82
Complete Nonsense
✍️ Едвард ЛірЗбірка абсурдних віршів та історій Едварда Ліра з ілюстраціями автора, що розважає дорослих і дітей безглуздою логікою та фантастичними персонажами.
«Complete Nonsense» Едварда Ліра — це повне видання його знаменитих абсурдних творів, включаючи вірші, історії та пісні. Книга об'єднує матеріал із збірок «Book of Nonsense», «More Nonsense» та інших, пропонуючи читачам подорож у світ безглуздої логіки та фантастичних персонажів. Ілюстрації самого автора та біографічна передмова створюють унікальну атмосферу творчості письменника. Видання підійде тим, хто цінує класичний гумор, абсурдизм та нонсенс у літературі.
Книга із серії «Wordsworth Children's Classics». Вийшла у видавництві «Wordsworth Editions» 1994 року.
📝 Опис книги: Complete Nonsense
The Owl and the Pussy-Cat, Calico Pie and The Pobble Who Has No Toes, together with Edward Lear's crazy limericks, have entertained adults and children alike for over 100 years.
This edition, illustrated by the author, contains all the verse and stories of the Book of Nonsense, More Nonsense, Nonsense Songs, Nonsense Stories, Nonsense Alphabets and Nonsense Cookery. It has a biographical Preface by Lear himself, and concludes with some delightful 'heraldic' sketches of his cat, Foss.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книжка цікава, але місцями переклад трохи дивний.
Придбав цю збірку, щоб почитать щось легке та безглузде. Лір – майстер абсурду, посміявся від душі над його віршами про дивовижних істот. Хороша книга, щоб розслабитися.
Купив «Complete Nonsense» як подарунок племіннику, і він у захваті! Читаю з ним ці безглузді вірші, і це неймовірно весело. Дуже вдячний за такий незвичайний гумор.
Зустріч із "Повною нісенітницею" Едварда Ліра – це ніби запрошення до світу, де закони логіки відступають, а на їхньому місці панує химерний, але надзвичайно привабливий хаос. Лір – це справжній алхімік слова, який вміє перетворювати найбуденніші речі на щось фантасмагоричне, змушуючи нас сміятися над найнесподіванішими поєднаннями. Його вірші, сповнені незбагненних істот – від старих чоловіків із Кентербері до дівчини, що жила в старому черевику – це гімн свободі уяви. Сила Ліра полягає в його здатності будувати світи, де відсутність сенсу стає самодостатнім сенсом. Його ритми, часто навмисно незграбні, і рими, що виникають з найдивовижніших джерел, створюють неповторну мелодику, яка закарбовується в пам'яті. Це не той гумор, що вимагає розуміння, а той, що відчувається на інтуїтивному рівні, резонуючи з дитячою наївністю, яка, на щастя, жевріє в кожному дорослому. Ті, хто цінує творчість Льюїса Керролла, або хто знаходить радість у несподіваних поворотах мови, безсумнівно, віднайдуть у Лірі споріднену душу. Його абсурдизм – це не порожнеча, а навпаки, насиченість, де кожна нісенітниця має свою внутрішню логіку, хай і вельми примхливу. Однак, варто зауважити, що повне занурення у світ Ліра може вимагати певної готовності відкинути звичні очікування. Його поезія може здатися дещо одноманітною для тих, хто шукає глибших філософських підтекстів або розвитку сюжету. Це, радше, калейдоскоп образів та звуків, що дарує миттєву насолоду, ніж твір, що потребує тривалого осмислення. Тим не менш, "Повна нісенітниця" – це безцінний скарб для кожного, хто прагне розважити душу та розширити межі власного сприйняття.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Wordsworth Children's Classics»
Всі книги серії →Едвард Лір, англійський художник, ілюстратор та поет, залишив по собі непересічний слід в історії літератури, передусім завдяки своїм абсурдним віршам та лімерикам. повна біографія →
