82
Повернення
✍️ Еріх Марія РемаркЯк колишні солдати німецької армії шукають сенс життя після війни, долаючи фізичні каліцтва та психологічні травми в новому світі
«Повернення» Еріха Марії Ремарка розповідає про долю Ернста Біркгольца та його товаришів, які вижили на фронті. Повернувшись до мирного життя, вони стикаються з неможливістю адаптації через ампутовані кінцівки та деформовані душі. Герої усвідомлюють, що минулі цінності втратили значення, і намагаються знайти новий сенс існування попри страх і самотність. Книга підійде тим, хто цікавиться літературою «втраченого покоління» та антивоєнною тематикою.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво КСД» 2022 року. Переклад — Наталка Сняданко.
📝 Опис книги: Повернення
Класична екранізація Вони повернулися з війни. Вони вижили. І тепер треба жити далі. Звичайний солдат німецької армії Ернст Біркгольц та його товариші мають звикати до мирного світу. Покалічені війною, з ампутованими кінцівками та деформованими душами, вони розуміють: усе, що було важливим колись, втратило значення. Попри страх, безнадію, самотність колишні солдати намагаються шукати новий сенс життя. Але не в кожного буде шанс почати все спочатку. Так, вони повернулися з війни. Та чи закінчилася вона для них остаточно?.. Про автора: Еріх Марія Ремарк — один з найвідоміших письменників ХХ століття. Його антивоєнні романи «На Західному фронті без змін», «Три товариші», «Тріумфальна арка» є справжніми світовими сенсаціями, що не втрачають актуальності й до сьогодні. Поруч із Гемінґвеєм та Олдінґтоном Ремарк — одна з культових постатей літературної течії «втраченого покоління».
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,6 × 13,5 × 1,9 см |
|---|---|
| Вага | 286 г |
| Папір | Офсет |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірна книга! Купила і читала одним подихом, відчула глибокий зв'язок з героями, їхні переживання відгукнулися в моєму серці.
Купив книгу, читав із задоволенням. Історія про повернення до життя після потрясінь – це завжди актуально, але місцями здалося трохи затягнутим.
Купила, читала… Спочатку зацікавило, але потім відчула, що автор повторюється, і сенс якось розмивається. Не вразило.
Придбала книгу, читала з цікавістю, але переклад місцями недосконалий, зіпсував враження. Хоча сама історія непогана.
Купив «Повернення» і не пожалів. Читав про людину, яка шукає себе після важких випробувань, і це дуже відгукнулося. Сильна книга.
Надзвичайно зворушлива історія. Читав, замислюючись над власним життям, над тим, що насправді важливо. Ремарк – майстер слова.
Еріх Марія Ремарк, майстер тонкими пензлями змальовувати травмовані душі, в "Поверненні" знову занурює читача у прірву повоєнного розчарування. Цей роман – не про гучні подвиги, а про крихкі спроби ожити, коли найцінніше, здавалося, було втрачено навіки. Ремарк не втішає, він показує. Показує, як глибоко ранить світ, що незворотно змінився, як важко віднайти опору, коли земля під ногами розхитана. Сила "Повернення" – у його чесності. Автор не обходить гострих кутів, не прикрашає реальність. Він створює атмосферу надламу, де кожен герой несе свій хрест, свій невимовний біль. Особливо вражає те, як Ремарк передає внутрішній світ персонажів – їхні сумніви, страхи, спогади, що не відпускають. Це не просто історії, це психологічні етюди, сповнені недомовок і прихованих драм. Ті, хто цінує глибокі, рефлексивні твори, хто готовий до похмурих, але правдивих картин, знайдуть у "Поверненні" споріднену душу. Книга, без сумніву, припаде до смаку прихильникам такого ж глибокого психологізму, як у Франца Кафки, хоч і без його надреалістичних візій. Ремаркова проза, наповнена меланхолією та ностальгією, перегукується з настроями інших його визначних творів, зокрема "Трьох товаришів" чи "На Західному фронті без змін". Це світ, де кожен крок – випробування, а кожна зустріч – чи то порятунок, чи чергова тінь минулого. Якщо шукати, до чого б причепитися, то, можливо, часом деякі сюжетні лінії здаються трохи передбачуваними, особливо для тих, хто вже знайомий з ремарковим "почерком". Проте, це радше особливість його стилю, ніж суттєвий недолік. "Повернення" – це не той роман, який легко забути. Він залишає після себе відлуння, змушуючи замислитись над ціною втрат і над тим, що означає справді жити.
❓ Поширені запитання
Еріх Марія Ремарк, справжнє ім'я Еріх Пауль Ремарк, народився у 1898 році в Оснабрюку, Німеччина. Його юність припала на період Першої світової війни, яка глибоко вплинула на його світогляд та творчість. повна біографія →
