Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Ресторан «Кінець Світу»

✍️ Дуглас Адамс
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 132 продано
309 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи знаєте ви, як правильно заварювати чай, аби не зруйнувати космічний корабель?

Артур Дент, єдиний вцілілий землянин, знову мандрує галактикою разом із друзями: Фордом Префектом, Зафодом Бібльброксом, Тріцією МакМіллан та роботом Марвіном. Цього разу їхній шлях веде до моторошного ресторану на краю Всесвіту, де подають, як неважко здогадатися, повний кінець.

Ключові теми
абсурдність буття космічні подорожі людська дурість галактичний сервіс
Літературний контекст

Друга частина культової пенталогії Дугласа Адамса, яка стала класикою гумористичної наукової фантастики. Її порівнюють з постмодерною грою з читачем, як у Террі Пратчетта, але з британською стриманістю, що нагадує Толкіна в абсурдності його ситуацій.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Террі Пратчетт · Курт Воннеґут · Роберт Аспрін · Джон Скальці · Гліб Адамовський
🐉
Фантастика про космос
🏛 Богдан 📅 2016 📖 240 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Олексій Антомонов ISBN: 9789661046480 Код: FF2473

📝 Опис книги: Ресторан «Кінець Світу»

Чи знаєте ви, як правильно заварювати чай, аби не зруйнувати космічний корабель?

Артур Дент, єдиний вцілілий землянин, знову мандрує галактикою разом із друзями: Фордом Префектом, Зафодом Бібльброксом, Тріцією МакМіллан та роботом Марвіном. Цього разу їхній шлях веде до моторошного ресторану на краю Всесвіту, де подають, як неважко здогадатися, повний кінець.

Друга частина культової пенталогії Дугласа Адамса, яка стала класикою гумористичної наукової фантастики. Її порівнюють з постмодерною грою з читачем, як у Террі Пратчетта, але з британською стриманістю, що нагадує Толкіна в абсурдності його ситуацій.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники інтелектуального гумору та сатири, які цінують здатність автора висміювати людські вади через призму космічних масштабів. По-друге, книга ідеально підійде любителям класичної наукової фантастики, які шукають не лише технологічні описи, а й глибокі філософські роздуми про сенс буття та неминучість фіналу всього сущого. По-третє, вона зацікавить тих, хто любить нестандартні сюжети з подорожами в часі та просторі, де логіка часто поступається місцем абсурду. Нарешті, це обов'язкове читання для фанатів британської літературної традиції, де іронія є головним інструментом пізнання світу. Якщо ви готові сміятися над неминучим крахом Всесвіту, смакуючи при цьому вишукані страви в компанії дивних інопланетян, то ця книга саме для вас.

Про що ця книга: абсурдність буття · космічні подорожі · людська дурість · галактичний сервіс · пошук сенсу

Сподобається читачам: Террі Пратчетт, Курт Воннеґут, Роберт Аспрін, Джон Скальці, Гліб Адамовський

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
«Ресторан “Кінець Світу”» — це не тільки продовження культової історії, але й незалежне творіння, яке заслуговує на окреме читання. Книга поєднує у собі глибокий гумор, філософські роздуми та цікаві персонажі. Це ідеальна книга для тих, хто цінує сатиру та фантастику. Дуглас Адамс вдало зумів створити всесвіт, який затягує читача з перших сторінок.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеальна для шанувальників сатиричної фантастики та тих, хто любить незвичайні та захоплюючі історії. «Ресторан “Кінець Світу”» навчить вас, як правильно заварювати чай та розкриє багато філософських та гумористичних аспектів життя.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники інтелектуального гумору та сатири, які цінують здатність автора висміювати людські вади через призму космічних масштабів. По-друге, книга ідеально підійде любителям класичної наукової фантастики, які…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Ресторан “Кінець Світу”» — це не тільки продовження культової історії, але й незалежне творіння, яке заслуговує на окреме читання. Книга поєднує у собі глибокий гумор, філософські роздуми та цікаві персонажі. Це ідеальна книга для тих, хто цінує сатиру та фантастику. Дуглас Адамс вдало зумів створити всесвіт, який затягує читача з перших сторінок.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує унікальну суміш гумору, фантастики та філософії, що робить її цікавою для широкого кола читачів.
Книга належить до жанру сатиричної фантастики, з елементами гумору та філософських роздумів.
Книга ідеальна для шанувальників сатиричної фантастики та тих, хто любить незвичайні та захоплюючі історії.
Так, «Ресторан “Кінець Світу”» є другою книгою у пенталогії Дуґласа Адамса.
Сильними сторонами книги є її унікальний стиль письма, глибокий гумор та цікаві персонажі.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники інтелектуального гумору та сатири, які цінують здатність автора висміювати людські вади через призму космічних масштабів. По-друге, книга ідеально підійде любителям класичної наукової фантастики, які шукають не лише технологічні описи, а й глибокі філософські роздуми про сенс буття та неминучість фіналу всього сущого. По-третє, вона зацікавить тих, хто любить нестандартні сюжети з подорожами в часі та просторі, де логіка часто поступається місцем абсурду. Нарешті, це обов'язкове читання для фанатів британської літературної традиції, де іронія є головним інструментом пізнання світу. Якщо ви готові сміятися над неминучим крахом Всесвіту, смакуючи при цьому вишукані страви в компанії дивних інопланетян, то ця книга саме для вас.

🎯 Ключові теми та символіка

Абсурдність існування

Адамс майстерно демонструє, що Всесвіт не зобов'язаний бути логічним або зрозумілим для людини. В його світі найважливіші питання життя, Всесвіту і всього іншого можуть мати абсолютно безглузді відповіді, а грандіозні космічні події часто виявляються результатом чиньоїсь помилки або бюрократичної тяганини. Автор підштовхує читача до думки, що пошук високого сенсу в хаосі буття — це марна, хоча й кумедна справа. Герої стикаються з ситуаціями, де звичні закони фізики та моралі не діють, що змушує їх переглянути власну значущість у масштабах нескінченності. Це тема, яка пронизує весь текст, роблячи його водночас легким і глибоким.

Комерціалізація апокаліпсису

Ідея ресторану, що розташований у часовому моменті загибелі Всесвіту, є блискучою сатирою на споживацьке суспільство. Адамс висміює прагнення людей перетворити будь-яку подію, навіть кінець усього сущого, на розвагу чи бізнес-проєкт. Глядачі вечеряють, спостерігаючи за колапсом зірок, що підкреслює емоційну відстороненість та цинізм, притаманний певним верствам соціуму. Ця тема залишається актуальною і сьогодні, нагадуючи нам про важливість справжніх цінностей у світі, де все має свою ціну і де навіть фінал історії може бути проданий як квиток на шоу з гарним десертом.

Відносність часу та простору

Через подорожі героїв автор досліджує концепцію того, наскільки обмеженим є наше сприйняття реальності. Час у книзі не є лінійним, він закручується в петлі, дозволяючи персонажам відвідувати минуле та майбутнє, часто спричиняючи часові парадокси. Це не просто сюжетний хід, а спосіб показати, що людське розуміння причинно-наслідкових зв'язків є дуже крихким. Адамс грає з ідеєю, що ми лише випадкові пасажири в безмежному океані космосу, і наша спроба впорядкувати цей простір за допомогою правил є лише черговою формою ілюзії, яку він з радістю руйнує своїм гострим пером.

💬 Цитати з книги

«Коли ви стоїте на порозі вічності, головне — не забути замовити десерт, адже шоу обіцяє бути незабутнім.»

— Про філософське ставлення до неминучого фіналу Всесвіту.

«Всесвіт — це дуже велике місце, і якщо ви намагатиметеся зрозуміти його цілком, у вас просто заболить голова.»

— Про складність пізнання навколишнього світу та обмеженість людського розуму.

«Найкращий спосіб подорожувати зірками — це мати при собі рушник і здоровий глузд, хоча останній часто підводить.»

— Про підготовку до непередбачуваних космічних пригод у стилі Адамса.

📜 Історичний контекст

«Ресторан «Кінець Світу» є другою частиною культової серії Дугласа Адамса, яка спочатку виникла як радіопостановка на BBC у 1978 році. Це був період, коли наукова фантастика почала відходити від суворих канонів «твердої» НФ і ставала більш експериментальною та соціально орієнтованою. Твір Адамса став справжньою революцією, оскільки він запропонував деконструкцію жанрових кліше через абсурд і пародію. В контексті кінця 70-х та початку 80-х років, коли світ жив у постійному очікуванні ядерної загрози та глобальних змін, Адамс запропонував терапевтичний підхід — сміятися в обличчя апокаліпсису. Його бачення Всесвіту як бюрократичного хаосу, де навіть кінець світу стає комерційним шоу, відгукнулося в серцях мільйонів читачів. Книга закріпила статус Адамса як майстра гумористичної прози та вплинула на розвиток жанру на десятиліття вперед, надихнувши багатьох сучасних авторів поєднувати серйозні наукові концепції з відвертим фарсом. Сьогодні цей твір вважається класикою, що демонструє, як література може бути водночас неймовірно розважальною та глибоко філософською, піднімаючи питання, на які людство досі не знайшло остаточної відповіді.

📚 Глосарій

Ентропія
Міра невпорядкованості системи, яка в контексті книги веде до неминучого фіналу всього існуючого Всесвіту.
Парадокс часу
Ситуація, що виникає під час подорожей у часі, коли причина і наслідок суперечать одне одному.
Абсурдизм
Філософська течія, що наголошує на відсутності раціонального сенсу в людському існуванні та Всесвіті.
Сатира
Літературний прийом, що використовує гумор та іронію для викриття недоліків суспільства або людської природи.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли повечеряти в будь-якій точці часу, який момент ви б обрали і чому?
  2. Чи згодні ви з думкою, що гумор — це найкращий спосіб впоратися з життєвими труднощами?
  3. Яку роль відіграє випадок у вашому житті порівняно з ретельно продуманими планами?
  4. Якби ви знали точну дату кінця світу, як би змінилося ваше ставлення до щоденних справ?
  5. Що для вас є символом «рушника» — речі, яка дає відчуття безпеки в невідомих обставинах?
1984 -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Джордж Орвелл
1984
210 грн 296 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
680 грн 782 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
649 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
549 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
650 грн 730 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
490 грн 590 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
800 грн
95
Вітер та Істина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Вітер та Істина
1090 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
240 грн 387 грн
95

📖 Книга 2 із 6 серії «Путівник по Галактиці»

Всі книги серії →
And Another Thing...
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Йон Колфер
And Another Thing...
924 грн
69
Путівник по Галактиці для космотуристів (Горизонти фантастики: диван)
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Путівник по Галактиці для космотуристів (Горизонти фантастики: диван)
109 грн
91
Путівник по Галактиці для космотуристів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Путівник по Галактиці для космотуристів
290 грн
89
Ресторан «Кінець Світу» (Горизонти фантастики: диван) -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Ресторан «Кінець Світу» (Горизонти фантастики: диван)
109 грн 145 грн
91
Життя, Всесвіт та все інше (Горизонти фантастики) -42%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Життя, Всесвіт та все інше (Горизонти фантастики)
85 грн 147 грн
88
Життя, Всесвіт та все інше 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Дуглас Адамс
Життя, Всесвіт та все інше
289 грн
95
Ресторан «Кінець світу» -37%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Ресторан «Кінець світу»
289 грн 459 грн
90
Бувайте, та дякуємо за рибу (Маєстат слова) -53%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Бувайте, та дякуємо за рибу (Маєстат слова)
240 грн 511 грн
86
Дуглас Адамс

Дуглас Адамс — британський письменник, сценарист і драматург, який залишив помітний слід у світовій культурі завдяки своєму унікальному гумору та філософському погляду на життя. повна біографія →

Путівник по Галактиці для космотуристів
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Дуглас Адамс
Путівник по Галактиці для космотуристів
399 грн
93
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
829 грн 1036 грн
63
Hitchhiker's Guide to the Galaxy Omnibus -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Hitchhiker's Guide to the Galaxy Omnibus
1409 грн 1985 грн
70
The Restaurant at the End of the Universe
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
The Restaurant at the End of the Universe
735 грн
61
Бувайте, та дякуємо за рибу -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Бувайте, та дякуємо за рибу
259 грн 316 грн
90
Загалом безпечна
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Загалом безпечна
309 грн
89
Загалом безпечна 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Загалом безпечна
309 грн
95
Бувайте, та дякуємо за рибу -59%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дуглас Адамс
Бувайте, та дякуємо за рибу
229 грн 572 грн
87
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти