85
Порожні трибуни
Поезія буденності та рефлексії про час і пам'ять у збірці Богдана Задури.
«Порожні трибуни» Богдан Задура — це поетична збірка, де повсякденні деталі стають підґрунтям для глибоких роздумів про життя. Автор тонко вловлює атмосферу пам'яті, перетворюючи зустрічі, телевізійні новини та дитячі спогади на вірші з іронією й самоаналізом. Книга поєднує смутку, радість і легкий гумор, створюючи світ домовленої меланхолії. Вона підійде тим, хто цінує тонкий стиль, внутрішній монолог та неспішні спостереження за буденністю.
Книга вийшла у видавництві «Вавилонська бібліотека» 2025 року. Переклад — Григорій Семенчук.
📝 Опис книги: Порожні трибуни
Ця книжка про важливість памʼяті, але також і про її оманливість; про смуток і про радість, які можуть огортати людину водночас. Богдан Задура — поет з чуттям миті, яку він блискуче перетворює на поезію. Його особливий талант — у вмінні бачити літературу в тому, що оточує кожного: зустріч з сусідом на сходах, вечірні телепрограми й новини, спогади про дитинство, спортивний матч, суперечки про політику... Побутові історії стають віршами, набуваючи особливого ритму. Погляд Задури на світ тонкий, самоіронічний і смиренний. Він чуттєво поєднує щоденне з одвічним, а «Порожні трибуни» сповнені уважного споглядання і меланхолії. Книжка має 88 сторінок, обкладинкна виконана на дизайнерському картоні, ілюстрації створено технікою цианотипія. Книжку видано за підтримки Польського інституту в Києві.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Папір | Офсет |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
| Розмір | 15 × 20,5 × 1,2 см |
| Вага | 240 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Чудова книга, яка змушує задуматися. Дуже сподобався стиль автора та глибокий зміст.
Придбала цю книгу як подарунок. Одержувач був у захваті від змісту та якості видання. Рекомендую!
Богдан Задура в "Порожніх трибунах" демонструє рідкісний дар перетворювати буденність на поезію, видобуваючи глибокі смисли з найприземленіших спостережень. Це книга, яка дихає тонким чуттям моменту, де кожен, здавалося б, незначний епізод – розмова із сусідом, перегляд телевізора, спогад про дитинство чи навіть спортивний матч – постає як мікрокосмос людського досвіду. Автор майстерно вплітає ці побутові замальовки у віршовані рядки, наділяючи їх особливим ритмом та глибиною, що робить їх водночас близькими й пронизливими. Особливо вражає здатність Задури грати з пам'яттю, показуючи її не лише як надійне сховище минулого, але й як дещо оманливе, викривлене часом. Ця двозначність створює особливу атмосферу, де смуток і радість можуть співіснувати, огортаючи читача несподіваним спектром емоцій. Його погляд на світ – виважений, інтелектуальний, але при цьому надзвичайно людяний. "Порожні трибуни" стануть справжнім подарунком для тих, хто цінує поезію, що виходить за рамки вишуканих метафор і звертається до реального життя, знаходячи в ньому неочікувану красу. Любителі тонкої психології, філософських роздумів, загорнутих у доступну форму, безперечно, знайдуть у цій книзі щось для себе. Можна провести паралелі з поетикою Ліни Костенко, яка також майстерно вміла поєднувати історичну пам'ять з особистісним переживанням, або ж з спокійною рефлексивністю Сергія Жадана, хоча Задура зберігає власний, неповторний голос. Можливо, єдине застереження стосується тієї ж таки тонкості погляду. Для читачів, які шукають в поезії яскравих, динамічних сюжетів або безкомпромісної емоційної вибуховості, "Порожні трибуни" можуть здатися дещо стриманими. Однак саме в цій стриманості, в недомовках і паузах, криється особлива сила твору, що спонукає до глибших роздумів.
❓ Поширені запитання
Богдан Задура — видатний польський поет, перекладач, есеїст і літературний критик, чия творчість глибоко вкорінена в європейській культурі. Народився у 1945 році, він став одним із найпомітніших голосів повоєнної польської літератури… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
