76
Прошу, оберігай маму
✍️ Шін ҐьонсукРоман про приховані сторони життя, бажання та мрії матерів, які здаються нам знайомими, але залишаються незрозумілими для дітей через нечулість і сліпоту в родинних стосунках.
«Прошу, оберігай маму» Шін Ґьонсук — це напружений роман про самовіддачу та любов, що водночас розкриває жорстоку правду невисловлених почуттів у родині. Авторка з торкнулася теми, яка стосується кожного, уникаючи зайвих сентиментів і дидактизму, натомість пропонуючи болісну сповідь про те, чому найважливіше в стосунках часто залишається непроговореним. Книга стає утіхою для тих, хто ще має час змінити ситуацію, і нагадуванням про важливість емпатії до батьків. Твір підійде читачам, які шукають глибоке осмислення складних сімейних динамік та психологічних бар'єрів між поколіннями.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво Анетти Антоненко» 2023 року. Переклад — Ханна Кузьменко.
📝 Опис книги: Прошу, оберігай маму
«Можемо знати, який колір вона любить, які квіти, які страви. Та наскільки сини й доньки, хай вже й у дорослому віці, розуміють, що рухає їхніми мамами? «Прошу, оберігай маму» — напружений, зачаровуючий, болісно прекрасний роман про приховані сторони життя, бажання, труднощі та мрії тих, кого, як ми вважаємо, знаємо якнайліпше»
Seattle Times
«Історія про первородний гріх всіх дітей цього світу. Про всіх нас, хто знаходить у мамі опору та одночасно відштовхує її від себе. Болісна сповідь, що пробуджує тих, хто ще має час, а для тих, хто запіснився, стає невеселою утіхою»
Лі Чжок, південнокорейський співак
Роман Шін Ґьонсук «Прошу, оберігай маму» — несподіваний і дуже важливий для нашого соціуму твір, який захоплює читача з першої сторінки й не відпускає до останньої. Адже авторці вдалося у своїй оповіді заторкнути ту тему, яка стосується, напевно, кожної й кожного, але при тому уникнути властивих їй зайвих сентиментів і нав’язливого дидактизму.
Натомість пропонує історію життя однієї мами й спонукаючи задуматися: чому те, що ніби мусить виходити на перший план у родинних стосунках, дуже часто так і залишається непроговореним, невисловленим, і часом уже запізно щось із цим удіяти. Власне, ця історія про самовіддачу й любов і водночас — про нечулість й сліпоту, жорстоку правду життя.
Зробіть замовлення книги "Прошу, оберігай маму" онлайн, оберіть зручний для вас спосіб доставки та отримайте на своєму відділенні пошти. Доставка по Україні — 1-3 робочі дні. Ціна доставки за тарифами пошти.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – це справжній емоційний камертон, який допоможе вам почути найглибші ноти власного серця. Якщо ви коли-небудь замислювалися про зв'язок з батьками, про те, як формується наша особистість, про силу прощення та незламність материнської любові – ця історія для вас. Вона особливо резонуватиме з тими, хто цінує глибокі, зворушливі оповідання, що залишають слід у душі, і змушує по-новому поглянути на власні стосунки з найріднішими. Це читання для душі, для тих, хто шукає розради, розуміння та, можливо, натхнення.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | "Please Look After Mom" |
|---|---|
| Розмір | 20 × 13 см |
| Вага | 296 г |
| Папір | Офсет |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, щоб почитати, поки дитина спить. Сподобалась, але місцями трохи задовго розтягувало. Читається легко, але не надто динамічно.
Прочитала на одному диханні! Історія розчулила до сліз, змусила згадати свою маму і переосмислити багато чого. Дуже прониклива книга про материнську любов та дитинство.
Купив книгу, але трохи розчарувався. Переклад не ідеальний, відчувається, що це не зовсім «наше» письмо. Ідея цікава, але реалізація могла бути кращою.
Захопила мене ця книга з перших сторінок! Читала і плакала, і посміхалась, відчула неймовірний зв'язок із героями. Дуже зворушлива історія про сім'ю та коріння.
У глибинах корейської прози, де емоційна насиченість переплітається з філософською глибиною, розгортається історія, що торкається найтонших струн душі. "Прошу, оберігай маму" Шін Ґьонсук – це не просто оповідь, а радше медитація про те, що найдорожче, що ми маємо. Авторка майстерно досліджує складні взаємини між матір'ю та її дітьми, заглиблюючись у теми провини, втрати та невичерпної сили материнської любові. Сила цього твору полягає в його безкомпромісній щирості. Шін Ґьонсук не боїться показувати людські слабкості, непорозуміння та ті моменти, коли ми, діти, не в змозі оцінити повною мірою ту жертовність, яка робить наші життя можливими. Розповідь подається через призму спогадів, де кожна деталь, кожен жест набуває особливого значення, розкриваючи поступово глибину материнського образу. Це та книга, яка змушує зупинитися, переосмислити власне ставлення до найрідніших, згадати про ті моменти, коли материнська турбота була нам необхідна. Читачі, які цінують психологічну прозу, що розкриває універсальні людські переживання, знайдуть у "Прошу, оберігай маму" споріднену душу. Тим, хто знайомий з творчістю таких авторів, як Харукі Муракамі (за його здатність створювати атмосферні, глибоко особистісні світи) чи Лідія Таран (за її уважність до деталей побуту та міжособистісних стосунків), ця книга також припаде до душі. Емоційний надрив, властивий корейській літературі, тут досягає свого апогею, але без надмірного мелодраматизму. Втім, варто зазначити, що надмірна емоційність та повторюваність певних мотивів може декого втомлювати. Деякі сюжетні лінії, хоч і несуть глибинний сенс, виглядають дещо затягнутими, що може сповільнити темп оповіді для читача, який очікує динамічнішого розвитку подій. "Прошу, оберігай маму" – це запрошення до глибокої емоційної подорожі, що залишає після себе тривалий післясмак. Це книга, яка нагадує про те, як важливо цінувати тих, хто нас виростив, і як легко ми можемо втратити найцінніше, не помітивши цього вчасно.
❓ Поширені запитання
Шін Ґьонсук – одна з найвизначніших сучасних письменниць Південної Кореї, чия творчість глибоко резонує з читачами по всьому світу. Вона народилася в 1963 році в провінції Чолла-Пукто, в сільській місцевості, що часто знаходить… повна біографія →
