне на фантасмагоричне. Сила "Небилиць" полягає в абсолютній оригінальності та глибокому розумінні людської психіки, яка, попри свою раціональність, завжди тяжіє до ірраціонального, до гри. Вірші Ліра, сповнені дивних створінь – від людей, що їдять ложки, до тих, хто живе у черевику, – розкривають тонкі механізми сміху, що народжується з несподіваних зіткнень та викривлення реальності. Лір створює цілі екосистеми вигаданих істот і ситуацій, де кожен елемент, хоч і позбавлений звичного сенсу, набуває свого, парадоксального, значення. Це той випадок, коли віршована форма, зокрема лімерик, стає ідеальним вмістилищем для такого роду творчості, надаючи їй ритмічності та музичності, що лише підсилюють її шарм. Кому сподобається така магія? Перш за все, тим, хто цінує інтелектуальний гумор, хто не боїться вийти за межі звичного. Це дорослі, які зберегли в собі дитяче захоплення несподіваним, і самі діти, чия уява ще не скута рамками реальності. "Небилиці" – це чудовий інструмент для пробудження творчого мислення, для розширення горизонтів. Цю книгу можна порівняти з творами Льюїса Керролла, адже обидва автори є майстрами гри з мовою та сенсом, але Лір, на мою думку, ще більш відданий чистому абсурду, не вдаючись у глибокі філософські алегорії, як це іноді буває у Керролла. Це як зустріч з давнім, мудрим, але дуже вередливим чарівником, який має безліч цікавих історій. Однак, незважаючи на всю свою привабливість, варто застерегти: "Небилиці" вимагають від читача готовності прийняти їхні правила. Це не та книга, яку можна "проковтнути" миттєво, не замислившись. Її краса – в деталях, у вишуканості абсурду, і той, хто шукатиме в ній прямолінійний сюжет чи повчання, може залишитися розчарованим. Це світ, який треба відчути, а не лише прочитати.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Небилиці»? Тому що це справжня мандрівка у світ безмежної уяви, де логіка поступається місцем чарівному хаосу. Едвард Лір, майстер абсурду, запрошує вас назустріч дивовижним створінням, що живуть у найнеймовірніших обставинах, і розповідає історії, які змусять вас не тільки посміхнутися, а й по-новому поглянути на звичні речі. Ця книга – чудовий подарунок для тих, хто любить несподівані повороти, любить сміятися від душі та цінує витончений гумор. Вона ідеально підійде як дітям, чия уява ще не обтяжена дорослими стереотипами, так і дорослим, що прагнуть віднайти в собі радість і легкість, забувши про буденні турботи хоча б на мить. Якщо ви шукаєте щось свіже, незвичне та сповнене справжнього чарівності, «Небилиці» – саме те, що вам потрібно.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга підійде поціновувачам британського гумору, які цінують витончену іронію та парадокси у тексті. Вона зацікавить колекціонерів класичної поезії в оригінальних українських перекладах. Також видання стане знахідкою для ілюстраторів, дизайнерів і всіх, хто шукає неординарні джерела натхнення та…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка

З перших рядків "Небилиць" Едварда Ліра читач занурюється у світ, де логіка відступає, поступаючись місцем блискучому, хоч і химерному, польоту уяви. Це не просто збірка дивакуватих віршів; це чиста есенція абсурду, майстерно виплекана в оригінальних формах та несподіваних поєднаннях. Лір – справжній король нонсенсу, котрий не боїться розважатися з мовою, перетворюючи буденне на фантасмагоричне. Сила "Небилиць" полягає в абсолютній оригінальності та глибокому розумінні людської психіки, яка, попри свою раціональність, завжди тяжіє до ірраціонального, до гри. Вірші Ліра, сповнені дивних створінь – від людей, що їдять ложки, до тих, хто живе у черевику, – розкривають тонкі механізми сміху, що народжується з несподіваних зіткнень та викривлення реальності. Лір створює цілі екосистеми вигаданих істот і ситуацій, де кожен елемент, хоч і позбавлений звичного сенсу, набуває свого, парадоксального, значення. Це той випадок, коли віршована форма, зокрема лімерик, стає ідеальним вмістилищем для такого роду творчості, надаючи їй ритмічності та музичності, що лише підсилюють її шарм. Кому сподобається така магія? Перш за все, тим, хто цінує інтелектуальний гумор, хто не боїться вийти за межі звичного. Це дорослі, які зберегли в собі дитяче захоплення несподіваним, і самі діти, чия уява ще не скута рамками реальності. "Небилиці" – це чудовий інструмент для пробудження творчого мислення, для розширення горизонтів. Цю книгу можна порівняти з творами Льюїса Керролла, адже обидва автори є майстрами гри з мовою та сенсом, але Лір, на мою думку, ще більш відданий чистому абсурду, не вдаючись у глибокі філософські алегорії, як це іноді буває у Керролла. Це як зустріч з давнім, мудрим, але дуже вередливим чарівником, який має безліч цікавих історій. Однак, незважаючи на всю свою привабливість, варто застерегти: "Небилиці" вимагають від читача готовності прийняти їхні правила. Це не та книга, яку можна "проковтнути" миттєво, не замислившись. Її краса – в деталях, у вишуканості абсурду, і той, хто шукатиме в ній прямолінійний сюжет чи повчання, може залишитися розчарованим. Це світ, який треба відчути, а не лише прочитати.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Вона більше орієнтована на дорослих читачів та підлітків, які цінують гру слів і британський абсурд.
Ні, книга складається з окремих коротких віршів та лімериків про вигаданих істот.
Видання містить майстерні переклади, що адаптують англійську гру слів до української мови.
Книга має якісне українське видання від видавництва Богдан із традиційними ілюстраціями автора.
Текст спирається на чіткий ритм, тому читається легко, хоча сенси часом виходять за межі звичної логіки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга підійде поціновувачам британського гумору, які цінують витончену іронію та парадокси у тексті. Вона зацікавить колекціонерів класичної поезії в оригінальних українських перекладах. Також видання стане знахідкою для ілюстраторів, дизайнерів і всіх, хто шукає неординарні джерела натхнення та нестандартні образи. Нарешті, це чудовий вибір для дорослих читачів, які хочуть відпочити від серйозності та зануритися у стихію чистої гри.

🎯 Ключові теми та символіка

Архітектура абсурду

Світ Ліра будується за власними законами, де відсутність логіки стає новою системою координат. Автор ретельно конструює ситуації, які неможливі в реальності, але виглядають внутрішньо цілісними.

Гра як основа тексту

Тексти побудовані на звукових експериментах, неологізмах та парадоксах. Мова тут не просто інструмент опису, а повноцінний герой, який живе своїм життям.

Звільнення від повсякденності

Небилиці пропонують безпечний простір, де можна відпустити рамки буденності та раціонального мислення. Це літературна терапія через парадоксальний гумор.

📜 Історичний контекст

Книга з'явилася у вікторіанську епоху, коли суспільство надзвичайно суворо дотримувалося норм етикету, моралі та раціоналізму. Жанр літературного нонсенсу став своєрідною віддушиною та бунтом творчої думки проти надмірної серйозності тогочасного світу.

📚 Глосарій

Нонсенс
Літературний жанр, що базується на навмисному порушенні логічних зв'язків та створенні комічного ефекту.
Лімерик
Короткий жартівливий вірш із п'яти рядків, популяризований Едвардом Ліром.
Парадокс
Думка або ситуація, яка разюче суперечить здоровому глузду, але часто містить глибокий підтекст.
Неологізм
Нове слово або вираз, створене автором для опису неіснуючих у реальності речей.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яку істоту зі світу Ліра ви хотіли б зустріти у реальному житті і чому?
  2. Якби вам довелося вигадати власний закон для абсурдного світу, яким би він був?
  3. Чи часто ви дозволяєте собі діяти без логічної мети, просто заради процесу?
  4. Які дитячі спогади про казки без правил нагадує вам ця книга?
  5. Як абсурд допомагає справлятися зі стресом у повсякденному житті?
Заповіт 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Тарас Шевченко
Заповіт
3360 грн 4149 грн
98
Велика книжка. Кобзарик 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Тарас Шевченко
Велика книжка. Кобзарик
58 грн
95
Сонети 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Вільям Шекспір
Сонети
168 грн
95
Божественна комедія. Рай/ La Divina Commedia. Paradiso 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
9
Данте Аліг'єрі
Божественна комедія. Рай/ La Divina Commedia. Paradiso
1890 грн
95
Кобзар. Вибрані твори. -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
8
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрані твори.
1365 грн 1797 грн
95
Кобзар. Тарас Шевченко 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
14
Тарас Шевченко
Кобзар. Тарас Шевченко
341 грн 461 грн
95
The Divine Comedy 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Данте Аліг'єрі
The Divine Comedy
1726 грн
95
Кобзар. Вибрана поезія 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрана поезія
315 грн
94
Леся Українка. Вибрана поезія. Драма-феєрія «Лісова пісня» -29%
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Леся Українка
Леся Українка. Вибрана поезія. Драма-феєрія «Лісова пісня»
299 грн 427 грн
94
Павло Тичина, Максим Рильський. Вибрані вірші
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Павло Тичина, Максим Рильський
Павло Тичина, Максим Рильський. Вибрані вірші
168 грн
94

Едвард Лір, англійський художник, ілюстратор та поет, залишив по собі непересічний слід в історії літератури, передусім завдяки своїм абсурдним віршам та лімерикам. повна біографія →

Complete Nonsense
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Едвард Лір
Complete Nonsense
105 грн
82
Небилиці (Світовид) -37%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Едвард Лір
Небилиці (Світовид)
377 грн 598 грн
85
Небилиці -20%
Едвард Лір
Небилиці
314 грн 393 грн
85
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти