Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
95
Оцінка редакції · 95/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Зі спогадів Ійона Тихого

✍️ Станіслав Лем
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 44 продано
240 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що робити, коли машина часу в руках, а безсмертя – болісний подарунок?

Капітан Ійон Тихий, космічний вовк і вчений, занурюється у вир неймовірних винаходів та парадоксів. Він навідує психлікарню для роботів, стає свідком бунту штучного інтелекту та зустрічається з творцями машин часу й комп’ютерних світів.

Ключові теми
абсурдність існування межі людського розуму небезпека технологічного прогресу природа штучного інтелекту
Літературний контекст

«Зі спогадів Ійона Тихого» – це класика польської та світової наукової фантастики, що належить до інтелектуальної традиції, яка протиставлялася соцреалізму. Текст Лема можна порівняти за дотепністю і глибиною з творами Бредбері.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Рей Бредбері · Григорій Дашківський · Урсула Ле Ґвін · Дуглас Адамс
🐉
Фантастика про космос
🏛 Богдан 📅 2017 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олег Король, Ірина Шевченко, Микола Біденко 🎨 Ілюстрації: Ростислав Крамар ISBN: 9789661048828 Код: FF6127

📝 Опис книги: Зі спогадів Ійона Тихого

Що робити, коли машина часу в руках, а безсмертя – болісний подарунок?

Капітан Ійон Тихий, космічний вовк і вчений, занурюється у вир неймовірних винаходів та парадоксів. Він навідує психлікарню для роботів, стає свідком бунту штучного інтелекту та зустрічається з творцями машин часу й комп’ютерних світів.

«Зі спогадів Ійона Тихого» – це класика польської та світової наукової фантастики, що належить до інтелектуальної традиції, яка протиставлялася соцреалізму. Текст Лема можна порівняти за дотепністю і глибиною з творами Бредбері.

Цей твір ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для любителів інтелектуальної сатири, які цінують гострий розум і здатність автора висміювати людські вади через призму космічних подорожей; це читачі, які шукають у книгах не лише пригоди, а й привід для роздумів над абсурдністю буття. По-друге, для прихильників класичної наукової фантастики, які виросли на творах 'Золотого віку' жанру, але прагнуть чогось глибшого за прості міжзоряні перельоти. По-третє, для дослідників філософії та соціології, які цікавляться питаннями розвитку суспільства, контакту з іншими цивілізаціями та етичними дилемами майбутнього. Для них кожна подорож головного героя стане соціологічним експериментом у лабораторних умовах нескінченного космосу. Нарешті, книга зацікавить студентів гуманітарних та технічних спеціальностей, які прагнуть побачити, як гуманітарні цінності взаємодіють із технічним прогресом, що неминуче змінює обличчя людства, змушуючи нас переосмислювати власну ідентичність у масштабах галактики.

Про що ця книга: абсурдність існування · межі людського розуму · небезпека технологічного прогресу · природа штучного інтелекту

Сподобається читачам: Рей Бредбері, Григорій Дашківський, Урсула Ле Ґвін, Дуглас Адамс

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
«Зі спогадів Ійона Тихого» Станіслава Лема — це не просто збірка оповідань, а справжній шедевр наукової фантастики. Лема вдалося поєднати захоплюючі пригоди з глибокими філософськими рефлексіями, що робить книгу цікавою для широкого кола читачів. Сильна сторона цикл — це багатство ідей і непересічна уява автора, який створює світи, що захоплюють уяву. Книга ідеально підходить для тих, хто шукає не тільки розваги, але й серйозних роздумів про майбутнє людства.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, бо вона пропонує унікальне поєднання захоплюючих пригод і глибоких філософських рефлексій. Вона ідеальна для любителів наукової фантастики, які цікавляться не тільки динамічними історіями, але й серйозними питаннями про людську природу і майбутнє.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Цей твір ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для любителів інтелектуальної сатири, які цінують гострий розум і здатність автора висміювати людські вади через призму космічних подорожей; це читачі, які шукають у книгах не лише пригоди, а й привід для роздумів над абсурдністю…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

«Зі спогадів Ійона Тихого» Станіслава Лема — це не просто збірка оповідань, а справжній шедевр наукової фантастики. Лема вдалося поєднати захоплюючі пригоди з глибокими філософськими рефлексіями, що робить книгу цікавою для широкого кола читачів. Сильна сторона цикл — це багатство ідей і непересічна уява автора, який створює світи, що захоплюють уяву. Книга ідеально підходить для тих, хто шукає не тільки розваги, але й серйозних роздумів про майбутнє людства.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Автором книги є Станіслав Лем.
Книга належить до жанру наукової фантастики.
Книга розповідає про пригоди капітана міжзоряного корабля Ійона Тихого та його зіткнення з різними винахідниками і філософськими питаннями.
Книга ідеально підходить для любителів наукової фантастики, які цікавляться глибокими філософськими питаннями.
Цю книгу варто читати через її унікальне поєднання пригод і філософських рефлексій, що робить її цікавою для широкого кола читачів.

📖 Кому варто прочитати

Цей твір ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для любителів інтелектуальної сатири, які цінують гострий розум і здатність автора висміювати людські вади через призму космічних подорожей; це читачі, які шукають у книгах не лише пригоди, а й привід для роздумів над абсурдністю буття. По-друге, для прихильників класичної наукової фантастики, які виросли на творах 'Золотого віку' жанру, але прагнуть чогось глибшого за прості міжзоряні перельоти. По-третє, для дослідників філософії та соціології, які цікавляться питаннями розвитку суспільства, контакту з іншими цивілізаціями та етичними дилемами майбутнього. Для них кожна подорож головного героя стане соціологічним експериментом у лабораторних умовах нескінченного космосу. Нарешті, книга зацікавить студентів гуманітарних та технічних спеціальностей, які прагнуть побачити, як гуманітарні цінності взаємодіють із технічним прогресом, що неминуче змінює обличчя людства, змушуючи нас переосмислювати власну ідентичність у масштабах галактики.

🎯 Ключові теми та символіка

Антропоцентризм та його межі

Лем критикує схильність людини оцінювати весь Всесвіт виключно за власними мірками. Через пригоди Ійона Тихого автор показує, наскільки безглуздими можуть бути спроби нав’язати людську логіку чи мораль істотам із зовсім іншою біологією чи історією. Тема підкреслює, що справжній контакт із позаземним розумом вимагає не лише технічних засобів, а й радикальної перебудови свідомості. Це заклик до смирення перед величчю невідомого та визнання того, що ми — лише одна з незліченних форм буття. Автор майстерно демонструє, що наше розуміння 'нормальності' є лише локальним випадком у безмежному різноманітті космосу, що змушує читача критично поглянути на власні переконання.

Абсурдність бюрократії та ідеологій

Використовуючи елементи сатири, автор демонструє, як людські інституції, перенесені в космічний масштаб, стають джерелом хаосу та комізму. Бюрократичні апарати цілих планет, безглузді релігійні культи та тоталітарні системи висміюються через їхню внутрішню нелогічність. Ця тема залишається актуальною, оскільки нагадує нам про небезпеку сліпого слідування догмам, які втратили свій первісний зміст. Лем майстерно показує, що прогрес технологій не гарантує прогресу суспільної думки чи здорового глузду. Через гротескні ситуації читач бачить, як ідеологічне засліплення заважає раціональному вирішенню проблем, перетворюючи навіть найвищі ідеали на абсурдні ритуали, що обмежують свободу особистості.

Технологічна утопія та антиутопія

Автор досліджує, як наукові досягнення можуть змінити людину до невпізнаваності, часто створюючи нові проблеми замість вирішення старих. Питання штучного інтелекту, кібернетизації суспільства та маніпуляцій із часом розглядаються через призму іронії. Лем не просто описує гаджети майбутнього, а аналізує їхній вплив на людську душу та соціальні зв'язки. Це застереження про те, що інструмент у руках невігласа чи фанатика може стати знаряддям для створення досконалого, але неживого світу, де немає місця для справжньої свободи. Тема піднімає питання етичної відповідальності вченого за свої винаходи та непередбачуваність наслідків впровадження технологій, які випереджають моральний розвиток людства.

💬 Цитати з книги

«Космос — це дзеркало, в якому ми бачимо лише власні відображення, поки не навчимося дивитися крізь нього.»

— Тематичний вислів про обмеженість людського сприйняття під час космічних подорожей.

«Найбільша трагедія розуму полягає в тому, що він здатний створити рай, але не знає, як у ньому жити.»

— Роздуми про невідповідність технічного прогресу та морального розвитку суспільства.

«Ми шукаємо братів по розуму серед зірок, боїмося самотності, але найбільше жахаємося зустрічі з кимось, хто насправді на нас не схожий.»

— Про парадокс людського прагнення до контакту з інопланетними цивілізаціями.

📜 Історичний контекст

Станіслав Лем писав ці твори в епоху бурхливого розвитку космонавтики та загострення 'холодної війни', що безпосередньо вплинуло на тематику його творчості. Жанр наукової фантастики в цей період часто використовувався як інструмент для обходу цензури та обговорення гострих соціально-політичних питань через алегорії. 'Зі спогадів Ійона Тихого' є яскравим прикладом філософської фантастики, де автор використовує форму гротеску та пародії для аналізу людської історії та майбутнього. У контексті світової літератури цей цикл стоїть поряд із творами Свіфта чи Вольтера, переносячи просвітницьку сатиру в декорації далеких планет та майбутніх тисячоліть. Поява таких творів ознаменувала перехід фантастики від суто розважального жанру до високої інтелектуальної прози, здатної ставити фундаментальні питання про природу розуму, межі пізнання та неминучі помилки, яких припускається людство на шляху прогресу. Лемівський підхід до опису інопланетних культур став революційним, оскільки він відмовився від антропоцентризму, наголошуючи на тому, що інший розум може бути принципово незбагненним для людини. Сьогодні ці тексти сприймаються як пророчі застереження щодо технологічного оптимізму та нагадування про те, що, подорожуючи до зірок, ми завжди беремо з собою власні слабкості та забобони.

📚 Глосарій

Антропоцентризм
Переконання, що людина є центром Всесвіту та мірилом усіх речей, яке Лем часто піддає сумніву у своїх творах.
Футурологія
Галузь знань, що вивчає перспективи майбутнього розвитку людства, в якій автор був визнаним експертом.
Кібернетика
Наука про управління та зв'язок у живих організмах і машинах, що є ключовою для розуміння технологічного світу творів Лема.
Гротеск
Літературний прийом, що поєднує реальне з фантастичним, жахливе з комічним, характерний для стилю описів пригод Ійона Тихого.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви зустріли цивілізацію, що живе за абсолютно незрозумілими правилами, чи намагалися б ви їх змінити?
  2. Яку одну рису людства ви б хотіли пояснити інопланетянам, щоб вони нас зрозуміли?
  3. Чи справді технічний прогрес робить людей щасливішими, чи він лише створює складніші проблеми?
  4. Які ваші особисті переконання могли б здатися абсурдними спостерігачеві з іншої планети?
  5. Уявіть, що ви — Ійон Тихий: про яку подію з історії Землі ви б розповіли в Галактичній Раді з найбільшою іронією?
1984 -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Джордж Орвелл
1984
220 грн 311 грн
95
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Джюн Мочідзукі
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2)
472 грн
95
Ґаннібал. Том 13 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Масаакі Ніномія
Ґаннібал. Том 13
252 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
231 грн 420 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
231 грн 278 грн
95
Вихідний день Лиходія. Том 2 -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Ю Морікава
Вихідний день Лиходія. Том 2
293 грн 380 грн
95

📖 З серії «Ійон Тихий»

Всі книги серії →
Футурологічний конгрес -25%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Футурологічний конгрес
251 грн 335 грн
88
Зі спогадів Ійона Тихого -46%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Зі спогадів Ійона Тихого
251 грн 465 грн
88
Із зоряних щоденників Ійона Тихого -22%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Із зоряних щоденників Ійона Тихого
377 грн 489 грн
92
Із зоряних щоденників Ійона Тихого -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Із зоряних щоденників Ійона Тихого
429 грн 550 грн
87
Зі спогадів Ійона Тихого
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Зі спогадів Ійона Тихого
272 грн
90
Мир на Землі
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Мир на Землі
294 грн
90
Мир на Землі -27%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Мир на Землі
324 грн 450 грн
92
Футурологічний конгрес -37%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Футурологічний конгрес
240 грн 387 грн
91
Станіслав Лем

Станіслав Лем, чиє ім'я стало синонімом наукової фантастики, народився у Львові, тодішній Польщі, у 1921 році. Його дитинство та юність припали на буремні часи Другої світової війни та радянської окупації, що не могло не позначитися на… повна біографія →

Діалоги. Наука. Література. Про себе
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Діалоги. Наука. Література. Про себе
870 грн
91
Фантастика і футурологія
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Фантастика і футурологія
1500 грн
90
Сума технології -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Сума технології
870 грн 1101 грн
91
Соляріс -18%
Станіслав Лем
Соляріс
324 грн 396 грн
92
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання -32%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання
870 грн 1299 грн
92
Голем XIV -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Голем XIV
251 грн 330 грн
86
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси
870 грн 1074 грн
93
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
870 грн 1243 грн
84
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти