75
Ольфі Обермаєр та Едіп
✍️ Крістіне НестлінґерПідліткові проблеми, криза самоідентифікації, відсутність батька та виховання у чисто жіночій родині змушують чотирнадцятирічного хлопця шукати відповіді про себе.
У повісті «Ольфі Обермаєр та Едіп» Крістіне Нестлінґер головний герой постає перед труднощами шкільного навчання, заплутаними стосунками з однокласницею та прагненням з'ясувати правду про власного батька. Головний конфлікт полягає в намаганні хлопця вибороти особисті кордони й здобути спокій у домі, де його виховують виключно жінки. Видання підійде читачам віком 13–15 років, які цінують щирі підліткові історії з елементами гумору.
Книга австрійської письменниці Крістіне Нестлінґер вийшла у видавництві «Ранок» 2026 року в перекладі Марії Вачко.
📝 Опис книги: Ольфі Обермаєр та Едіп
Мене звати ВОЛЬФҐАНҐ ОБЕРМАЄР. Мені чотирнадцять. І чи мені вам розказувати, які ці роки буремні?!
з навчанням проблеми;
з гулянкою біля басейна халеписько (усіх причетних викликали на килим до дирекції школи);
не розумію, як розірвати любощі з однокласницею;
а ще я не знаю, хто мій батько!.. І чи часом я не гей?
Та, здається, я знаю, чим пояснити мою кризу. Виховують мене самі лиш жінки! Бабуся — одна штука, двоюрідна бабця — одна штука, тітка — дві штуки, мама — одна штука, старша сестра — дві штуки! І навіть на великі свята в будинку немає однієї штуки чоловіка, який може посприяти мені на дрібку!
Чотирнадцятирічний Ольфі якраз такий! Йому кортить докопатися до істини: чому він не досягає бажаних успіхів у навчанні, як йому щонайкраще розірвати любовні стосунки з однокласницею, що йому робити, щоб мама і все те жіноцтво, яке його виховує, дали йому спокій. Це щира, по-справжньому глибока й водночас сповнена гумору історія одного підлітка в його бентежному й прекрасному світі.
Австрійська письменниця Крістіне Нестлінґер, лауреатка премії імені Г. К. Андерсена 1984 року й авторка понад 140 творів, знає, як потішити навіть найвибагливіших читачів — юних, але вже таких самостійних у судженнях, сміливих пізнавати себе справжніх.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Сміливе занурення в міфологічний вир Крістіне Нестлінґер, майстриня дитячої літератури, в «Ольфі Обермаєр та Едіпі» запрошує читача у подорож, де межі реальності та міфу стираються, а сучасність переплітається з античністю. Це не просто пригода, а справжній діалог епох, що розгортається на тлі давньогрецьких легенд. Авторка майстерно будує сюжет, дозволяючи юній Ольфі, дівчинці з нашого часу, стати несподіваним свідком і учасницею подій, що колись належали винятково міфам. Така смілива концепція, де персонаж, знайомий нам із трагедій Софокла, постає в абсолютно новому контексті, здатна захопити як юних, так і дорослих читачів. Нестлінґер вдається уникнути надмірної дидактики, натомість зосереджуючись на емоційній складовій, на переживаннях героїв, на їхніх спробах зрозуміти одне одного попри прірву часу. Сильною стороною твору є здатність авторки оживити давні міфи, зробити їх близькими та зрозумілими сучасному поколінню. Ольфі стає своєрідним містком, що дозволяє читачеві побачити Едіпа не лише як фігуру долі, а як персонажа зі своїми сумнівами та почуттями. Це додає глибини історії, роблячи її цікавою для тих, хто вже знайомий з грецькою міфологією, і стимулюючою для тих, хто тільки відкриває для себе цей дивовижний світ. Мова книги – легка, образна, сповнена гумору та спостережливості, що характерно для творчості Нестлінґер. «Ольфі Обермаєр та Едіп» може стати чудовим вибором для сімейного читання, для тих, хто цінує якісну дитячу літературу, яка не боїться складних тем, але подає їх у доступній формі. Вона перегукується з іншими творами, де сучасні герої потрапляють у історичні чи міфологічні виміри, але має власний, неповторний авторський погляд. Єдине застереження, яке можна зробити, полягає в тому, що деяким юним читачам, які не мають жодного попереднього знайомства з античною міфологією, може знадобитися додаткова допомога у розумінні певних сюжетних ліній та контексту. Проте, це радше стимул для спільного пізнання, аніж суттєвий недолік. Книга немовби запрошує до діалогу, розширюючи горизонти.
❓ Поширені запитання
Крістіне Нестлінґер, австрійська письменниця, яка народилася у Відні, стала однією з найвизначніших авторок дитячої та юнацької літератури у німецькомовному світі. повна біографія →
