Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
65
Оцінка редакції · 65/100
Гарний вибір · як оцінюємо

Пара блакитних очей — Томас Гарді

✍️ Томас Гарді
Формат
📱 Електронна
Файл для телефону, планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Паперова
Друкована книга з доставкою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
99 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Трагічна історія Елфріди Свонкорт, яка опиняється у любовному трикутнику між архітектором та зрілим есеїстом. Психологічна драма про соціальні бар'єри, ілюзії кохання та фатальні життєві вибори.

Елфріда Свонкорт — юна дівчина, яка живе у відокремленому парафіяльному містечку поблизу скелястого узбережжя Вессекса. Її життя протікає спокійно під наглядом батька-священника, поки до них не приїжджає молодий архітектор Стівен Сміт для реставрації місцевої церкви. Між молодими людьми спалахує перше наївне почуття, яке одразу стикається із соціальними упередженнями та категоричним батьківським несхваленням через різницю у статусі. Ситуація ускладнюється, коли в житті Елфріди з'являється Генрі Найт — старший, досвідченіший есеїст і літератор. Він захоплюється дівчиною, створюючи у своїй уяві її ідеалізований образ як втілення первозданної чистоти. Елфріда опиняється в емоційній пастці між щирою, але слабкою юнацькою прив'язаністю до Стівена та інтелектуальним авторитетом Найта. Вона відчайдушно намагається відповідати вимогам обох чоловіків, що лише глибше затягує її у вир непорозумінь та прихованих таємниць. Нездатність зробити остаточний вибір і постійний тиск обставин призводять до несподіваної розв'язки. Втручання впливового лорда Люкселліана та суворість батька змушують героїню піти іншим шляхом, шукаючи спокою в новому титулованому статусі. Ця історія розгортається як тонка психологічна драма про ілюзії кохання, соціальні бар'єри та невідворотність трагічної долі, де кожен з учасників у підсумку втрачає найцінніше біля фатального родинного склепу.

Ключові теми
Ілюзії та очікування в коханні Соціальна нерівність Фаталізм та невідворотність Ілюзії та очікування в коханні
Літературний контекст

Текст був вперше опублікований у 1873 році, в період, коли в Англії тривала масова реставрація старовинних готичних церков. Цей історичний фон слугує не лише декорацією для подій, але й відображає зіткнення минулого із сучасністю, характерне для суспільства того часу.

📖
Художня література
🏛 Mirava 📅 1873 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000000224

📝 Опис книги: Пара блакитних очей

Елфріда Свонкорт — юна дівчина, яка живе у відокремленому парафіяльному містечку поблизу скелястого узбережжя Вессекса. Її життя протікає спокійно під наглядом батька-священника, поки до них не приїжджає молодий архітектор Стівен Сміт для реставрації місцевої церкви. Між молодими людьми спалахує перше наївне почуття, яке одразу стикається із соціальними упередженнями та категоричним батьківським несхваленням через різницю у статусі. Ситуація ускладнюється, коли в житті Елфріди з'являється Генрі Найт — старший, досвідченіший есеїст і літератор. Він захоплюється дівчиною, створюючи у своїй уяві її ідеалізований образ як втілення первозданної чистоти. Елфріда опиняється в емоційній пастці між щирою, але слабкою юнацькою прив'язаністю до Стівена та інтелектуальним авторитетом Найта. Вона відчайдушно намагається відповідати вимогам обох чоловіків, що лише глибше затягує її у вир непорозумінь та прихованих таємниць. Нездатність зробити остаточний вибір і постійний тиск обставин призводять до несподіваної розв'язки. Втручання впливового лорда Люкселліана та суворість батька змушують героїню піти іншим шляхом, шукаючи спокою в новому титулованому статусі. Ця історія розгортається як тонка психологічна драма про ілюзії кохання, соціальні бар'єри та невідворотність трагічної долі, де кожен з учасників у підсумку втрачає найцінніше біля фатального родинного склепу.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
«Пара блакитних очей» постає як глибоке дослідження руйнівної сили чоловічого ідеалізму та суворих соціальних умовностей. Томас Гарді майстерно розгортає трагедію Елфріди Свонкорт, яка стає заручницею не стільки власних непевних почуттів, скільки егоїстичних проекцій тих, хто її оточує. Молодий архітектор Стівен Сміт бачить у ній недосяжну мрію та символ власного соціального самоствердження. Есеїст Генрі Найт шукає в ній чистий аркуш і первозданну невинність, жорстоко караючи за найменший прояв самостійного минулого. А лорд Люкселліан зрештою купує її прихильність, прагнучи отримати ідеальну матір для своїх осиротілих дітей. Жоден із них не здатен розгледіти за цими ілюзіями живу, вразливу особистість, яка відчайдушно намагається відповідати їхнім завищеним стандартам і вимогам. Текст пронизаний тонким психологізмом і відчутною меланхолією, що філігранно підкреслюється атмосферними описами дикого узбережжя Вессекса та похмурих церковних склепів. Ці готичні, монументальні декорації виступають не просто пасивним тлом, а повноцінним учасником драми, символізуючи фатальність і невідворотність людської долі. Оповідь уникає прямолінійного моралізаторства, пропонуючи натомість холодний, але глибоко співчутливий погляд на слабкості людської природи. Письменник фіксує трагічний момент переходу між наївною щирістю юності та гірким компромісом дорослого життя, де навіть найкращі, на перший погляд, наміри призводять до катастрофи. Фінал роману є логічним, хоча й надзвичайно жорстоким вироком суспільству, де правила беззаперечно диктують чоловічі амбіції та класові забобони.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Цей сюжет пропонує глибокий погляд на любовний трикутник, де справжнім антагоністом виступає не суперник, а гординя та ілюзії самих героїв. Історія показує, як прагнення жінки відповідати нав'язаному чоловічому ідеалу руйнує її особистість і веде до непоправного. Атмосфера стародавніх склепів і скелястого узбережжя створює унікальний готичний настрій, який тримає в напрузі до приголомшливої фінальної сцени.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Шанувальники класичної англійської літератури, які цінують глибокий психологізм, складні любовні конфлікти та меланхолійну атмосферу вікторіанської Англії.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

«Пара блакитних очей» постає як глибоке дослідження руйнівної сили чоловічого ідеалізму та суворих соціальних умовностей. Томас Гарді майстерно розгортає трагедію Елфріди Свонкорт, яка стає заручницею не стільки власних непевних почуттів, скільки егоїстичних проекцій тих, хто її оточує. Молодий архітектор Стівен Сміт бачить у ній недосяжну мрію та символ власного соціального самоствердження. Есеїст Генрі Найт шукає в ній чистий аркуш і первозданну невинність, жорстоко караючи за найменший прояв самостійного минулого. А лорд Люкселліан зрештою купує її прихильність, прагнучи отримати ідеальну матір для своїх осиротілих дітей. Жоден із них не здатен розгледіти за цими ілюзіями живу, вразливу особистість, яка відчайдушно намагається відповідати їхнім завищеним стандартам і вимогам. Текст пронизаний тонким психологізмом і відчутною меланхолією, що філігранно підкреслюється атмосферними описами дикого узбережжя Вессекса та похмурих церковних склепів. Ці готичні, монументальні декорації виступають не просто пасивним тлом, а повноцінним учасником драми, символізуючи фатальність і невідворотність людської долі. Оповідь уникає прямолінійного моралізаторства, пропонуючи натомість холодний, але глибоко співчутливий погляд на слабкості людської природи. Письменник фіксує трагічний момент переходу між наївною щирістю юності та гірким компромісом дорослого життя, де навіть найкращі, на перший погляд, наміри призводять до катастрофи. Фінал роману є логічним, хоча й надзвичайно жорстоким вироком суспільству, де правила беззаперечно диктують чоловічі амбіції та класові забобони.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга доступна українською мовою в сучасному перекладі, який зберігає стилістику та атмосферу оригінального тексту.
Видання доступне у стандартних форматах EPUB, MOBI та PDF, що підходять для більшості електронних рідерів, планшетів та смартфонів.
Так, електронна книга містить оригінальну передмову, у якій автор пояснює історичне тло реставрації церков та вибір місця дії.
Електронне видання повністю відтворює оригінальну структуру тексту, включно з усіма сорока розділами та епіграфами до них.
Колгосп Тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп Тварин
150 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Аґнес Ґрей -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Енн Бронте
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
94
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
390 грн 462 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
330 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
550 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
390 грн
94
Сайлес Марнер
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Джордж Еліот
Сайлес Марнер
500 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94
Жінка в білому
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Вілкі Коллінз
Жінка в білому
980 грн
94
Томас Гарді

Томас Гарді, видатний англійський письменник і поет, народився у Дорсеті, мальовничому графстві на південному заході Англії, яке згодом стало прототипом його літературного Вессекса. повна біографія →

The Mayor of Casterbridge
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Томас Гарді
The Mayor of Casterbridge
270 грн
90
Tess of the d’Urbervilles
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Томас Гарді
Tess of the d’Urbervilles
340 грн
91
Tess of the d'Urbervilles
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Томас Гарді
Tess of the d'Urbervilles
90 грн
68
Far From the Madding Crowd 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Томас Гарді
Far From the Madding Crowd
668 грн
84
Джуд Непримітний -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Томас Гарді
Джуд Непримітний
160 грн 200 грн
91
The Classic Works of Thomas Hardy 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Томас Гарді
The Classic Works of Thomas Hardy
402 грн
85
The Mayor of Casterbridge -31% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Томас Гарді
The Mayor of Casterbridge
158 грн 229 грн
86
Tess of the D'Urbervilles
Томас Гарді
Tess of the D'Urbervilles
410 грн
88
Головна Жанри
Кошик
Обране