Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Розум і почуття

✍️ Джейн Остін
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 153 продано
400 грн 460 грн Знижка 60 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо зберегти тверезість розуму, коли серце вимагає негайних емоцій?

Після втрати майна та смерті батька сестри Дешвуд змушені шукати своє місце в англійському суспільстві з обмеженими фінансами. Практична Елінор тримає свої почуття під жорстким контролем, хоча таємно страждає від неможливості бути з коханим. Тим часом палка Маріанна без оглядки пірнає у романтичний вир, обираючи яскравого, але ненадійного чоловіка. Ця історія показує, як обидві жінки проходять через розчарування, втрату ілюзій та вчаться розуміти погляди одне одної заради власного щастя.

Ключові теми
розум та емоції соціальні очікування родинні зв'язки фінансова залежність
Літературний контекст

Джейн Остін заклала фундамент сучасного роману про вдачу та побут, майстерно поєднавши тонку іронію з глибоким психологічним аналізом англійського середнього класу.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Шарлотта Бронте · Елізабет Гаскелл · Джордж Еліот · Мідред Тейлор
📖
Художня література
🏛 Урбіно 📅 2026 📖 448 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Мар'яна Прокопович ISBN: 9786178618070 Код: HD1236
Розум

Класичний роман Джейн Остін про протистояння розсудливості та емоційного пориву на фоні англійського суспільства XIX століття.

📝 Опис книги: Розум і почуття

Чи можливо зберегти тверезість розуму, коли серце вимагає негайних емоцій?

Після втрати майна та смерті батька сестри Дешвуд змушені шукати своє місце в англійському суспільстві з обмеженими фінансами. Практична Елінор тримає свої почуття під жорстким контролем, хоча таємно страждає від неможливості бути з коханим. Тим часом палка Маріанна без оглядки пірнає у романтичний вир, обираючи яскравого, але ненадійного чоловіка. Ця історія показує, як обидві жінки проходять через розчарування, втрату ілюзій та вчаться розуміти погляди одне одної заради власного щастя.

Джейн Остін заклала фундамент сучасного роману про вдачу та побут, майстерно поєднавши тонку іронію з глибоким психологічним аналізом англійського середнього класу.

Ця книга ідеально підійде поціновувачам класичної британської прози, які цінують повільний розвиток сюжету та зосередженість на внутрішніх переживаннях героїв. Вона сподобається тим, хто любить сімейні саги про непрості стосунки між родичами та випробування долі. Роман зацікавить читачів, які роздумують над вічним конфліктом між холодним розрахунком та щирими почуттями у стосунках. Також книжку варто прочитати прихильникам атмосфери епохи Регентства з її суворим етикетом і правилами.

Про що ця книга: розум та емоції · соціальні очікування · родинні зв'язки · фінансова залежність

Сподобається читачам: Шарлотта Бронте, Елізабет Гаскелл, Джордж Еліот, Мідред Тейлор

💎 Експертна рецензія

💎
Марта Левицька
Редактор книжкових добірок
Доторкнутися до «Розуму і почуття» Джейн Остін – це відправитися у витончену подорож крізь тумани англійського минулого, де тонкі грані суспільного етикету межують із бурхливими припливами людських емоцій. Остін, майстриня психологічної драми, з бездоганною точністю розгортає перед нами історії двох сестер – Елінор, втілення стриманості та раціональності, та Маріанни, палкого серця, що живе пристрастями. Їхні долі, переплетені з перипетіями кохання, зради та пошуку щастя, стають дзеркалом для кожного, хто коли-небудь стикався з нелегким вибором між тим, що диктує розум, і тим, чого прагне душа. Особлива сила роману – у глибокому психологізмі персонажів. Остін не просто описує їх, вона проникає у саму суть їхніх переживань, розкриваючи складність людської натури. Мова авторки – це справжній скарб: дотепна, елегантна, сповнена тонкої іронії, що пронизує кожну сцену. Вона створює багатий, живий світ, де кожна деталь, від вишуканого вбрання до неочікуваної репліки, має своє значення. Читаючи, ми відчуваємо себе повноправними спостерігачами життя родин Дешвудів, занурюючись у їхні радощі та печалі, помилки та прозріння. «Розум і почуття» – це, без сумніву, книга для тих, хто цінує глибокі, змістовні історії, здатні зворушити і змусити замислитися. Вона сподобається поціновувачам класичної англійської прози, шанувальникам тонких психологічних портретів та тим, хто шукає в літературі віддзеркалення власних життєвих випробувань. Цей роман можна порівняти з іншими шедеврами Остін, такими як «Гордість і упередження», адже обидва твори досліджують вічні теми кохання, суспільних умовностей та самопізнання, але «Розум і почуття» акцентує увагу на внутрішньому конфлікті, на боротьбі протилежних начал у людській душі. Можливо, для сучасного читача, звиклого до стрімкого розвитку подій, повільний, деталізований плин оповіді може видатися дещо затягнутим. Однак саме ця неквапливість дозволяє автору максимально розкрити характери та створити атмосферу, яка й робить роман таким особливим. Це не той твір, який можна "проковтнути" за вечір, але саме в його розміреності ховається справжня насолода.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Розум і почуття»? Бо ця книга — ніби дзеркало, в якому відбиваються наші власні душі, наші прагнення й сумніви. Джейн Остін запрошує нас у вишуканий світ Англії ХІХ століття, де сестри Елінор і Маріанна Дашвуд, кожна по-своєму, вчаться жити, любити та вибудовувати власне щастя. Якщо ви любите глибокі історії про людські стосунки, про те, як знайти баланс між тим, що підказує розум, і тим, чого жадає серце, то ця повість для вас. Вона особливо сподобається тим, хто цінує тонкий гумор, майстерно прописаних персонажів і неквапливе, але захопливе занурення в атмосферу. Це чудовий вибір для тих, хто шукає не просто розваги, а й поживу для роздумів про вічні цінності.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде поціновувачам класичної британської прози, які цінують повільний розвиток сюжету та зосередженість на внутрішніх переживаннях героїв. Вона сподобається тим, хто любить сімейні саги про непрості стосунки між родичами та випробування долі. Роман зацікавить читачів, які…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Марта Левицька ✓ Підтверджена покупка

Доторкнутися до «Розуму і почуття» Джейн Остін – це відправитися у витончену подорож крізь тумани англійського минулого, де тонкі грані суспільного етикету межують із бурхливими припливами людських емоцій. Остін, майстриня психологічної драми, з бездоганною точністю розгортає перед нами історії двох сестер – Елінор, втілення стриманості та раціональності, та Маріанни, палкого серця, що живе пристрастями. Їхні долі, переплетені з перипетіями кохання, зради та пошуку щастя, стають дзеркалом для кожного, хто коли-небудь стикався з нелегким вибором між тим, що диктує розум, і тим, чого прагне душа. Особлива сила роману – у глибокому психологізмі персонажів. Остін не просто описує їх, вона проникає у саму суть їхніх переживань, розкриваючи складність людської натури. Мова авторки – це справжній скарб: дотепна, елегантна, сповнена тонкої іронії, що пронизує кожну сцену. Вона створює багатий, живий світ, де кожна деталь, від вишуканого вбрання до неочікуваної репліки, має своє значення. Читаючи, ми відчуваємо себе повноправними спостерігачами життя родин Дешвудів, занурюючись у їхні радощі та печалі, помилки та прозріння. «Розум і почуття» – це, без сумніву, книга для тих, хто цінує глибокі, змістовні історії, здатні зворушити і змусити замислитися. Вона сподобається поціновувачам класичної англійської прози, шанувальникам тонких психологічних портретів та тим, хто шукає в літературі віддзеркалення власних життєвих випробувань. Цей роман можна порівняти з іншими шедеврами Остін, такими як «Гордість і упередження», адже обидва твори досліджують вічні теми кохання, суспільних умовностей та самопізнання, але «Розум і почуття» акцентує увагу на внутрішньому конфлікті, на боротьбі протилежних начал у людській душі. Можливо, для сучасного читача, звиклого до стрімкого розвитку подій, повільний, деталізований плин оповіді може видатися дещо затягнутим. Однак саме ця неквапливість дозволяє автору максимально розкрити характери та створити атмосферу, яка й робить роман таким особливим. Це не той твір, який можна "проковтнути" за вечір, але саме в його розміреності ховається справжня насолода.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Український переклад видало тернопільське видавництво Урбіно в якісному та охайному оформленні.
Так, книга містить повний текст класичного роману без скорочень.
Елінор керується розсудкістю і правилами пристойності, тоді як Маріанна повністю підпорядковується поривам емоцій.
Український переклад звучить сучасно і природно, хоча й передає атмосферу та манеру мовлення британського вищого світу XIX століття.
Скоріше це глибока психологічна драма про дорослішання, внутрішню еволюцію та пошук балансу між серцем і головою.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде поціновувачам класичної британської прози, які цінують повільний розвиток сюжету та зосередженість на внутрішніх переживаннях героїв. Вона сподобається тим, хто любить сімейні саги про непрості стосунки між родичами та випробування долі. Роман зацікавить читачів, які роздумують над вічним конфліктом між холодним розрахунком та щирими почуттями у стосунках. Також книжку варто прочитати прихильникам атмосфери епохи Регентства з її суворим етикетом і правилами.

🎯 Ключові теми та символіка

Зіткнення світоглядів

Протистояння прагматизму Елінор та чуттєвості Маріанни слугує головним рушієм сюжету. Авторка не стає на чийсь бік, а показує сильну й слабку сторони обох підходів до життя.

Фінансова вразливість жінки

Закони тогочасного англійського суспільства позбавляли жінок права на спадок за прямою лінією. Це робило героїнь повністю залежними від милості родичів та змушувало шукати вигідного шлюбу.

Внутрішній етикет і щирість

Остін досліджує межу між фальшивою ввічливістю та необхідною соціальною стриманістю. Героїні вчаться виражати біль і радість так, щоб не руйнувати власну гідність.

💬 Цитати з книги

«Дізнатися чужі задуми — це одне, а зрозуміти чуже серце — зовсім інше.»

— Роздуми Елінор про складність людських взаємин та мотивів.

«Щастя в шлюбі — це виключно справа випадку.»

— Оцінка реалій тогочасного сімейного життя однією з другорядних героїнь.

📜 Історичний контекст

Роман створений на рубежі XVIII та XIX століть, коли суспільство поступово переосмислювало ролі жінок, а традиційні феодальні порядки почали стикатися з новими економічними реаліями.

📚 Глосарій

Епоха Регентства
Період в історії Великої Британії з 1811 по 1820 рік, коли правив принц-регент, час розквіту моди, манер та світського життя.
Маєток
Земельна власність разом із будинком, яка забезпечувала родині дворян стабільний дохід у тогочасній Англії.
Світський етикет
Суворий набір правил поведінки у вищому суспільстві, порушення якого могло призвести до втрати репутації.
Придане
Майно або гроші, які наречена приносила в сім'ю чоловіка, що часто визначало її шлюбні перспективи.

📔 Запитання для роздумів

  1. Коли в житті вам більше допомагав холодний розрахунок, аніж інтуїція?
  2. Чи вдавалося вам колись приховувати свої справжні почуття заради спокою інших?
  3. Які соціальні правила здаються вам найбільш абсурдними у сучасному світі?
  4. Якби вам довелося обирати між пристрасним коханням і стабільністю, що б ви обрали?
  5. Що для вас означає поняття внутрішньої гідності у складних обставинах?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1068 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1808 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1750 грн 2188 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
50 грн 60 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
520 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
150 грн
95
Hamlet 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Вільям Шекспір
Hamlet
739 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
600 грн 759 грн
95
Джейн Остін

Джейн Остін, одна з найвизначніших англійських романісток, народилася в Стівентоні, графство Гемпшир, у родині парафіяльного священика. Вона була сьомою з восьми дітей, і її освіта, хоч і неформальна, була досить ґрунтовною завдяки доступу… повна біографія →

Sense and Sensibility -22% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Джейн Остін
Sense and Sensibility
328 грн 421 грн
92
Sense and Sensibility -26% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Джейн Остін
Sense and Sensibility
444 грн 608 грн
92
Pride and Prejudice -28% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Джейн Остін
Pride and Prejudice
657 грн 925 грн
92
Mansfield Park -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джейн Остін
Mansfield Park
370 грн 462 грн
86
Sense and Sensibility -58% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джейн Остін
Sense and Sensibility
903 грн 2202 грн
89
Sanditon, Lady Susan, & The History of England -9% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Джейн Остін
Sanditon, Lady Susan, & The History of England
903 грн 1003 грн
85
Emma -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Джейн Остін
Emma
903 грн 1062 грн
92
Emma 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Джейн Остін
Emma
903 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти