Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
88
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

про Уну

4.5
(1 відгуків) 114 продано
345 грн 466 грн Знижка 121 грн
📚 ПРО КНИГУ

Війна, що живе в тобі, навіть коли настає мир.

Колишній солдат Мустафа, розбитий пережитим, намагається зібрати докупи своє життя, яке щойно почало відновлюватися. Його шлях до зцілення — це повернення до дитинства, до берегів річки Уна, де він крок за кроком проживає свою історію.

Ключові теми
війна та її наслідки психічне здоров'я повернення до коріння пам'ять та забуття
Літературний контекст

Твір Фарука Шехича, автора, що пережив війну у Боснії, вписується у світову традицію літератури про травми конфліктів, але водночас пропонує унікальний балканський погляд на межі особистого та історичного.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Саша Станішич · Олексій Чупа · Дарко Тушев'як · Ярослав Мельник
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Астролябія 📅 2022 📖 272 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Андрій Любка ISBN: 9786176642503

📝 Опис товару: про Уну

Мустафа Гусар — колишній солдат і поет-початківець. Унаслідок пережитого й побаченого за роки війни у нього тепер, у мирний час, біполярний розлад, і тільки-но йому вдається зібрати розбиті уламки свого життя докупи, як усе знову розвалюється: на спогади про країну, якої більше не існує, про війну та смерть. Порятунок і вихід із заплутаного лабіринту свого розуму він шукає у письмі. Так він повертається на береги свого дитинства, на береги річки Уни в Боснії і Герцеговині, у бабусин дім. І так він — рік за роком, рибина за рибиною, крапля за краплею — проживає, прокручує своє життя заново, від початків дотепер. За цю книжку автор отримав премію ім. Меші Селімовича у 2011 році та Літературну премію Європейського Союзу в 2013 році.

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Книга «Книга про Уну» — це глибоке і емоційно насичене творіння, яке піднімає важливі теми психічного здоров'я та особистого відродження. Автор вдало поєднує особисті спогади з аналізом війни та її наслідків, що робить книгу особливо цікавою для читачів, що цікавляться психологією та літературою. Книга не лише розкриває особисті переживання Мустафи, але й піднімає важливі суспільні питання, що роблять її цінним читанням для широкої аудиторії».
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати тим, хто цікавиться психологією, літературою та історією. Вона пропонує глибокий погляд на теми війни, втрат і відродження, що роблять її особливо релевантно в сучасному світі. Читачі знайдуть в ній не лише особисті спогади, але й важливі суспільні питання, що роблять її цінним читанням.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.5
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Книга «Книга про Уну» — це глибоке і емоційно насичене творіння, яке піднімає важливі теми психічного здоров'я та особистого відродження. Автор вдало поєднує особисті спогади з аналізом війни та її наслідків, що робить книгу особливо цікавою для читачів, що цікавляться психологією та літературою. Книга не лише розкриває особисті переживання Мустафи, але й піднімає важливі суспільні питання, що роблять її цінним читанням для широкої аудиторії».

❓ Поширені запитання

Книга містить приблизно 350 сторінок, і час читання залежить від темпу читача.
Книга містить серйозні теми, такі як війна і психічні розлади, тому вона може бути важкою для підлітків. Рекомендується для дорослих читачів.
Основна тема книги — це боротьба з біполярним розладом і пошук порятунку в спогадах про дитинство.
Ні, книга є автобиографічною і зосереджена на реальних подіях та переживаннях автора.
Наразі книга доступна лише у друкованому форматі, але можна перевірити у магазині на наявність електронної версії.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для цінителів високої інтелектуальної прози, які шукають у літературі не лише сюжет, а й глибоку мовну естетику та філософські роздуми. По-друге, вона зацікавить тих, хто досліджує тему історичної пам'яті та впливу війни на людську психіку, адже автор майстерно аналізує травми минулого. По-третє, книга стане знахідкою для любителів «магічного реалізму» та текстів, де межа між сном і реальністю є розмитою. По-четверте, вона відгукнеться читачам, які цінують природу як самостійного персонажа, адже образ річки тут є центральним і життєствердним. Це читання для тих, хто готовий до повільного занурення у складні внутрішні світи та пошуку краси серед руїн.

🎯 Ключові теми та символіка

Пам'ять та ідентичність

Центральною темою твору є процес реконструкції власного «я» через фрагменти спогадів. Головний герой намагається зібрати воєдино своє життя, розірване війною на «до» та «після». Пам'ять тут виступає не лише як сховище минулого, а як активний інструмент виживання. Автор показує, що без усвідомлення своїх коренів та прийняття пережитого досвіду неможливо побудувати цілісну особистість. Це глибоке дослідження того, як ми вибираємо, що пам'ятати, а що забувати, і як ці вибори формують наше майбутнє.

Природа як джерело зцілення

Річка Уна у романі є не просто географічним об'єктом, а потужним символом вічного руху та очищення. Через опис водної стихії, риболовлі та прибережної флори автор протиставляє руйнівну силу війни творчій енергії природи. Природа стає єдиним стабільним орієнтиром у хаотичному світі. Вона дарує герою можливість знайти спокій та відчути зв'язок із чимось більшим, ніж людські конфлікти, нагадуючи про циклічність життя та неминучість відродження.

Травма та метаморфози

Твір детально аналізує стан людини, чия свідомість була деформована війною. Автор використовує метафоричні описи, щоб передати відчуження та внутрішній розкол особистості. Війна постає як темна сила, що змінює не лише тіло, а й душу, змушуючи людину шукати нові способи існування в цивільному житті. Це роздуми про те, чи можливо колись повністю позбутися «воєнного» погляду на світ і як знайти шлях до внутрішнього примирення через мистецтво та самоспоглядання.

💬 Цитати з книги

«Річка тече крізь нас навіть тоді, коли ми намагаємося зупинити час своїми спогадами.»

— Роздуми героя про неминучу плинність життя та силу природи.

«Кожна людина — це архіпелаг із фрагментів того, що вона колись любила і що назавжди втратила.»

— Опис процесу формування особистості після пережитої катастрофи.

«Війна закінчується не тоді, коли замовкає зброя, а коли ти вперше за багато років чуєш тишу річки.»

— Метафора внутрішнього зцілення та повернення до мирного світосприйняття.

📜 Історичний контекст

«Книга про Уну» з’явилася в контексті післявоєнної літератури Балкан, яка намагається осмислити катастрофічний розпад Югославії та особистий досвід виживання в умовах етнічних конфліктів. У 1990-х роках Боснія стала ареною жорстокої війни, яка назавжди змінила ландшафт і свідомість її мешканців. Твір Фарука Шехича вписується в європейську традицію роману-рефлексії, де війна постає не лише як зовнішня подія, а як внутрішній злам, що потребує тривалого процесу зцілення. В культурному плані книга апелює до глибокого зв'язку людини з рідною землею, де річка Уна виступає символом неперервності життя, що триває попри людську жорстокість. Це важлива частина сучасної світової літератури, що демонструє, як мистецтво допомагає трансформувати колективну травму в поетичне висловлювання, повертаючи голос тим, чиє життя було зруйноване конфліктом. Книга отримала міжнародне визнання, ставши містком між локальним боснійським досвідом та універсальними людськими цінностями.

📚 Глосарій

Посттравматичний наратив
Спосіб оповіді, що фокусується на передачі розірваного та фрагментарного досвіду людини після пережитої психологічної травми.
Балканський магічний реалізм
Літературний стиль, що поєднує жорстку історичну дійсність регіону з міфологічними та сюрреалістичними елементами.
Річка Уна
Реальна річка в Боснії і Герцеговині, яка у творі стає сакральним символом чистоти, дитинства та неперервності буття.
Метафорична рефлексія
Глибоке осмислення реальності через систему художніх образів та іносказань, а не через прямий опис подій.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка природна стихія найкраще відображає ваш внутрішній стан у цей момент?
  2. Якби ваше минуле було річкою, якими б були її береги: скелястими чи квітучими?
  3. Чи існують спогади, які ви свідомо намагаєтеся «закопати», і як вони впливають на ваше теперішнє?
  4. Як ви розумієте поняття 'дім' — це місце на карті чи стан душі?
  5. Що допомагає вам зберігати внутрішню цілісність у часи великих змін?

🏛 Книги видавництва Астролябія

Бусідо. Душа Японії
★★★★★
★★★★★
4.7
Бусідо. Душа Японії
185 грн
Дайни. Латиські народні пісні -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дайни. Латиські народні пісні
370 грн 416 грн
Записки про Ґалльську війну
★★★★★
★★★★★
4.7
Записки про Ґалльську війну
275 грн
Колгосп тварин: Казка -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Колгосп тварин: Казка
150 грн 174 грн
Ламаний хрест -35% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Ламаний хрест
495 грн 762 грн
Вітер, ліс, вогонь, гора -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Вітер, ліс, вогонь, гора
555 грн 624 грн
Славна Софі -47% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Славна Софі
540 грн 1019 грн
De profundis. Балада Редінзької тюрми -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
De profundis. Балада Редінзької тюрми
175 грн 230 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Голдфінгер -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ієн Флемінг
Голдфінгер
299 грн 336 грн
95
Зіткнення 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Бал Кабра
Зіткнення
599 грн
95
Серпень дев'яносто першого 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Петро Лущик
Серпень дев'яносто першого
170 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
95
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
160 грн 190 грн
95
Усі твої досконалості 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Коллін Гувер
Усі твої досконалості
450 грн
95
Михайло Чарнишенко -28% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко
449 грн 632 грн
95
Підіграй мені 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ліз Томфорд
Підіграй мені
555 грн
95
Обіцянка дракона 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Елізабет Лім
Обіцянка дракона
750 грн
95
Ґудзики та провина -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Пенелопа Скай
Ґудзики та провина
365 грн 480 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти