72
Portrait Of A Gentleman
Пригоди Lucio Cavaliero в екзилі в New York та пошуки краси й коріння в Italy та Spain.
Роман «Portrait of a Gentleman» автора Miguel Gomes показує життя Lucio Cavaliero — венесуельського письменника у New York. Ховаючись від поплічників Chavez на тлі політичного хаосу, він блукає від кімнати до кімнати та веде розкутне життя вигнанця. Відвідавши Italy та Spain, герой шукає красу й коріння, а його пристрасть поступається місцем любові та синівській жалобі. Твір підійде поціновувачам інтелектуальної, розкутої прози про поезію, мову та мотиви омажу Rabelais і Roth.
Англомовний дебют, який створив Мігель Гомес, вийшов у видавництві Thousand Horsemen Press у 2026 році. Переклад англійською мовою виконав Adrian Nathan West.
📝 Опис книги: Portrait Of A Gentleman
Miguel Gomes makes his debut in English with the masterful Portrait of a Gentleman. The story of Lucio Cavaliero, a Venezuelan writer and cosmopolitan libertine, is a vibrant and thrilling account of carnivalesque exile in New York.
Against the backdrop of his home country’s political turmoil, Lucio drifts from room to room, bed to bed, living hand to mouth, dragging a sexual secret (literally) while on the run from Chavez’s henchman.
Lust gives way to love and love to a son’s mourning as Lucio visits Italy and Spain searching for beauty and his roots. A modern-day homage to Rabelais and Roth, Portrait of a Gentleman is a ribald and erudite meditation on poetry, music, language, and the erotic––a portrait of the artist as a middle-aged rake.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – справжній лабіринт людської душі, де кожен знайде відгук власним сумнівам та прагненням. Мігель Гомес запрошує нас у подорож, сповнену глибоких роздумів про те, хто ми є насправді, коли зовнішній світ намагається нав'язати нам свої правила. Якщо ви втомилися від поверховості, якщо шукаєте історії, що змушують зазирнути всередину себе, цінуючи справжність та боротьбу за власну цілісність – ця книжка саме для вас. Вона ідеально підійде тим, хто цікавиться психологією, шукає відповіді на непрості питання життя, і не боїться стати обличчям до дзеркала.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Мігель Гомес у своєму "Портреті джентльмена" запрошує читача у заплутаний лабіринт людської душі, де пошук власної ідентичності стає справжньою пригодою, а збереження внутрішньої цілісності – битвою за виживання. Це твір, що виходить за межі звичайних жанрових рамок, вплітаючи елементи психологічної драми у канву сучасного життя. Особливо вражає вміння Гомеса глибоко занурюватися у внутрішній світ персонажів, немов рентгенівським променем просвічуючи їхні мотиви, страхи та прагнення. Автор не боїться показувати людські слабкості, вразливість, невідповідність між зовнішнім образом та внутрішніми переживаннями. Саме ця відвертість робить героїв такими живими та близькими, змушуючи читача співпереживати, сумніватися, а іноді й впізнавати себе. "Портрет джентльмена" буде цікавий тим, хто цінує літературу, що змушує думати, хто шукає відповіді на вічні питання про сенс життя, місце людини у світі та природу самоусвідомлення. Це книга для тих, хто не боїться зазирнути у глибини власної психіки, хто готовий до чесного діалогу з собою. Твір можна порівняти з роботами таких авторів, як Ф. Скотт Фіцджеральд, що досліджував ілюзії та розчарування "втраченого покоління", чи, можливо, з певними творами Альбера Камю, де екзистенційні пошуки виходять на перший план. Якщо шукати певний нюанс, то, можливо, динаміка сюжету в окремих епізодах може видатися дещо сповільненою для читача, який очікує стрімкого розвитку подій. Проте, це радше особливість стилю, спрямованого на детальний психологічний аналіз, аніж недолік. Загалом, "Портрет джентльмена" – це глибокий, спонукаючий до роздумів твір, який залишає тривалий післясмак і спонукає до переоцінки власних поглядів.
