Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

П'ятий човен

✍️ Моніка Компанікова
Оцінка читачів
5.0
(3 відгуків) 155 продано
320 грн 438 грн Знижка 118 грн
📚 ПРО КНИГУ

Дитина, яку зламали дорослі, шукає дорогу до зцілення через спогади.

Це історія про травму дитинства, що передається крізь покоління, коли дорослі, намагаючись контролювати, завдають болю. Оповідь розгортається як мозаїка, що вимагає обережності при складанні, показуючи, як пам'ять може стати джерелом болю, але й шляхом до загоєння.

Ключові теми
дитяча травма пам'ять і забуття родинні стосунки ціна контролю шлях до зцілення
Літературний контекст

Твір досліджує теми, що резонують з українським досвідом переживання травм минулого, пропонуючи погляд на подолання наслідків через індивідуальну пам'ять та родинні історії.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Оксана Забужко · Таня Малярчук · Марія Матіос · Мілорад Павич
📖
Сучасна зарубіжна проза
В наявності на складі
🏛 Комора 📅 2025 📖 176 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Анна Сєдих ISBN: 9786178137052 Код: HD1023

📝 Опис товару: П'ятий човен

«Щемка мозаїка життя, складаючи яку можна порізатися. Майстерна оповідь Моніки Компанікової нагадує плин ріки, в якій кожна краплина свідома того, звідки й куди вона рухається. Історія про можливість загоєння ран пам'яті попри все»,— Олександр Михед, письменник«Дорослим у цій історії довіряти не можна, вони підміняють любов контролем, свободу – байдужістю, а близькість – вимогою не завдавати клопоту. По суті передають у спадок власний травматичний досвід. «П'ятий човен» – це не просто історія. Це глибокий розбір того, що відбувається в душі дитини, коли її кривдять. Але також це історія про те, як відшукати шлях до себе»,— Ольга Хайдукова, психотерапевтка

✨ Особливості та переваги

Захоплююча історія від Моніки Компанікової.

Книга, що змушує замислитись над життям.

Ідеальний подарунок для поціновувачів глибокої прози.

Висока якість друку та паперу.

Доступна ціна: 288 грн.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 3 відгуків
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Олександр Д.
2025-12-05

Дуже глибока та зворушлива книга. Читається на одному диханні, але залишає після себе багато думок. Рекомендую!

Б
Богдан Н.
2025-10-31

Купив цю книгу на подарунок, але вирішив прочитати сам. Не пошкодував! Моніка Компанікова - справжній майстер слова. Задоволений.

М
Михайло С. ✓ Підтверджена покупка
2025-10-27

Цікава оповідь, що змушує поглянути на звичні речі під іншим кутом. Якість видання також на висоті. Задоволена покупкою.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється Новою Поштою по всій Україні. Терміни та вартість залежать від вашого населеного пункту.
Книга виготовлена з високоякісного паперу з чітким друком, що забезпечує комфортне читання та довговічність.
Ми гарантуємо якість нашої продукції. Якщо виявиться дефект друку, ми замінимо книгу.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для поціновувачів глибокої психологічної прози, які люблять досліджувати складні родинні стосунки та приховані травми. По-друге, твір зацікавить тих, хто захоплюється сучасною європейською літературою та прагне відкрити для себе нові імена з Центральної Європи. По-третє, книга відгукнеться читачам, які цінують історії про дорослішання (coming-of-age), де дитячий погляд на світ стикається з суворою реальністю дорослих. Також вона буде корисною для тих, хто цікавиться соціальною тематикою, зокрема питаннями емоційної відстороненості та пошуку ідентичності. Це читання для тих, хто не боїться важких тем і шукає в літературі не лише розваги, а й глибокого співпереживання та рефлексії над природою людської самотності.

🎯 Ключові теми та символіка

Дитяча самотність та ігнорування

Тема розкриває трагедію дитини, яка живе поруч із дорослими, але залишається абсолютно невидимою для них. Це не просто фізична відсутність батьків, а їхня емоційна глухота, що змушує дитину самостійно вибудовувати межі свого світу. Авторка показує, як самотність формує особливий тип сприйняття реальності, де уява стає єдиним захистом від байдужості. Це глибокий аналіз того, як дефіцит уваги в дитинстві закладає фундамент для майбутніх життєвих пошуків та внутрішніх конфліктів.

Створення власної моделі сім'ї

Головна героїня намагається виправити помилки дорослих, створюючи свою альтернативну «сім'ю». Ця тема піднімає питання про те, чи може дитина, не маючи позитивного прикладу, самостійно осягнути суть турботи та відповідальності. Це зворушливий і водночас болючий експеримент із побудови ідеального світу в мініатюрі, де замість кровних зв'язків панує щире бажання захистити іншого. Тема підкреслює силу людського прагнення до близькості навіть у найбільш несприятливих умовах.

Урбаністичний пейзаж як відображення душі

Місто в книзі — це не просто декорація, а повноцінний учасник подій. Бетонні стіни, занедбані сади та тісні квартири відображають внутрішню тісноту та обмеженість життя героїв. Контраст між закритими просторами та мрією про відкрите море чи човен символізує прагнення до свободи та втечі від гнітючої буденності. Авторка майстерно використовує опис навколишнього середовища, щоб передати атмосферу безнадії, яку герої намагаються подолати своєю вірою в краще.

💬 Цитати з книги

«Дім — це не адреса на конверті, а місце, де твій голос нарешті не повертається луною від порожніх стін.»

— Загальна рефлексія про пошук прихистку

«Ми всі пливемо в різних човнах, але іноді найменший із них виявляється найнадійнішим у шторм.»

— Про силу дитячої віри та стійкості

«Дорослі часто забувають, що діти бачать не лише їхні обличчя, а й порожнечу в їхніх серцях.»

— Про спостережливість дитячого погляду

📜 Історичний контекст

Сучасна словацька література останніх десятиліть пройшла шлях трансформації від постсоціалістичної рефлексії до гострого соціального реалізму. Книга Моніки Компанікової з'явилася в період, коли в літературі Центральної Європи виникла гостра потреба проговорити теми «невидимих» дітей та дисфункціональних родин, що залишилися на узбіччі суспільних змін. Культурний контекст твору тісно пов'язаний з урбаністичним середовищем спальних районів, які стали символом відчуження та розриву між поколіннями. У словацькому контексті «П'ятий човен» став знаковим твором, що підняв планку психологізму в національній прозі, отримавши визнання як критиків, так і широкого загалу. Книга відображає ширшу європейську тенденцію до дестигматизації тем дитячої самотності та відповідальності. Вона вписується в рух «нової щирості», де авторка без прикрас, але з великою поетичністю, описує спроби маленької людини знайти опору в дезорієнтованому світі. Це твір епохи, коли старі сімейні структури руйнуються, а нові ще не встигли сформуватися, залишаючи героїв у стані постійного пошуку свого «човна» для порятунку.

📚 Глосарій

Соціальне сирітство
Явище, при якому діти мають біологічних батьків, але не отримують від них належної опіки та емоційного виховання.
Anasoft Litera
Найпрестижніша літературна премія Словаччини, що присуджується за найкращий прозовий твір року.
Дисфункціональна родина
Сім'я, у якій порушені внутрішні зв'язки, що перешкоджає особистісному зростанню та безпеці її членів.
Магічний реалізм (елементи)
Літературний прийом, де реальні події переплітаються з дитячою фантазією, створюючи особливу атмосферу твору.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яке ваше найперше спогад про відчуття повної безпеки в дитинстві?
  2. Якби ви будували свій «човен» для порятунку від проблем, що б ви взяли з собою?
  3. Чи може дитина бути мудрішою за дорослого в питаннях любові та турботи?
  4. Що у вашому розумінні означає «бути хорошим батьком/матір'ю» поза матеріальним забезпеченням?
  5. Як простір, у якому ми живемо, впливає на наше відчуття щастя?

🏛 Книги видавництва Комора

Всі книги видавництва →
Потяги особливого призначення
Богуміл Грабал
Потяги особливого призначення
440 грн
76
Рід -30%
Мілєнко Єрґович
Рід
980 грн 1400 грн
86
Деколонізація. Есеї з України
Тетяна Водотика
Деколонізація. Есеї з України
580 грн
82
Меланхолія опору -60%
Ласло Краснагоркай
Меланхолія опору
640 грн 1600 грн
74
Вежа через [о]
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Катерина Калитко
Вежа через [о]
360 грн
76
Київські адреси Української революції 1917–1921 -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ярослав Файзулін
Київські адреси Української революції 1917–1921
420 грн 488 грн
82

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Ці плутані зв’язки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Лексі Раян
Ці плутані зв’язки
600 грн
95
Різдво в «Капкейк-кафе» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Дженнi Колґан
Різдво в «Капкейк-кафе»
400 грн
95
Трепіт -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Меґґі Стівотер
Трепіт
425 грн 538 грн
95
Чорна мітка -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Андрій Кокотюха
Чорна мітка
300 грн 349 грн
95
Віннету I -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Карл Май
Віннету I
440 грн 688 грн
95
Глорія -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
12
Сьєрра Сімоне
Глорія
295 грн 421 грн
95
Daydream 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ханна Ґрейс
Daydream
739 грн
95
Вінець -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Сіґрід Унсет
Вінець
380 грн 432 грн
95
Обіцянка дракона 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Елізабет Лім
Обіцянка дракона
750 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
550 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти