Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 47 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Ресторан «Кінець Світу» (Горизонти фантастики: диван)

Оцінка читачів
4.7
(1 відгуків) 92 продано
109 грн 145 грн Знижка 36 грн
📚 ПРО КНИГУ

Що робити, коли Земля летить у прірву, а ваш друг — інопланетянин?

Артур Дент, врятований від знищення планети, вирушає у космічну мандрівку з Фордом Префектом. Їхній шлях пролягає через дивні галактичні куточки, зокрема, до того самого ресторану.

Ключові теми
абсурдність буття космічні подорожі пошуки сенсу безглуздість бюрократії
Літературний контекст

Це друга книга з пенталогії Дуґласа Адамса, яка є яскравим зразком британського гумору та абсурдистської наукової фантастики. Твір став культовим для шанувальників жанру.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Террі Пратчетт · Курт Воннеґут · Роберт Аспрін · Гаррі Гаррісон
🐉
Фантастика про космос
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Богдан 📅 2017 📖 240 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олексій Антомонов ISBN: 9789661046770

📝 Опис товару: Ресторан «Кінець Світу» (Горизонти фантастики: диван)

«Ресторан “Кінець Світу”» — друга книга пенталогії Дуґласа Адамса, продовження пригод землянина Артура Дента, бетельгейзіянина Форда Префекта — приятеля Дента, ще одного бетельгейзіянина, екс-Президента-утікача Галактики, напідвоюрідного брата Форда — Зафода Бібльброкса, землянки, подружки Бібльброкса і просто шедевральної чувихи Тріції МакМіллан та маніакально-депресивного робота-андроїда на ім’я Марвін. Книга навчить читача:як правильно, по-англійськи, заварювати чай, щоб не порушити системи керування космічного корабля;як викликати духів предків, щоб ті не капали вам на мозок;як визначати своє мізерне місце в нескінченності Всесвіту й залишитись сповна розуму;як позбутися непродуктивної частини людства — дармоїдів й утриманців — і зажити щасливим життям;а також що можна скуштувати в наймоднішому ресторані усіх часів і народів — Міллівейз, ресторані «Кінець Світу».

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко, редактора видавництва: «Ресторан “Кінець Світу”» — це книга, що відрізняється своїм унікальним стилем і глибоким змістом. Дуґлас Адамс майстерно поєднує гумор з філософією, створюючи світ, де кожен персонаж має своє місце і роль. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує нестандартне мислення і готові поглибитись у світ, де правила пишуться на ходу. Сильні сторони книги — це її атмосфера, яка затягує читача, і глибокі роздуми про життя, які приховані за кожним абсурдним моментом. Аудиторія — це любителі наукової фантастики, які готові до несподіваних поворотів і готові сміятись над абсурдом життя.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати заради її унікального стилю і глибокого змісту. «Ресторан “Кінець Світу”» пропонує читачу поглибитись у світ, де можливе все, а іноді і нічого не має сенсу. Книга ідеальна для тих, хто цінує нестандартне мислення і готові до несподіваних поворотів сюжету.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.7
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Світлани Ткаченко, редактора видавництва: «Ресторан “Кінець Світу”» — це книга, що відрізняється своїм унікальним стилем і глибоким змістом. Дуґлас Адамс майстерно поєднує гумор з філософією, створюючи світ, де кожен персонаж має своє місце і роль. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує нестандартне мислення і готові поглибитись у світ, де правила пишуться на ходу. Сильні сторони книги — це її атмосфера, яка затягує читача, і глибокі роздуми про життя, які приховані за кожним абсурдним моментом. Аудиторія — це любителі наукової фантастики, які готові до несподіваних поворотів і готові сміятись над абсурдом життя.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий.
Цю книгу варто читати заради її унікального стилю і глибокого змісту.
Книга ідеальна для любителів наукової фантастики, які цінують нестандартне мислення і готові до несподіваних поворотів.
Так, книга містить глибокі роздуми про життя, які приховані за кожним абсурдним моментом.
Так, Дуґлас Адамс майстерно поєднує гумор з філософією, створюючи унікальний стиль.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, це поціновувачі інтелектуального гумору та сатири, які люблять сміятися над абсурдністю буття та шукають у літературі гострі соціальні коментарі, загорнуті в обгортку космічної подорожі. По-друге, книга ідеально підійде фанатам класичної наукової фантастики, які хочуть побачити свіжий, дещо іронічний погляд на звичні жанрові тропи, такі як подорожі в часі та міжзоряні перельоти. По-третє, вона зацікавить шукачів філософських відповідей на «головні питання», які віддають перевагу легкій подачі складних тем. Нарешті, це чудовий вибір для студентів та молоді, які цінують нестандартне мислення та прагнуть розширити власні інтелектуальні горизонти через якісну художню літературу, що стимулює уяву та вчить дивитися на повсякденні проблеми під іншим, космічним кутом.

🎯 Ключові теми та символіка

Абсурдність буття

Центральною темою твору є ідея про те, що Всесвіт набагато хаотичніший і безглуздіший, ніж ми звикли думати. Адамс демонструє, що навіть найвеличніші події, як-от загибель всього сущого, можуть бути перетворені на комерційне шоу. Це підкреслює нікчемність людських амбіцій перед обличчям нескінченності. Автор спонукає читача замислитися над тим, чи варто шукати логіку там, де панує чиста випадковість, і чи не є гумор єдиним адекватним способом виживання в такому світі. Космічний масштаб подій лише підсилює комізм дріб'язкових проблем героїв.

Сатира на бюрократію та політику

Через образи космічних урядів та дивних політичних фігур автор безжально висміює земні державні інституції. Він показує, як складні системи управління часто працюють заради самих себе, ігноруючи здоровий глузд та потреби звичайних істот. Це робить книгу надзвичайно актуальною, адже проблеми неефективного менеджменту та абсурдних правил є універсальними для будь-якої галактики. Адамс майстерно викриває механізми влади, де формальність завжди переважає над змістом, а найважливіші рішення приймаються випадково або через помилку.

Екзистенційний пошук у безмежному просторі

Герої книги постійно перебувають у пошуку — чи то ідеального чаю, чи то відповіді на питання про сенс життя. Подорожуючи від одного краю Всесвіту до іншого, вони стикаються з власною обмеженістю та самотністю. Проте саме в цих пошуках проявляється їхня людяність. Тема підкреслює, що шлях до розуміння себе важливіший за кінцеву точку подорожі, навіть якщо ця точка — ресторан, де подають страви під акомпанемент колапсу зірок. Це філософське підґрунтя робить легкий на перший погляд текст глибоким та багатогранним.

💬 Цитати з книги

«Якщо ви опинилися на краю пріріви, найкраще, що можна зробити — це замовити десерт і насолоджуватися краєвидом.»

— Про філософське ставлення до неминучих катастроф у космосі.

«Найбільша проблема з часом полягає не в тому, що його мало, а в тому, що він постійно намагається йти не в той бік.»

— Роздуми про складність часових подорожей та їхні наслідки.

«Всесвіт — це велика штука, і якщо ви намагаєтеся зрозуміти його весь одразу, у вас просто може заболіти голова.»

— Порада для мандрівників, які вперше стикаються з безмежністю галактики.

📜 Історичний контекст

«Ресторан «Кінець Світу» вийшов у світ на зламі 1970-х та 1980-х років, ставши продовженням неймовірно успішної радіопостановки та першої книги серії. Це був час, коли наукова фантастика почала відходити від суворої серйозності «Золотого віку» та відкриватися для експериментів, іронії та постмодерністської гри. Дуглас Адамс став одним із піонерів гумористичної фантастики, довівши, що про складні космологічні теорії та екзистенційні кризи можна писати з легкістю та іронією. У культурному плані книга відображала настрої епохи: страх перед ядерною загрозою та екологічними катастрофами трансформувався у творі в абсурдне видовище — вечерю під час загибелі Всесвіту. Автор висміює споживацтво, бюрократію та людську самовпевненість, створюючи дзеркало для тогочасного суспільства. Серія «Горизонти фантастики» в українському контексті дає можливість новому поколінню читачів ознайомитися з цим шедевром у якісному перекладі. Книга залишається актуальною завдяки своєму вмінню деконструювати жанрові кліше та пропонувати читачеві не просто розвагу, а справжню інтелектуальну пригоду. Вона закріпила статус Адамса як майстра слова, здатного перетворити кінець світу на найсмішнішу подію в історії літератури.

📚 Глосарій

Подорож у часі
Переміщення об'єктів або інформації між різними моментами часу, що часто призводить до парадоксів та несподіваних зустрічей.
Космічна сатира
Літературний піджанр, який використовує фантастичні сетинги для висміювання людських вад, соціальних норм та суспільних проблем.
Ентропія Всесвіту
Міра хаосу та невпорядкованості, яка, згідно з сюжетом, неминуче веде до логічного та видовищного завершення всього існуючого.
Кінець Світу
У контексті жанру — це не лише фінальна точка існування матерії, а й прибуткова подія для розваги публіки в елітному закладі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли повечеряти в будь-якій точці часу та простору, яке місце ви б обрали?
  2. Чи вважаєте ви, що гумор допомагає справлятися з життєвими труднощами так само ефективно, як героям книги?
  3. Яке «Головне питання», на вашу думку, людство має поставити Всесвіту сьогодні?
  4. Якби ви були туристом у космосі, яку одну річ ви б обов'язково взяли з собою (окрім рушника)?
  5. Чи згодні ви з думкою автора, що бюрократія — це непереможна космічна сила?

📖 З серії «Путівник по Галактиці»

Всі книги серії →
And Another Thing... -22%
★★★★★
★★★★★
4.7
And Another Thing...
570 грн 740 грн
Ресторан «Кінець Світу»
★★★★★
★★★★★
4.7
Ресторан «Кінець Світу»
300 грн
Життя, Всесвіт та все інше
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя, Всесвіт та все інше
289 грн
Життя, Всесвіт та все інше (Горизонти фантастики) -42%
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя, Всесвіт та все інше (Горизонти фантастики)
85 грн 147 грн
Бувайте, та дякуємо за рибу (Маєстат слова) -53%
★★★★★
★★★★★
4.7
Бувайте, та дякуємо за рибу (Маєстат слова)
240 грн 511 грн
Бувайте, та дякуємо за рибу -59%
★★★★★
★★★★★
4.7
Бувайте, та дякуємо за рибу
229 грн 572 грн
Загалом безпечна
★★★★★
★★★★★
4.7
Загалом безпечна
280 грн

✍️ Інші книги автора Дуглас Адамс

Всі книги автора →
Путівник по Галактиці для космотуристів
★★★★★
★★★★★
4.7
Путівник по Галактиці для космотуристів
280 грн
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
525 грн 656 грн
The Restaurant at the End of the Universe
★★★★★
★★★★★
4.7
The Restaurant at the End of the Universe
735 грн
Hitchhiker's Guide to the Galaxy Omnibus -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Hitchhiker's Guide to the Galaxy Omnibus
940 грн 1324 грн
Бувайте, та дякуємо за рибу -59%
★★★★★
★★★★★
4.7
Бувайте, та дякуємо за рибу
229 грн 572 грн
Загалом безпечна
★★★★★
★★★★★
4.7
Загалом безпечна
280 грн
Бувайте, та дякуємо за рибу (Маєстат слова) -53%
★★★★★
★★★★★
4.7
Бувайте, та дякуємо за рибу (Маєстат слова)
240 грн 511 грн
Життя, Всесвіт та все інше
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя, Всесвіт та все інше
289 грн

🏛 Книги видавництва Богдан

Всі книги видавництва →
Super Minds (Ukrainian edition) НУШ 4 Workbook -34%
★★★★★
★★★★★
4.7
Super Minds (Ukrainian edition) НУШ 4 Workbook
220 грн 338 грн
Prepare for Ukraine НУШ Around Ukraine -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
Prepare for Ukraine НУШ Around Ukraine
213 грн 239 грн
Key Links A2 Student's Book
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A2 Student's Book
690 грн
Key Links A2 Teacher's Book
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A2 Teacher's Book
756 грн
Okey-Dockey. Preschool English
★★★★★
★★★★★
4.7
Okey-Dockey. Preschool English
290 грн
Key Links A2 Workbook
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A2 Workbook
535 грн
Key Links A1 Workbook -20%
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A1 Workbook
523 грн 654 грн
Key Links A1 Teacher's Book
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A1 Teacher's Book
737 грн

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Скриня Ґріммів -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Скриня Ґріммів
350 грн 427 грн
Мисливці за душами Наші зрадливі душі -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Мисливці за душами Наші зрадливі душі
650 грн 867 грн
Катабазис з іл. зрізом
★★★★★
★★★★★
4.7
Катабазис з іл. зрізом
850 грн
Катабазис
★★★★★
★★★★★
4.7
Катабазис
700 грн
Нові темні віки Колапс кн 2
★★★★★
★★★★★
4.7
Нові темні віки Колапс кн 2
750 грн
Це можна тільки принцам! -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Філіппа Ґреґорі
Це можна тільки принцам!
400 грн 444 грн
95
Електронна книга «Мій плюс один — вампір» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Дженна Левін
Електронна книга «Мій плюс один — вампір»
299 грн
95
Руїни Ґорлану 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Джон Фланаґан
Руїни Ґорлану
350 грн
95
Електронна книга «Королівське пограбування» -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кейвіон Льюїс
Електронна книга «Королівське пограбування»
299 грн 544 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Підбірки
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти