Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
88
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Портрет митця за щенячих літ

4.2
(1 відгуків) 93 продано
360 грн 500 грн Знижка 140 грн
📚 ПРО КНИГУ

Згадаймо дитинство: фантазії, перші знайомства та пошук себе.

Десять історій з дитинства та юності Ділана Томаса. Він оживляє фермерський двір, перші закоханості, юнацькі мрії та пригоди молодого репортера.

Ключові теми
зростання сексуальність дружба творчість спогади
Літературний контекст

Твір Ділана Томаса, написаний у 1940 році, став класикою англомовної літератури. Його щирість і увага до деталей дитинства перегукуються з подібними автобіографічними творами, але Томас додає їм власної, неповторної мелодики.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джеймс Джойс · Вірджинія Вулф · Девід Герберт Лоуренс · Наталі Саррот
📖
Класична зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Ще одну сторінку 📅 2024 📖 190 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Катерина Сайко ISBN: 9786175222638

📝 Опис товару: Портрет митця за щенячих літ

«Портрет митця за щенячих літ» (1940) — це десять то зворушливих, то натхненних коротких історій, у яких Ділан Томас запалює ентузіазмом молодості, згадуючи події свого дитинства. Спершу юний школяр, що потопає у фантазіях в обшарпаному фермерському дворі; згодом — поет-початківець з дражливими знайомствами і мріями про багатство. І нарешті — репортер, який мандрує передмістям Свонзі, назбируючи цікавий матеріал. Сексуальність і чоловіча дружба — дві наскрізні теми твору — тісно переплетені зі звичними питаннями кохання, смерті та релігії, що хвилюють кожну людину «за щенячих літ»

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
Юлія Кравченко, літературний критик: «Портрет митця за щенячих літ» Ділана Томаса — це шедевр, що відкриває перед нами світ дитинства і юності великого поета. Кожна історія — це не лише згадка про минуле, а й глибокий аналіз людських відносин, особливо чоловічої дружби і сексуальності. Томас вміло використовує свої життєві переживання, щоб створити емоційно насичені оповідання, які зачаровують читача з перших слів. Ця книга ідеально підходить для всіх, хто цікавиться біографією Ділана Томаса і шукає літературу, яка піднімає важливі теми через призму особистих переживань.»
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Портрет митця за щенячих літ» варто для того, щоб зануритися у світ дитинства і юності Ділана Томаса. Книга надає унікальну можливість побачити, як формувалася особистість великого поета, і відчути його емоції. Це ідеальне читання для літературних ентузіастів, а також для тих, хто цікавиться психологічними аспектами творчості.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-19

Юлія Кравченко, літературний критик: «Портрет митця за щенячих літ» Ділана Томаса — це шедевр, що відкриває перед нами світ дитинства і юності великого поета. Кожна історія — це не лише згадка про минуле, а й глибокий аналіз людських відносин, особливо чоловічої дружби і сексуальності. Томас вміло використовує свої життєві переживання, щоб створити емоційно насичені оповідання, які зачаровують читача з перших слів. Ця книга ідеально підходить для всіх, хто цікавиться біографією Ділана Томаса і шукає літературу, яка піднімає важливі теми через призму особистих переживань.»

❓ Поширені запитання

Автором книги є Ділан Томас.
Ця книга ідеально підходить для всіх, хто цікавиться літературою, незалежно від того, чи знайомий читач з творчістю Ділана Томаса. Вона надає унікальний погляд на його життя і творчість.
Книга пропонує глибокий погляд на дитинство і юність Ділана Томаса, а також піднімає важливі теми, такі як чоловіча дружба і сексуальність.
Атмосфера книги емоційно насичена і надихаюча. Томас змальовує свої спогади з такою силою, що читач почувається, якби був присутній у цих подіях.
Книга ідеально підходить для літературних ентузіастів, а також для тих, хто цікавиться психологічними аспектами творчості і життя Ділана Томаса.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуальної автобіографічної прози, які цінують тонкий психологізм та хочуть простежити шлях становлення творчої особистості через призму дитячих і юнацьких спогадів. По-друге, любителі британської класики та валлійського колориту знайдуть тут живі описи побуту, природи та неповторного місцевого гумору провінційного Уельсу початку XX століття. По-третє, книга обов’язкова для естетів та поціновувачів поетичної мови: оскільки Томас насамперед поет, його проза насичена яскравими образами, що принесе задоволення від самого процесу читання вишуканого тексту. Нарешті, молоді митці та студенти гуманітарних факультетів знайдуть у творі джерело натхнення, адже автор пропонує іронічний, але щирий погляд на перші кроки у мистецтві та житті, допомагаючи зрозуміти власні внутрішні трансформації через досвід великого майстра слова.

🎯 Ключові теми та символіка

Дорослішання та втрата ілюзій

Автор розглядає процес перетворення хлопчика на чоловіка через низку кумедних, а часом і болючих ситуацій. Кожне оповідання — це крок від дитячої безпосередності до усвідомлення складності світу, де мрії часто стикаються з грубою реальністю. Це тема вічного пошуку себе та свого місця в соціумі, де герой вчиться сприймати світ без прикрас, але з любов’ю. Томас показує, що дорослішання — це не лише здобуття досвіду, а й поступове прощання з магічним сприйняттям дійсності, яке властиве лише дітям. Герой проходить через перші розчарування, дружбу та самотність, формуючи свій характер у взаємодії з оточенням.

Пам'ять та ідентичність

Твір просякнутий глибокою ностальгією за рідним краєм. Томас використовує пам'ять як інструмент для конструювання власної особистості, де минуле не є мертвим вантажем, а живим джерелом натхнення. Через деталізацію спогадів він показує, як середовище, в якому ми зростаємо — вузькі вулички, морське узбережжя, родинні збори — формує наше бачення краси та правди. Це дослідження того, як людина стає собою, спираючись на коріння та культурний ландшафт свого дитинства. Кожен персонаж і кожен пейзаж стають частиною внутрішнього світу митця, визначаючи його подальшу творчу долю.

Мистецтво та сприйняття дійсності

Хоча книга не є теоретичним трактатом про естетику, вона наочно демонструє, як майбутній митець вчиться бачити незвичайне у буденному. Тема творчого погляду проходить крізь усі сюжети, підкреслюючи, що бути митцем — це насамперед особливий спосіб відчувати світ, помічати дрібні деталі та перетворювати їх на яскраві образи. Томас іронізує над власними юнацькими амбіціями, але водночас з великою повагою ставиться до самої сили уяви. Це розповідь про те, як звичайний досвід стає паливом для художньої творчості, і як література дозволяє зберегти те, що неминуче зникає у часі.

💬 Цитати з книги

«Світ здавався величезним і незвіданим, а кожен день — новою сторінкою в книзі, яку я щойно вчився читати.»

— Роздуми героя про дитинство та перші відкриття навколишнього світу.

«Ми бігли назустріч вітру, не знаючи, що сама юність — це лише короткий подих, який неможливо втримати.»

— Метафоричне порівняння плинності часу та швидкоплинності молодих років.

«Бути молодим означало вірити, що всі дороги світу ведуть саме до твого порогу, навіть якщо ти ніколи не виходив за околицю.»

— Про юнацький максималізм та безмежність мрій у провінційному містечку.

📜 Історичний контекст

Збірка оповідань «Портрет митця за щенячих літ» була вперше опублікована у 1940 році. Назва книги є очевидною алюзією на знаменитий роман Джеймса Джойса «Портрет митця замолоду». Проте, на відміну від серйозного та експериментального стилю Джойса, Ділан Томас обирає шлях іронії, гумору та яскравої образності. Це був період, коли британська література поступово відходила від суворого реалізму в бік неоромантизму та пошуку нових форм вираження суб'єктивного досвіду. Твір Томаса став важливою віхою у розвитку жанру «coming-of-age» (історії дорослішання), де акцент зміщується з зовнішніх подій на внутрішній світ героя. Уельс того часу переживав складні соціальні зміни, проте в оповіданнях автора він постає як магічний простір пам'яті, де кожна вулиця Суонсі чи пагорб мають свою історію. Книга відображає прагнення тогочасних інтелектуалів знайти коріння своєї ідентичності в умовах глобальної нестабільності та наближення Другої світової війни. Томас майстерно поєднує ностальгію за втраченим дитинством із тверезим поглядом на недосконалість людської природи. Ця праця закріпила за автором репутацію одного з найоригінальніших прозаїків свого покоління, здатного перетворити буденні спогади на високу літературу, доступну і зрозумілу широкому колу читачів у всьому світі.

📚 Глосарій

Неоромантизм
Літературна течія, що акцентує увагу на внутрішньому світі героя, його сильних емоціях та прагненні до незвичайного у повсякденності.
Автобіографічна проза
Художні твори, в основі яких лежать реальні події з життя автора, творчо переосмислені та доповнені художньою вигадкою.
Алюзія
Стилістична фігура, що містить явний або прихований натяк на інший відомий літературний твір, історичну подію чи особу.
Coming-of-age
Жанр літератури, що фокусується на психологічному та моральному зростанні головного героя від дитинства до дорослого віку.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який спогад із вашого дитинства найкраще характеризує те, ким ви стали сьогодні?
  2. Якби ви писали про свою юність, яку тварину чи метафоричний образ ви б обрали для назви своєї історії?
  3. Чи відчуваєте ви різницю між своїм внутрішнім «я» та тим, як вас сприймало оточення у підлітковому віці?
  4. Які деталі вашого рідного міста чи місця зростання здавалися вам магічними в дитинстві і як вони виглядають зараз?
  5. Що для вас означає «бути митцем» у повсякденному житті, навіть якщо ви не займаєтеся творчістю професійно?

🏛 Книги видавництва Ще одну сторінку

П'ятнадцять лютих зим -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
П'ятнадцять лютих зим
450 грн 549 грн
Нільс Люне -22%
★★★★★
★★★★★
4.7
Нільс Люне
360 грн 462 грн
Великий Мольн -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Великий Мольн
360 грн 514 грн
Файні брюнети та інша нечисть
★★★★★
★★★★★
4.7
Файні брюнети та інша нечисть
420 грн
Життя — не роман Сюзан Купер
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя — не роман Сюзан Купер
420 грн
Прийдешня хвиля -27%
★★★★★
★★★★★
4.7
Прийдешня хвиля
590 грн 819 грн
Залізна квітка
★★★★★
★★★★★
4.7
Залізна квітка
590 грн
Від війни до Вестмінстеру
★★★★★
★★★★★
4.7
Від війни до Вестмінстеру
490 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
160 грн 190 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Жасмін Мас
Пута Геркулес
755 грн 868 грн
95
Нашіптувач -46% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
1
Донато Каррізі
Нашіптувач
475 грн 896 грн
95
Санаторій (Paperback) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Сара Пірс
Санаторій (Paperback)
290 грн
95
Хрест 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Кен Бруен
Хрест
290 грн
95
Електронна книга «Віконт, який мене кохав» -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Джулія Куїнн
Електронна книга «Віконт, який мене кохав»
299 грн 336 грн
95
Справи Шерлока Голмса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Артур Конан Дойл
Справи Шерлока Голмса
260 грн
95
Трепіт -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
1
Меґґі Стівотер
Трепіт
425 грн 538 грн
95
З-під Полтави до Бендер. Казка мого життя -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Богдан Лепкий
З-під Полтави до Бендер. Казка мого життя
780 грн 1054 грн
95
Убивство Роджера Екройда 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Аґата Крісті
Убивство Роджера Екройда
390 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти