75
Різдвяна зірка. Збірка колядок та пісень
Збірка різдвяних колядок та пісень України, Італії та спільноти Тезе для дитячого хору.
«Різдвяна зірка» — це збірка різдвяних колядок, щедрівок та духовних пісень України, Італії та французької спільноти Тезе. Пісні адаптовані для виконання дитячим хором, а репертуар розширено з урахуванням сучасних потреб. Видання вийшло як знак вдячності за підтримку українських сімей та об'єднання культур через спільну традицію різдвяного співу. Збірка ілюстрована малюнками дітей та стане улюбленою для всіх, хто шанує святкові пісенні традиції.
Книга вийшла у видавництві «Дух і Літера» 2018 року. Переклад — Франческа Перруккіні.
📝 Опис книги: Різдвяна зірка. Збірка колядок та пісень
Збірка, яку ви тримаєте у руках — це 2-е видання різдвяних колядок та щедрівок України, Італії та духовних пісень спільноти Тезе (Франція). Пісні адаптовані для виконання дитячим хором, репертуар пісень Тезе розширено. Ідея першого видання народилася як плід дружби та вдячності Фундації «Діти надії і любові» спільнотам Європи, які підтримали дітей та сім’ї, що постраждали внаслідок окупації східних регіонів України у 2014 році.
Трагічні події 2022 року зміцнили дружні стосунки країн, які підтримують вимушених переселенців з України, тому перевидання збірки «Різдвяна зірка» виявилось знов актуальним. Різдво Христове стає для нас вселенською подією, коли є можливість співати різними мовами про народження Христа й передавати цю радісну звістку всьому світові. Це ще одна спроба подивитися на багатство традицій та культур, носіями яких ми є, і які нас об’єднують. У збірці також представлені малюнки «Дітей надії».
Збірка адресована дітям, дорослим, вихователям, педагогам, а також усім, хто шанує традицію різдвяного співу.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – справжній скарб для всіх, хто прагне відчути дух Різдва та зберегти родинні традиції. Вона стане вашим провідником у світ чудових колядок і пісень, які наповнять дім теплом і затишком. Уявіть: вечір, вся родина зібралася разом, а ви відкриваєте цю збірку, щоб заспівати улюблені мелодії. Це чудовий спосіб зблизитися, створити неповторну атмосферу свята та передати найцінніше – нашу культуру – наступним поколінням. Книга ідеально підійде як дорослим, так і дітям, адже її зміст універсальний і зворушливий. Вона допоможе не лише пригадати давно знайомі тексти, а й відкрити для себе нові, поглибити знання про українські різдвяні пісні. Це не просто збірка, це запрошення до спільного співу, до щирих емоцій та справжнього різдвяного дива, яке народжується в серцях.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цю збірку, щоб відновити різдвяні традиції в сім'ї. Дуже влучно підібрані колядки.
Надзвичайно зворушливі пісні! Читав з дітьми, спогади з дитинства повернулися.
Придбав книгу, але хотілося б трохи більше різноманіття в мелодіях. В цілому - чудова збірка.
Чудова збірка! Купив, щоб співати колядки з друзями та родиною на Різдво, атмосфера неймовірна.
Збірка вразила! Купив на подарунок мамі, вона дуже зраділа, давно шукала такі пісні.
Задоволений покупкою. Купив збірку, і тепер з нею готуюся до свят, відчувається справжній дух Різдва.
У зимові вечори, коли за вікном тихо падає сніг, а в повітрі витає аромат ялинки та прянощів, з'являються такі збірки, що стають справжнім подарунком для душі. "Різдвяна зірка" – це саме той випадок, коли зібрані під однією обкладинкою колядки та пісні розквітають, нагадуючи про вічні цінності та глибоке коріння нашої культури. Сильна сторона цього видання – це його щирість та органічність. Тут зібрані твори, що дихають народною мудрістю та різдвяним дивом. Від класичних, відомих кожному українцеві колядок, що несуть у собі багатовікову історію, до менш відомих, але не менш зворушливих пісень, що додають свіжості та нових барв. Це не просто зібрання текстів, це запрошення до діалогу з минулим, до спільного співу, що єднає покоління. Така збірка – справжня знахідка для родин, які прагнуть зберегти та примножити духовні традиції. Вона стане чудовим супутником під час домашніх святкувань, наповнюючи оселю атмосферою тепла, затишку та щирої радості. Ті, хто цінує автентичність, хто шукає мелодій, що пробуджують глибокі емоції та спогади, безумовно, знайдуть у "Різдвяній зірці" щось особливе для себе. Це видання споріднене з тим духом, що живе у народних ансамблях, які дбайливо відтворюють старовинні мелодії, чи у тих, хто збирається за сімейним столом, аби разом заспівати колядки. Можливо, варто було б додати до збірки короткі коментарі чи історичні довідки щодо походження окремих творів, аби глибше розкрити їхній контекст для сучасного читача. Однак, навіть без цього, "Різдвяна зірка" виблискує своєю самобутністю та здатністю дарувати відчуття причетності до великого свята. Це книга, що живе, співає і надихає.
