Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Повернення із зірок

✍️ Станіслав Лем
Оцінка читачів
4.7
(2 відгуки) 75 продано
324 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Астронавт повертається на Землю, де його чекає суспільство, що забуло про агресію. Чи готовий він до такого світу?

Халь Брег, астронавт, що провів десять років у космосі, повертається на Землю. Однак, через релятивістські ефекти, на планеті минуло 127 років. Він виявляє суспільство, вільне від насильства, що досягнуто процедурою бетризації, яка пригнічує агресію. Халь ставить під сумнів природу такого «ідеального» світу.

Ключові теми
природа людської агресії ціна суспільного ідеалу технології та контроль свідомості індивідуальність проти колективу
Літературний контекст

Роман Станіслава Лема, одного з найвизначніших мислителів наукової фантастики, досліджує теми, актуальні для середини XX століття — епохи космічних перегонів та «холодної війни». Його інтелектуальна проза стоїть поряд із класиками, як-от Айзек Азімов чи Артур Кларк, але з притаманною йому філософською глибиною.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Станіслав Лем · Айзек Азімов · Артур Кларк · Філіп К. Дік · Рей Бредбері
🐉
Фантастика про космос
🏛 Богдан 📅 2017 📖 264 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Софія Скирта, Ігор Бречак, Анатолій Кисіль ISBN: 9789661047654 Код: FF2485

📝 Опис книги: Повернення із зірок

Астронавт повертається на Землю, де його чекає суспільство, що забуло про агресію. Чи готовий він до такого світу?

Халь Брег, астронавт, що провів десять років у космосі, повертається на Землю. Однак, через релятивістські ефекти, на планеті минуло 127 років. Він виявляє суспільство, вільне від насильства, що досягнуто процедурою бетризації, яка пригнічує агресію. Халь ставить під сумнів природу такого «ідеального» світу.

Роман Станіслава Лема, одного з найвизначніших мислителів наукової фантастики, досліджує теми, актуальні для середини XX століття — епохи космічних перегонів та «холодної війни». Його інтелектуальна проза стоїть поряд із класиками, як-от Айзек Азімов чи Артур Кларк, але з притаманною йому філософською глибиною.

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуальної наукової фантастики, які цінують не лише динамічний сюжет, а й глибокі роздуми про природу людини та суспільства. По-друге, твір зацікавить тих, хто захоплюється темою соціальних утопій та дистопій, адже автор майстерно аналізує світ, де безпека досягнута ціною втрати людської пристрасті. По-третє, книга рекомендована читачам, які люблять історії про «людину поза часом» — про тих, хто змушений адаптуватися до кардинально зміненого середовища, де старі цінності більше не діють. Також вона буде корисною студентам філософських та соціологічних факультетів, оскільки піднімає фундаментальні питання про етику, прогрес та ціну загального щастя. Це література для тих, хто не боїться ставити незручні запитання про майбутнє нашої цивілізації.

Про що ця книга: природа людської агресії · ціна суспільного ідеалу · технології та контроль свідомості · індивідуальність проти колективу · ностальгія за минулим

Сподобається читачам: Станіслав Лем, Айзек Азімов, Артур Кларк, Філіп К. Дік, Рей Бредбері

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
«Повернення із зірок» Станіслава Лема — це не просто науково-фантастичний роман, а справжній філософський трактат. Автор визначає нові стандарти жанру, пропонуючи читачам глибокі роздуми про сутність часу та прогрес. Лема вражає своєю здатністю створювати живі образи майбутнього, де люди живуть у гармонії з природою та одне з одним. Ця книга ідеально підійде для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й інтелектуальне задоволення. Сильні сторони роману — це його глибина, унікальний стиль письма та здатність викликати емоції.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для любителів наукової фантастики та тих, хто цікавиться філософськими питаннями. «Повернення із зірок» пропонує читачам задуматись над тим, як технологічний прогрес може змінити наше сприйняття світу та наші соціальні структури. Читати цю книгу варто для того, щоб поринути у світ майбутнього та зрозуміти, як ми можемо змінити наше суспільство на краще.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуальної наукової фантастики, які цінують не лише динамічний сюжет, а й глибокі роздуми про природу людини та суспільства. По-друге, твір зацікавить тих, хто захоплюється темою…

Оцінка читачів

4.7
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Повернення із зірок» Станіслава Лема — це не просто науково-фантастичний роман, а справжній філософський трактат. Автор визначає нові стандарти жанру, пропонуючи читачам глибокі роздуми про сутність часу та прогрес. Лема вражає своєю здатністю створювати живі образи майбутнього, де люди живуть у гармонії з природою та одне з одним. Ця книга ідеально підійде для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й інтелектуальне задоволення. Сильні сторони роману — це його глибина, унікальний стиль письма та здатність викликати емоції.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Космічна експедиція Халь Брега тривала близько 10 років, але через релятивістське уповільнення часу на Землі минуло 127 років.
Станіслав Лем описує утопічне суспільство, де немає насильства і воєн, засноване на процедурі бетризації.
Головним героєм книги є астронавт Халь Брег.
Ця книга пропонує читачам глибокі роздуми про сутність часу та прогрес, а також викликає емоції та інтелектуальне задоволення.
Книга ідеально підійде для любителів наукової фантастики та тих, хто цікавиться філософськими питаннями.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам інтелектуальної наукової фантастики, які цінують не лише динамічний сюжет, а й глибокі роздуми про природу людини та суспільства. По-друге, твір зацікавить тих, хто захоплюється темою соціальних утопій та дистопій, адже автор майстерно аналізує світ, де безпека досягнута ціною втрати людської пристрасті. По-третє, книга рекомендована читачам, які люблять історії про «людину поза часом» — про тих, хто змушений адаптуватися до кардинально зміненого середовища, де старі цінності більше не діють. Також вона буде корисною студентам філософських та соціологічних факультетів, оскільки піднімає фундаментальні питання про етику, прогрес та ціну загального щастя. Це література для тих, хто не боїться ставити незручні запитання про майбутнє нашої цивілізації.

🎯 Ключові теми та символіка

Відчуження та соціальна адаптація

Центральною темою є трагедія людини, яка повернулася в рідний дім, що став для неї абсолютно чужим. Через ефект релятивістського сповільнення часу головний герой опиняється у майбутньому, де його навички, досвід та навіть емоційні реакції вважаються анахронізмом. Автор досліджує психологічний стан особистості, яка втратила коріння та змушена шукати сенс життя у світі, де її героїзм сприймається як дикість. Це глибокий аналіз самотності серед натовпу та неможливості справжнього взаєморозуміння між різними епохами розвитку людства.

Ціна безпеки та втрата агресії

Лем розглядає концепцію «бетризації» — медичного втручання, що робить людей нездатними до насильства. Тема ставить перед читачем складне етичне питання: чи є суспільство без воєн та вбивств ідеальним, якщо воно одночасно втратило здатність до ризику, творчого пориву та справжньої пристрасті? Автор аналізує, чи не є агресія невід'ємною частиною людської вітальності, і чи не перетворюється людство на стадо ситих домашніх тварин, відмовившись від своєї «темної», але рушійної сторони.

Технологічний прогрес проти людяності

У світі майбутнього автоматизація та достаток зняли всі матеріальні питання, але породили екзистенційну порожнечу. Тема підкреслює контраст між фізичним комфортом та духовною стагнацією. Лем запитує, що залишається від людини, коли їй більше не потрібно боротися за виживання. Чи здатна наука створити рай на землі, і чи захоче людина жити в такому раю, де немає місця для трагедії, а отже, і для справжньої величі духу? Це роздуми про межі втручання науки в людську природу.

💬 Цитати з книги

«Коли час тече інакше для тих, хто в небі, і тих, хто на землі, серце стає єдиним компасом, що не знає координат.»

— Роздуми про самотність мандрівника, який подолав простір, але програв битву з часом.

«Світ без болю може виявитися світом без сенсу, де кожен крок — лише імітація справжнього життя.»

— Спостереження за суспільством, яке позбулося конфліктів ціною втрати емоційної глибини.

«Ми шукали зірки, щоб знайти відповіді, але повернулися до планети, яка забула навіть наші питання.»

— Усвідомлення прірви між поколінням першовідкривачів космосу та їхніми приборканими нащадками.

📜 Історичний контекст

Написаний у 1961 році, роман «Повернення із зірок» з'явився у період розквіту космічних перегонів та бурхливого розвитку кібернетики. Це був час, коли людство з надією та острахом дивилося у небо, очікуючи на великі відкриття. У культурному плані книга відображає перехід від «твердої» наукової фантастики, зосередженої на технологіях, до гуманітарної фантастики, що фокусується на психології та соціології. Станіслав Лем, живучи в умовах польського соціалістичного ладу, використовував жанр фантастики для завуальованої критики соціальної інженерії та спроб примусового ощасливлення людства. Роман став частиною глобальної літературної дискусії про те, чи може технологічний прогрес вирішити внутрішні конфлікти людської природи. В контексті світової літератури твір стоїть поруч із роботами Олдоса Гакслі та Рея Бредбері, пропонуючи унікальний погляд на ціну миру та стабільності в автоматизованому світі майбутнього. Це був період, коли жанр почав серйозно досліджувати травму повернення та неможливість комунікації між поколіннями, розділеними світловими роками.

📚 Глосарій

Бетризація
Процес біологічного або психологічного втручання в організм людини з метою повного придушення агресивних інстинктів.
Релятивістське сповільнення часу
Фізичне явище, згідно з яким час для об'єктів, що рухаються зі швидкістю близькою до світлової, плине значно повільніше, ніж для нерухомих об'єктів.
Утопія
Зображення ідеального суспільного устрою, де відсутні соціальні проблеми, конфлікти та страждання.
Антропоцентризм
Філософська установка, згідно з якою людина є центром Всесвіту і кінцевою метою всіх подій у світі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи є абсолютна безпека суспільства важливішою за свободу волі та право на помилку?
  2. Як би ви почувалися, якби повернулися додому і побачили, що всі ваші досягнення стали нікчемними для нащадків?
  3. Чи можна вважати людину повноцінною, якщо в неї штучно вилучено здатність до гніву та боротьби?
  4. Яку ціну ви готові заплатити за світ, у якому більше ніколи не буде воєн?
  5. Чи визначає наше минуле те, ким ми є, якщо все навколо нас радикально змінилося?
1984 -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Джордж Орвелл
1984
220 грн 311 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
840 грн
95
Вітер та Істина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Вітер та Істина
1144 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Станіслав Лем

Станіслав Лем, чиє ім'я стало синонімом наукової фантастики, народився у Львові, тодішній Польщі, у 1921 році. Його дитинство та юність припали на буремні часи Другої світової війни та радянської окупації, що не могло не позначитися на… повна біографія →

Діалоги. Наука. Література. Про себе
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Діалоги. Наука. Література. Про себе
870 грн
91
Фантастика і футурологія
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Фантастика і футурологія
1500 грн
90
Соляріс -18%
Станіслав Лем
Соляріс
324 грн 396 грн
92
Сума технології -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Сума технології
870 грн 1101 грн
91
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання -32%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання
870 грн 1299 грн
92
Голем XIV -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Голем XIV
251 грн 330 грн
86
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси
870 грн 1074 грн
93
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
870 грн 1243 грн
84
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти