Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Пограймося в отруту!

✍️ Рей Бредбері
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 125 продано
282 грн 353 грн Знижка 70 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Думки, що застрягли в голові, можуть бути небезпечнішими за будь-яку зброю.

У цій збірці зібрано тринадцять оповідань від Рея Бредбері, майстра короткої форми. Кожна історія — це окремий випадок, де звичайні люди стикаються з несподіваними поворотами долі, прихованими страхами чи дивними обставинами.

Ключові теми
невисловлені думки приховані страхи несподівані зустрічі внутрішні конфлікти
Літературний контекст

Збірка оповідань Рея Бредбері — це класика американської літератури XX століття, яка вплинула на розвиток жанру наукової фантастики та містики у всьому світі. Її поява українською мовою в кишеньковому форматі робить твори митця доступнішими для ширшого кола читачів.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Стівен Кінг · Говард Лавкрафт · Едгар Аллан По · Дмитро Павличко
🐉
Класична зарубіжна проза
🏛 Богдан 📅 2017 📖 248 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Володимир Чернишенко, Дмитро Кузьменко, Олена Кіфенко, Ольга Безкаптурна, Марта Щавурська, Марія Карнаух-Шурпік, Анатолій Пітик, Катерина Пітик, Віталій Мюнхен ISBN: 9789661047418 Код: HD181
Пограймося

«Пограймося в отруту!» Рея Бредбері — це збірка оповідань, що занурює читача у світ фантастики та психологічних драм. Автор майстерно досліджує темні сторони людської природи, поєднуючи елементи трилера, містики та соціальної сатири. Книга пропонує роздуми над моральними дилемами та наслідками вибор

📝 Опис книги: Пограймося в отруту!

Думки, що застрягли в голові, можуть бути небезпечнішими за будь-яку зброю.

У цій збірці зібрано тринадцять оповідань від Рея Бредбері, майстра короткої форми. Кожна історія — це окремий випадок, де звичайні люди стикаються з несподіваними поворотами долі, прихованими страхами чи дивними обставинами.

Збірка оповідань Рея Бредбері — це класика американської літератури XX століття, яка вплинула на розвиток жанру наукової фантастики та містики у всьому світі. Її поява українською мовою в кишеньковому форматі робить твори митця доступнішими для ширшого кола читачів.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуального горору та психологічного трилера, які цінують не зовнішні ефекти, а внутрішню напругу та саспенс. По-друге, твір зацікавить поціновувачів класичної американської новелістики середини XX століття, які прагнуть насолодитися вишуканою стилістикою та багатошаровістю сюжету. По-третє, книга буде корисною для тих, хто цікавиться психологією дитинства та тим, як дитяче сприйняття світу трансформує реальність у химерні, а іноді й небезпечні образи. Також ми рекомендуємо цей твір читачам, які люблять магічний реалізм, де межа між повсякденністю та фантазією є майже невидимою. Якщо ви шукаєте коротку, але змістовну історію, що залишає по собі довгий післясмак і спонукає до роздумів про природу страху та невинності, ця книга саме для вас. Вона вимагає уважного читання та готовності зазирнути у власні підсвідомі тривоги, що робить її чудовим вибором для вечірнього читання.

Про що ця книга: невисловлені думки · приховані страхи · несподівані зустрічі · внутрішні конфлікти · звичайна реальність

Сподобається читачам: Стівен Кінг, Говард Лавкрафт, Едгар Аллан По, Дмитро Павличко

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
«Пограймося в отруту!» — це справжній шедевр від одного з найвидатніших авторів фантастики ХХ століття. Рей Бредбері вміє створювати атмосферу, яка затягує читача у світ своїх історій. Кожне оповідання — це маленька казка, повна несподіваних поворотів та глибоких думок. Книга ідеально підходить для тих, хто любить глибокі, багатошарові історії, які викликають емоції та роздуми.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Пограймося в отруту!» варто для тих, хто шукає щось незвичайне та захоплююче. Ця збірка оповідань підходить для шанувальників фантастики, а також для тих, хто цінує глибокі історії з елементами містики та психології. Книга дозволить розслабитися та насладитися унікальними історіями від майстра слова.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуального горору та психологічного трилера, які цінують не зовнішні ефекти, а внутрішню напругу та саспенс. По-друге, твір зацікавить поціновувачів класичної американської…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Пограймося в отруту!» — це справжній шедевр від одного з найвидатніших авторів фантастики ХХ століття. Рей Бредбері вміє створювати атмосферу, яка затягує читача у світ своїх історій. Кожне оповідання — це маленька казка, повна несподіваних поворотів та глибоких думок. Книга ідеально підходить для тих, хто любить глибокі, багатошарові історії, які викликають емоції та роздуми.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, збірка «Пограймося в отруту!» підходить для всіх читачів, незалежно від того, чи вони знайомі з творчістю автора. Кожне оповідання є самостійним твором, що дозволяє легко і з розвагою прочитати книгу.
Книга «Пограймося в отруту!» містить 13 оповідань, які можна прочитати за один день, але кожен читач сам визначає свій темп читання. У зручному кишеньковому форматі її легко брати з собою у подорожі або на відпочинок.
Так, збірка оповідань Рея Бредбері підходить для підлітків, які цікавляться фантастикою та містикою. Історії сповнені таємниць та емоційних пертурбацій, що роблять їх цікавими для молоді.
У цьому виданні «Пограймося в отруту!» ілюстрацій немає. Всі увага спрямована на тексти оповідань, щоб читач міг повністю занартитися у світи, створені Реєм Бредбері.
На даний момент «Пограймося в отруту!» доступна тільки у паперовому форматі. Ми рекомендуємо придбати її у нашому книжковому магазині.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуального горору та психологічного трилера, які цінують не зовнішні ефекти, а внутрішню напругу та саспенс. По-друге, твір зацікавить поціновувачів класичної американської новелістики середини XX століття, які прагнуть насолодитися вишуканою стилістикою та багатошаровістю сюжету. По-третє, книга буде корисною для тих, хто цікавиться психологією дитинства та тим, як дитяче сприйняття світу трансформує реальність у химерні, а іноді й небезпечні образи. Також ми рекомендуємо цей твір читачам, які люблять магічний реалізм, де межа між повсякденністю та фантазією є майже невидимою. Якщо ви шукаєте коротку, але змістовну історію, що залишає по собі довгий післясмак і спонукає до роздумів про природу страху та невинності, ця книга саме для вас. Вона вимагає уважного читання та готовності зазирнути у власні підсвідомі тривоги, що робить її чудовим вибором для вечірнього читання.

🎯 Ключові теми та символіка

Крихка межа між грою та реальністю

У центрі твору лежить ідея про те, як дитяча уява здатна створювати автономні світи, де правила гри стають абсолютними законами буття. Бредбері майстерно демонструє, що для дитини не існує чіткого поділу на вигадку та дійсність. Те, що дорослим здається безневинною забавкою, у дитячому сприйнятті може перетворитися на ритуал або навіть на знаряддя помсти. Автор досліджує небезпеку втрати контролю над власною фантазією, коли створені розумом образи починають диктувати поведінку та впливати на фізичний світ. Тема гри як способу пізнання та водночас способу маніпуляції реальністю є наскрізною, змушуючи читача замислитися над тим, наскільки безпечними є наші власні думки та переконання.

Психологічна прірва між поколіннями

Бредбері часто звертається до теми нездатності дорослих зрозуміти внутрішній світ дитини. У цьому творі конфлікт загострюється через раціоналізм дорослої людини, яка намагається логічно пояснити явища, що мають ірраціональну природу. Дорослі постають як фігури, позбавлені інтуїції, що робить їх вразливими перед обличчям дитячої безпосередності та прихованої за нею загрози. Ця тема підкреслює ізоляцію дитячого мікрокосму, де панують власні страхи та ієрархії. Автор натякає, що забуваючи власне дитинство, ми втрачаємо здатність бачити справжні небезпеки, які ховаються за фасадом буденності, що зрештою призводить до трагічного нерозуміння та беззахисності.

Природа страху та інтуїтивного знання

Тема страху в оповіданні розкривається не через зовнішні загрози, а через передчуття та атмосферу. Бредбері досліджує концепцію «інтуїтивного жаху» — стану, коли людина відчуває небезпеку, але не може її ідентифікувати. Це страх перед невідомим, що ховається в тінях або під ліжком, який трансформується у конкретні образи. Автор показує, що страх може бути як руйнівною силою, так і механізмом захисту. Через метафору отрути Бредбері ілюструє, як токсичні думки та підозри можуть отруювати життя людини зсередини, перетворюючи звичайне існування на параноїдальний кошмар. Тема піднімає питання про те, чи є страх лише продуктом нашої уяви, чи він є реакцією на щось об'єктивно існуюче поза межами нашого розуміння.

💬 Цитати з книги

«Дитяча уява — це сад, де поруч із квітами завжди ростуть отруйні трави, і тільки від гри залежить, що саме ви доторкнетеся сьогодні.»

— Загальний тематичний вислів про природу дитячої фантазії у стилі Бредбері.

«Найстрашніша отрута не та, що в пляшці, а та, яку ми самі наливаємо у свої думки, вірячи, що це лише гра.»

— Роздуми про психологічну природу страху та самонавіювання.

«Дорослі дивляться на світ через чисті вікна, не помічаючи павутиння в кутках, де діти вже давно сплели свої власні правила життя.»

— Про розрив між сприйняттям світу дітьми та дорослими.

📜 Історичний контекст

Твір Рея Бредбері «Пограймося в отруту!» (оригінальна назва «Let's Play 'Poison'») був написаний у період розквіту жанру короткого оповідання в американській літературі. Це був час, коли жанрові межі активно розмивалися: фантастика перепліталася з психологічним реалізмом, а горор ставав дедалі більш екзистенційним. Бредбері, як один із лідерів цього руху, відійшов від традиційних монстрів і зосередився на жахах, що криються в буденних речах та людській психіці. У культурному контексті 1940-50-х років дитинство часто ідеалізувалося як період абсолютної невинності, проте Бредбері одним із перших почав досліджувати темний бік дитячої уяви, показуючи, що діти мають власний, іноді жорстокий і незрозумілий дорослим моральний кодекс. Твір відображає тогочасну зацікавленість психоаналізом та вивченням прихованих механізмів людської поведінки. Жанрово це оповідання можна віднести до «темного фентезі» або «тихого горору», де головним інструментом впливу на читача є не дія, а атмосфера неминучої загрози. Історично такі твори підготували ґрунт для сучасної психологічної прози, довівши, що найстрашніші речі відбуваються не в далеких світах, а в наших власних домівках і думках.

📚 Глосарій

Саспенс
Стан тривожного очікування та напруги, що використовується в літературі для утримання уваги читача.
Магічний реалізм
Художній стиль, у якому фантастичні елементи включені в реалістичну картину світу як щось повсякденне.
Психологізм
Спосіб зображення внутрішнього світу персонажа, його думок, почуттів та підсвідомих імпульсів.
Новела
Невеликий за обсягом прозовий твір про незвичайну подію з несподіваним фіналом.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи пам'ятаєте ви гру зі свого дитинства, яка здавалася вам абсолютно реальною або навіть небезпечною?
  2. Якби ви могли матеріалізувати один свій дитячий страх, який би вигляд він мав сьогодні?
  3. Чому, на вашу думку, дорослі часто втрачають здатність бачити світ очима дитини?
  4. Чи існують у вашому житті 'отруйні' думки, які ви сприймаєте як частину своєї повсякденної гри?
  5. Яка межа між невинною фантазією та небезпечною маніпуляцією у стосунках між людьми?
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
840 грн
95
Вітер та Істина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Вітер та Істина
1144 грн
95
Кинджал Тамашіі 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Гирич
Кинджал Тамашіі
525 грн
95
Битва в Лабіринті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рік Ріордан
Битва в Лабіринті
494 грн
95
Втрачені зорі 🏆 Бестселер -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Вадим Панченко
Втрачені зорі
462 грн 570 грн
95
Мережевий ефект 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марта Веллс
Мережевий ефект
441 грн
95
Рей Бредбері

Рей Бредбері, один із найвідоміших американських письменників-фантастів, народився у 1920 році в Вокігані, штат Іллінойс. Його дитинство, сповнене читання та відвідування бібліотек, сформувало глибоку любов до слова та історій. повна біографія →

THE MARTIAN CHRONICLES -49% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Рей Бредбері
THE MARTIAN CHRONICLES
862 грн 1690 грн
92
DANDELION WINE -45% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Рей Бредбері
DANDELION WINE
862 грн 1568 грн
85
We'll Always Have Paris -25%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Рей Бредбері
We'll Always Have Paris
478 грн 637 грн
82
The Illustrated Man 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Рей Бредбері
The Illustrated Man
478 грн
89
RAY BRADBURY STORIES VOLUME 2 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Рей Бредбері
RAY BRADBURY STORIES VOLUME 2
1726 грн
92
Цвинтар для божевільних -53%
Рей Бредбері
Цвинтар для божевільних
524 грн 1115 грн
85
Ілюстрований Чоловік -39%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Рей Бредбері
Ілюстрований Чоловік
368 грн 603 грн
91
Щось лихе насуває -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Рей Бредбері
Щось лихе насуває
356 грн 396 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти