74
Нікольскі
✍️ Ніколя ДікнерМонреаль, весна 1989 року, пошук себе, перетин доль та симетрія в житті.
Роман «Нікольскі» написав Ніколя Дікнер. Три герої вирушають до мегаполіса, щоб розбудувати власні долі, долаючи помилки та протиріччя генеалогічних дерев. Автономні траєкторії несподівано перетинаються, створюючи дивну симетрію в їхньому житті. Видання зацікавить шанувальників інтелектуальної прози з тонкою іронією, яскравістю образів та експериментами в оповіді.
Роман Ніколя Дікнера вийшов у перекладі Ростислава Нємцева у Видавництві Анетти Антоненко 2020 року.
📝 Опис книги: Нікольскі
"Калейдоскоп із сильних образів і влучних фраз. Роман, який сам себе пожирає. Сказати, що Ніколя Дікнер обдарований — буде звичайним евфемізмом, однак саме це і впадає в очі. Нестримна фантазія. […] Хірургічно точні фрази, що з першої і до останньої наповнені тонкою й мерехтливою іронією. […] А далі — острови, книги, зустрічі: можна подумати, що ви читаєте альтерглобаліста Жака Пулена, змішаного з Амелі Пулен, із полегшеним Борхесом та Луї Амленом. А назва йому — Ніколя Дікнер."
Le Devoir
Весна 1989 року.
Ноа, Джойс та оповідач, які незабаром святкуватимуть свої двадцятиліття, залишають рідні місця, щоб розпочати тривалу і захопливу подорож до мегаполіса. В Монреалі вони намагаються налагодити свої життя, незважаючи на помилки молодості, протиріччя кохання та їхніх генеалогічних дерев. Вони думають, що самотні; однак їх траєкторії несподівано перетинаються, створюючи дивну симетрію в їхньому житті.
Ніколя Дікнер полюбляє експерименти: змішувати оповідь та яскраві образи з ретельністю, що іноді межує з одержимістю звихнутого на екзотичних назвах зоолога. У «Нікольскі» він із лукавим задоволенням поєднує в одній історії археологів, які досліджують відходи, флібустьєрів усіх мастей, морських зміїв, тунців, жертв землетрусу, букініста, неграмотного водолаза, незліченну кількість поштових відділень та загадкову книгу без обкладинки. Бурхлива оповідь, в якій п'ють багато чаю і дешевого рому.
Щоб купити цю книгу, зробіть замовлення на сайті Readeat. Доставка поштою — від 1 до 3 днів. Вартість доставки визначається тарифами пошти.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – справжній магніт для тих, хто любить занурюватися у складні людські долі та розплутувати клубок сімейних таємниць, приправлений легким, але відчутним містичним присмаком. Якщо вам подобаються історії, що розкриваються поступово, як старовинний гобелен, де кожне покоління залишає свій відбиток, а давні секрети впливають на сьогодення, то ви точно не будете розчаровані. Це читання для тих, хто цінує глибокі емоції, атмосферність і не боїться заглянути у темні куточки людської душі, а також для тих, хто любить історії, що змушують замислитися над зв’язками між минулим, теперішнім і майбутнім.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Отримала книгу, і одразу занурилась у світ Нікольскі. Дуже цікава сімейна сага, з приємним містичним відтінком, читала із задоволенням. Сподобалось, як автор розкриває таємниці роду крізь покоління, справді захопливо!
Надихнула мене ця книга! Купила її на подарунок мамі, і самій було цікаво зазирнути у сімейну драму Нікольскі. Читала зранку до вечора, дуже затягнула ця історія про таємниці минулого та їхній вплив на сьогодення.
Ніколя Дікнер у своєму "Нікольскі" розгортає перед читачем полотно, де нитки доль переплітаються на тлі прихованих сімейних глибин. Це не просто родинна сага, а справжня подорож у лабіринти пам'яті, де кожна епоха, кожне покоління Нікольскі залишає свій неповторний відбиток. Автор майстерно балансує між реальністю та містичним флером, не даючи останнім однозначно панувати, але й не відкидаючи його. Дікнер створює густе, майже відчутне середовище, що дозволяє читачеві поринути у світ Нікольскі, відчути їхні тривоги, радощі та, найголовніше, їхні таємниці. Ці таємниці, що передаються від батьків до дітей, є рушійною силою оповіді, спонукаючи до роздумів про спадковість, про те, як минуле впливає на сьогодення, і чи можна взагалі уникнути приреченості, закладеної предками. "Нікольскі" вражає багатошаровістю. Автор не поспішає розкривати всі карти, залишаючи простір для здогадок та інтерпретацій. Він делікатно натякає, вибудовує мости між, здавалося б, непов'язаними подіями, і саме ця недомовленість додає творові глибини та привабливості. Це та книга, яка змушує зупинятися, перечитувати, шукати приховані смисли. Читачі, які цінують психологічну прозу, що заглиблюється у людські стосунки, а також ті, хто не боїться елементів магічного реалізму, знайдуть у "Нікольскі" багато для себе. Цей роман можна порівняти з творами Габрієля Гарсіа Маркеса за його здатністю сплітати реальне з фантастичним, хоча й у більш стриманій, європейській манері. Також простежуються паралелі з роботами Ісабель Альєнде, де родинні історії стають тлом для дослідження людської природи. Деяким читачам може здатися, що сюжет часом рухається дещо повільно, зосереджуючись на дрібницях та деталях. Однак, саме в цих деталях і ховається вся магія "Нікольскі", тому це радше застереження для тих, хто шукає динамічний трилер, аніж справжній недолік.
